КОТОРЫЙ РАССКАЖЕТ на Английском - Английский перевод

• who will talk
• that will tell

Примеры использования Который расскажет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прекрасный подарок самому дорогому человеку, который расскажет все о Ваших чувствах.
Perfect gift to the dearest person who will tell all about your feelings.

Собери красочный паззл, который расскажет тебе об удивительной и беззаботной жизни друзей.
Collect colorful puzzle that will tell you about the wonderful and carefree life friends.

Создайте сайт для своего бизнеса с доменом, который расскажет вашим клиентам все о вас.
Get your toy business online with a domain that will tell your customers what you're all about.

Это мир сказок и развлечений, который расскажет, как русская игрушка стала произведением искусства.
This is the world of fairy tales and entertainment, which will tell you how Russian toy has become a work of art.

Вы можете снимать и загружать разный видео- контент, который расскажет о вашем продукте или услуге.
You can shoot and upload some video content that will tell about your product or service.

За отдельную плату эстонский гид, который расскажет о местной истории Вторая мировая война, десант Каутла, репрессии и т.
It is possible to hire a guide for an additional fee, who will talk about the local history World War II, Kautla landing, repressions, etc.

В 14: 00 и в 16: 00 здесь выступит основатель компании Максим Пешков, который расскажет о том, как получают мед.
At 2 p.m. and at 4 p.m. there will be addresses by the company founder Maxim Peshkov, who will talk about how honey is obtained.

Конкурировать, чтобы увидеть, как быстро вы ставите ювелирные изделия в правильном порядке и завершить дизайн браслета, который расскажет вам.
Compete to see how fast you are putting the jewelry in the correct order and complete the bracelet design that tell you.

Как играть в онлайн игру: Собери красочный паззл, который расскажет тебе об удивительной и беззаботной жизни друзей.
How to play the game online Collect colorful puzzle that will tell you about the wonderful and carefree life friends.

Сейчас я предоставлю слово Высокому представителю по вопросам разоружения гну Сержиу Дуарти, который расскажет нам о нынешних тенденциях в этой области.
I now give the floor to the High Representative for Disarmament Affairs, Mr. Sergio Duarte, who will brief us on the current developments in our field.

Возможно, к тому же, директор агентства- харизматичный лидер, который расскажет о своей деятельности так, как не сможет ни один его менеджер.
Probably, the agency's leader is a charismatic person, who tells about their endeavours much more better than a manager.

Следующая открытая лекция состоится 25 февраля с участием эксперта компании« Яндекс» Андреем Колпаковым, который расскажет о веб- статистике.
Next open lecture will be held on February 25 with the participation of experts of the company Yandex Andrey Kolpakov, who will talk about web statistics.

Занятие проводит опытный специалист с многолетним стажем, который расскажет и покажет все тонкости и секреты наращивания.
Classes are conducted by experienced specialists with many years of experience, who will tell and show all the subtleties and secrets of the building.

Новый портал Afisha, который расскажет о всех развлекательных и культурных событиях страны, а также поможет выбрать место, где можно хорошо провести время.
The new portal Afisha, which tells about all the entertainment and cultural events in the country, and helps choosing a place, where you can have a good time.

Просто: обучиться тонкостям работы с программой можно на нашем youtube- канала, который расскажет о всех функциях или нововведениях системы.
Easy: learn how to work with the program can be on our youtube channel, which will tell you about all the features or innovations of the system.

Если вы хотите создать корпоративный веб- сайт, который расскажет клиентам, чем вы занимаетесь, с помощью URL, или личный сайт о вашем увлечении.
Whether you're looking for a business website that lets customers know what you do right in the URL or a personal site that is focused on your passion.

Алексей Корников, Директор департамента разработки электронных каналов из Альфа-Банк( Беларусь), который расскажет про проект развития мобильного банка на примере INSYNC. BY.
Aleksey Kornikov, Director of the Electronic Channel Development Department of Alfa-Bank(Belarus), who will talk about the project for the development of a mobile bank using the example of INSYNC. BY.

На каждом уровне есть« друг животного», который расскажет игроку, как пройти уровень, а иногда и давать особые задания Диковинке или Домино в обмен на вознаграждение или помощь.
Each level has a'spirit animal friend' who will tell the player how to get through the level, and sometimes assign Oddball or Domino specific tasks to do in return for a reward or assistance.

Посетите самые интересные места на стадионе вместе с гидом, который расскажет о строительстве« Казань Арены» и проведет вас по маршруту футболистов.
Visit the most interesting and memorable places of Kazan Arena with a friendly guide who will tell you about the building of the stadium and lead you through the football players' route.

