WHO HAS COME на Русском - Русский перевод

• который пришел
• который приехал
• который прибыл
• которая пришла

Примеры использования Who has come на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who has come to Rome.
Который приехал в Рим.

Do you know who has come?
Ты знаешь, кто приехал?

A man who has come here as a fool.
Вы мужчина, который прибыл сюда как дурак.

Cher Christian Stovitz need to impress a guy who has come to the Institute of Beverly Hills.
Шер Кристиан Stovitz нужно произвести впечатление на парня, который пришел в Институт Беверли- Хиллз.

A Beastfriend who has come to know an animal may not harm it, allow others to hurt it, or send it suicidally into harm's way.
Друг Зверей который пришел, чтобы познать животное не может вредить ему, и позволить другим издеваться над ним или послать его на путь, заведомо ведущий к гибели.

As she leaves, she passes by Arash, who has come to offer the earrings for his car.
Когда она уходит, то ее замечает Араш, который пришел к Саиду, чтобы предложить серьги в обмен на свой автомобиль.

Donna(Sally Bretton): Introduced in series 1, episode 2 as the daughter of Brent's friends Ron and Elaine, who has come to work at the office.
Донна( Sally Bretton): О Донне идет речь во второй серии первого сезона, где говорится, что она дочь лучших друзей Брента- Рона и Илэйн, которая приехала в Слау для работы в Wernham Hogg и живет у Брента.

Munni, look who has come to see you.
Мунни, посмотри кто пришел к тебе.

You know that you have a mother who loves you and who has come to bring love.
Вы знаете, что у вас есть мать, которая любит вас, и которая пришла, чтобы принести любовь.

You're an alien girl who has come to the planet earth for humans.
Ты иностранец девушка, которая пришла к планете Земля для человека.

Helix and Turbo(Michiko) both decide to leave, but Turbo is confronted by a man called Dan Jones, who has come to reclaim the Torpedo suit the Turbos wear.
Хеликс и Турбо( Мичико) оба решили уйти, но турбо столкнулся с человеком по имени Дэн Джонс, который пришел, чтобы вернуть Торпедо костюм из Turbos wear.

Teresa is a girl who has come to the hospital with severe stomach pain.
Тереза девушка, которая пришла в больницу с тяжелой боли в животе.

Rokotoff(Helena Roerich's pseudonym) cites the following dialogue between Gautama Buddha and his disciple Ananda:"And the Blessed One said to Ananda:"I'm not the first Buddha who has come to the Earth, neither I shall be the last.
Рерих« Основы буддизма» приводится такой диалог Будды Гаутамы и его ученика Ананды:« И сказал Благословенный Ананде:« Я не первый Будда, который пришел на Землю, также не буду я последним.

So you are a little lamb who has come to Clouseau for to learn.
Так значит вы- наивная овечка, которая пришла поучиться у Клюзо.

Everyone who has come out here to the Philippines seems to be going through something that is affecting them profoundly, changing their perspective about the world or themselves, while the same thing is happening to Willard in the course of the film.
Все, кто приехал, сюда, на Филиппины, прошли через что-то, основательно на них повлиявшее, изменившее их взгляды на мир и самих себя, то же самое происходит с Уиллардом в ходе фильма.

Look around you at every leader who has come to power to work towards eliminating poverty.
Посмотрите на всех лидеров вокруг вас, которые пришли к власти для работы по ликвидации нищеты.

The president of the Lithuanian Notarial Chamber Marius Stračkaitis who initiated this meeting with colleagues from Latvia and Estonia pointed out that notaries actually have to face a lot of situations which would be always useful for notraries to discuss in the legal sphere that demands profound professional knowledge, although it is the person who has come to seek notarial assistance who is the most important.
Встречу с коллегами из Латвии и Эстонии организовал президент Литовской нотариальной палаты Марюс Страчкайтис, он подчеркнул, что нотариусы имеют много конкретных ситуаций, которые всегда полезно обсудить, а именно в сфере юриспруденции, которая требует много знаний, однако самым главным является человек, который пришел к нотариусу.

