WHO CONTROL на Русском - Русский перевод

• которые контролируют
• которая контролирует

Примеры использования Who control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommended dates and those who control love.
И те, кто контролирует любовь.

Those who control you have created so many'laws'.
Те, кто контролирует вас, создали множество" законов".

Most likely the warlords who control the border region.
Скорее всего с полевыми командирами, которые контролирует пограничный район.

Those who control your planet can no longer hide what they are doing.
Те, кто контролирует вашу планету, больше не могут скрывать то, что они делают.

We offer various Internet bundles for those who control monthly traffic.
Мы предлагаем различные пакеты для тех, кто контролирует свой ежемесячный трафик.

After all, those who control this technique are considered pedestrians.
Ведь те, кто управляет этой техникой, считаются пешеходами.

One thing is clear: war is the ideal time for those who control the arms trade.
Ясно одно: война- идеальное время для тех, кто контролирует торговлю оружием.

So, too, do those who control the finances and purse strings of the world.
То же самое делают те, кто контролирует финансы и финансовые ресурсы мира.

You have got a small group of multinational corporations who control the entire food system.
Существует небольшая группа транснацинальных корпораций, которые контроллируют всю систему питания.

The Tamil Tigers, who control much of the affected area, are listed as a terrorist entity.
Организация" Тигры Тамил- Илама", которая контролирует большую часть данного района, включена в перечень террористических организаций.

Churchill's is one of the port wine lodges who control the entire production process.
Черчилль является одной из лож порт вина, которые контролируют весь процесс производства.

We're still waiting and Obama's efforts to get reforms going have been blocked by his foes in the Congress or the moneyed individuals who control most members.
Мы продолжаем ждать и усилия Обамы по реформированию продолжают блокироваться его противниками в Конгрессе или денежными мешками, которые контролируют большинство членов.

Meimons are a small aristocratic group, who control the Jummah Mosque in Port Louis.
Меймоны, небольшая шиитская община, которая контролирует мечеть Джума в Порт-Луи.

FDLR allegedly has rented entire trucks to sell its production in Goma, implying that there may have been collusion with the FARDC commanders who control the road.
По имеющимся данным, ДСОР арендовали целые грузовики для отправки заготовленного товара в Гому, что позволяет предположить возможность их сговора с командирами ВСДРК, которые контролируют дорогу.

Defying her fear and the members of the mafia, who control the traffic, she managed to escape.
Вопреки страху и мафии, которая контролирует торговлю людьми, ей удалось бежать.

The other structure is comprised of former administrators from Côte d'Ivoire who control the camp's population.
Другая структура состоит из бывших администраторов из Котд' Ивуара, которые контролируют население лагеря.

This only empowered those who control trafficking at the expense of the legitimate commercial sector.
Такое положение лишь расширяло возможности тех, кто контролирует потоки контрабанды и наносило ущерб сектору законной торговли.

In addition, they have already penetrated into Europe and North Africa. According to various estimates, ISIS includes 50 to 200 thousand militants who control an area of 90 thousand square kilometers.
По разным оценкам, в ИГ входят от 50 до 200 тысяч боевиков, которые контролируют территорию в 90 тысяч квадратных километров.

Management means the persons who control, lead and direct UNFPA or who are delegated the authority to do so.
Руководство означает лиц, которые контролируют, возглавляют и направляют ЮНФПА, или лиц, которым делегированы такие полномочия.

The extension of state administration is also impeded by the continued presence of foreign armed groups in the eastern part of the country, who control a number of areas in the region.
Распространению государственной власти мешает также продолжающееся присутствие в восточной части страны иностранных вооруженных группировок, которые контролируют ряд районов в этом регионе.

Management means the individuals who control, lead and direct UNOPS or to whom the authority to do so is delegated;
Руководство означает круг лиц, которые контролируют, возглавляют и направляют ЮНОПС, или лиц, которым делегированы такие полномочия;

The Grove Street Families, however, began to lose influence and status among the city gangs, noticing that the Ballas, who control Idlewood, were selling drugs to fuel their rising influence.
Семья Гроув- стрит, однако, стала терять влияние и статус среди городских банд, заметив, что Балласы, которые контролируют Айдлвуд, продавали наркотики, чтобы питать их растущее влияние.

Make no mistake: the people who control the media control our minds, and probably control the world.
Не заблуждайтесь на этот счет: люди, которые контролируют средства массовой информации, контролируют наши умы и, возможно, контролируют мир.

There emerged regional and industry tycoons, who control the resources of their areas.
Сформировались региональные и отраслевые магнаты, которые управляют ресурсами своих сфер.

The Confetti Brothers are a duo out of Wisconsin who control all the confetti for political functions.
Братья Конфетти- дуэт из Висконсина, который контролирует оборот всех конфетти для политических мероприятий.

There are people out there-- I realize it now-- people who control what goes on in this city and beyond.
Есть люди, я понял это сейчас, люди, которые контролируют, что происходит в этом городе и за его пределами.

A process that creates tension with the Kurds, who control the Syrian side of the border.
Что создает напряженность в отношениях с курдскими силами, которые контролируют приграничное пространство на сирийской стороне границы.

The next question concerns the availability of special people who control the correct water distribution among farmers.
Соблюдение графика подачи воды Следующий вопрос о наличии специальных лиц, которые контролируют правильность распределения воды между хозяйствами.

The planet Vegeta is about to disappear because of the order of Frieza, who control all his troops to destroy the last planet of the Saiyan.
Планета Веджета собирается исчезнуть из-за порядка Frieza, которые контролируют все свои войска, чтобы уничтожить последнюю планету Saiyan.

And thus the government wants to win people over, to the side of those, who control these flows and those who cover them",- said Mykola Katerynchuk.
И тем самым власть хочет склонить население на сторону последних, тех кто контролирует эти потоки и тех, кто их покрывает»,- сказал Николай Катеринчук.