Топ номер их с двумя маркерами, один справа, который показывает, сколько зомби удалось убить; а другой слева, который расскажет вам, как долго пережили вторжение зомби.
Top number them with two markers, one on the right, which tells you how many zombies have managed to kill; and another to the left, which will tell you how long have endured the zombie invasion.

Инвесторы ожидают сегодняшнего выступления главы ЕЦБ который расскажет о деталях запуска программы количественного смягчения в Еврозоне, которая приведет к росту инфляции в регионе.
Investors are waiting for today's speech of the ECB President who will talk about the details of the launch of quantitative easing in the euro area, which will lead to higher inflation in the region.

Вы можете заказать дневную экскурсию и осмотреть большинство достопримечательностей или отправится на ночную прогулку с гидом, который расскажет о самых загадочных местах района, в котором Вы остановились.
You can book a day trip and see most of the sights or go on a night walk with a guide, who will talk about the most mysterious places of the area in which you are staying.

Для крупных и небольших предприятий отрасли, он предлагает перемену- домен, который расскажет, чем они занимаются, а для тех, кто только начинает свой путь- возможность зарегистрировать по-настоящему подходящее им доменное имя.
For businesses large and small in the industry, it offers the change to have a domain that says something about what you do, and for those just starting out, it offers more opportunity to register the domain name you really want.

И вот наступил День Сурка опять мы находимся на Индюшачьей Горке и ждем прогноза самого знаменитого синоптика среди сурков Панксатонского Фила который расскажет нам, когда же кончится зима.
It's Groundhog Day again and that must mean we're up here at Gobbler's Knob waiting for the world's most famous groundhog weatherman Punxsutawney Phil who's gonna tell us how much more winter to expect.

Приглашаем вас на лекцию научного журналиста, исследователя, финалиста премии« Просветитель» Александра Соколова, который расскажет об эволюции человека и связанных с этим вопросом заблуждениях.
We invite you to a lecture by the science journalist, researcher, and finalist for the"Enlightener" prize Alexander Sokolov, who will speak about the evolution of man and misunderstandings related to it.

В 13. 00 и 15. 00 состоится лекция« Тайны и загадки Саймалуу- Таш» от знаменитого художника- керамиста Жумагула Ташиева, который расскажет о крупнейшем скоплении петроглифов в Центральной Азии( со слайд- шоу) и поведает, почему и как древние люди« рисовали на камнях».
At 13.00 and 15.00"Mysteries Saimaluu-Tash" lecture from the renowned ceramic artist Mr. Zhumagul Tashiyev, who will talk about the biggest cluster of petroglyphs in Central Asia(with slide show) and tell why and how ancient people"painted on the rocks".

Ты не думаешь, что генеральный прокурор сделает все, что в его власти, чтобы защитить семью человека, свидетельствующего против Би613, который… который расскажет всему миру обо всем, что они делали?
You don't think that the Attorney General will do everything in his power to protect the family of the man who testifies against B613, who… who tells the world about everything that they did?

Среди них есть сайт освещающий модные тенденции одежды, обуви и аксессуаров, спортивный портал, который расскажет о спортивных соревнованиях во всем мире, ресурс автомобильной тематики со свежими новостями, полезными рейтингами и шпионскими материалами, а также англоязычный портал об Украине, который будет полезен туристам и всем, кто хочет больше узнать о культуре и традициях нашей удивительной страны.
Among them there are a website lighting fashionable tendencies of clothes, footwear and accessories, a sports portal, which will tell about sports competitions around the world, a resource of automobile subject with the latest news, useful ratings and espionage materials, and also an English-speaking portal about Ukraine, which will be useful for tourists and everyone, who want to learn more about culture and traditions of our amazing country.

Толстого музей- усадьба« Ясная Поляна» совместно с просветительским проектом Arzamas запускает образовательный курс, который расскажет о разных аспектах личности и биографии писателя.
On the eve of Leo Tolstoy's birthday, the Yasnaya Polyana Museum and the Arzamas educational project jointly are launching an educational course(in Russian) that will tell about various aspects of the author's personality and biography.

Вы также можете исследовать парк на каноэ или понаблюдать за птицами в их естественной среде обитания, а также прогуляться по дикому лесу в сопровождении натуралиста, который расскажет об особенностях местной флоры и фауны.
You can also explore the park by canoe or watch the birds in their natural habitat, and stroll through the wild forest accompanied by a naturalist who will tell you about the characteristics of the local flora and fauna.