You're an alien who has come to earth and have to protect humans.
Вы иностранец, который пришел на землю и должны защищать людей.

The Forum secretariat is headed by a secretary-general, and it is a very great honour to have with us today the Honourable Ieremia Tabai, the current Secretary-General, who has come to New York for the consideration of the Forum's request for observer status.
Работой секретариата Форума руководит генеральный секретарь, и мы считаем большой честью для себя, что сегодня здесь присутствует Иеремия Табаи, нынешний генеральный секретарь, который прибыл в Нью-Йорк на рассмотрение просьбы Форума о предоставлении ему статуса наблюдателя.

And this is Mr Mattioli who has come all the way from Rome for the new urban development plan.
Это- наш мэр! Это- синьор Маттиоли, который приехал из Рима, с планом развития городского хозяйства.

Maria realizes that the mysterious Gerda is a witch who has come to take away her younger brother.
Очень скоро Мария с ужасом понимает, что загадочная Герда это ведьма, которая пришла забрать ее младшего брата.

The keeper of the gate is a new girl who has come from Africa and has written me a letter saying she wanted to be the"keeper of Auroville" to let in only the"servants of the Truth"….
Хранителем ворот будет новая девочка, которая приехала из Африки и написала мне, что хочет быть" хранителем Ауровиля", чтобы впускать только" служителей Истины"…( смех).

For instance, it might be difficult for a provider to initiate a conversation on weight with a patient who has come for seasonal influenza vaccination or wound care, and patients might find it intrusive.
Например, работнику здравоохранения может быть трудно начать разговор про вес с пациентом, который пришел на прием для сезонной прививки против гриппа или для обработки раны, и пациент может воспринять это как вторжение в его частную жизнь.

A military commander or garrison(fortress) commander, who has come to terms with the enemy and surrendered the post entrusted to him without having exhausted all the possible means of defence and without having performed all the obligations imposed upon him by the military duty and honour, is guilty of a felony and is punishable with death and degradation.
Военачальник или начальник гарнизона( крепости), который идет на уступки противнику и сдает вверенную ему позицию, не исчерпав всех возможных средств обороны и не выполнив все обязанности, налагаемые на него воинским долгом и честью, признается виновным в фелонии и наказывается смертной казнью с лишением воинского звания.

You are the second photographer, after Franz Lanting, who has come to our park to shoot Bonobo professionally.
Вы второй после Франца Лантинга фотограф, который приехал к нам в парк профессионально снимать бонобо.

The first season follows Carrie Mathison, a CIA operations officer who has come to believe that Nicholas Brody, a U.S. Marine Sergeant, who was held captive by al-Qaeda as a prisoner of war, was turned by the enemy and now poses a significant risk to national security.
Первый сезон следует за Кэрри Мэтисон, оперативным сотрудником ЦРУ, которая пришла к убеждению, что Николас Броуди, сержант морской пехоты США, который был в плену у Аль-Каиды в качестве военнопленного, перешел на сторону врага и представляет серьезную угрозу национальной безопасности.

However, in an internal competition were more favorable position in the Italian, who has come to finish fourth and became the winner of the"Tour of Shanghai" after two days.
Однако в очном соперничестве более выгодные позиции оказались у итальянца, который пришел к финишу четвертым и стал победителем« Тура Шанхая» по итогам двух дней.

You will be the masked psychopath who has come to kill all the pixies and ends with Christmas this year.
Вы будете замаскированное психопатом, который пришел, чтобы убить всех пикси и заканчивается с Рождеством в этом году.

The device synchronizes with the smartphone, and you can see who has come, talk with the guest and even save the conversation in the cloud.
Устройство синхронизируется с мобильным девайсом, и при звонке в дверь человек может увидеть, кто пришел, пообщаться с гостем и даже сохранить беседу в облако.

After they were replaced by Darth Vader, who has come to help with the restaurant opening and, also, took a few photos with his fans.
Их сменил сам Дарт Вейдер, который прилетел помогать в открытии ресторана и, заодно, сделал пару фото с поклонниками.