WHO OWN на Русском - Русский перевод

• которые владеют
• которым принадлежит
• которым принадлежат

Примеры использования Who own на Английском языке и их переводы на Русский язык

The men who own everything.
Люди, которые владеют всем.

Yes, the list of suspicious police employees who own boats.
Да, список подозреваемых сотрудников полиции, которые владеют лодкой.

Person who own or manage a brothel.
Лицо, которое владеет или управляет публичным домом.

But only to those few rich men who own all the land.
Но раскошелиться придется только тем немногим толстосумам, которые завладели всей землей.

The people who own the house are friends of mine, close friends.
Люди, которые владеют этим домом, мои друзья, близкие друзья.

Avoid camera collectors and people who own a lot of expensive cameras.
Избегайте коллекционеров камер и людей, которые имеют много дорогого оборудования.

Those who own an aquarium know the problem well- algae.
Тот, кто владеет аквариумом, знает проблему слишком хорошо- водоросли.

We work with over 630 000 publishers who own over 520 000 ad spaces.
С нами работает свыше 630 000 веб-мастеров, которым принадлежит более 520 000 площадок.

People who own houses and people who own condos.
Людей, которые владеют домами и людей которые владеют помещениями.

The service is available to all customers who own a Victoriabank card.
Услуга доступна для всех клиентов, которые владеют действительной картой Victoriabank.

It is the people who own these digital technologies will change our world.
Именно люди, которые владеют этими цифровыми технологиями, будут менять наш мир.

The members of the Parliament are physical persons who own intellectual property objects.
Депутаты- это физические лица, которые владеют объектами интеллектуальной собственности.

For merchants and people who own factories, 90 per cent of the imports of the Gaza Strip come from Israel.
В секторе Газа торговцы и люди, которые владеют фабриками, получают 90 процентов импорта из Израиля.

There is a range of services to support women who own or operate small businesses.
Существует ряд услуг для оказания поддержки женщинам, которые владеют малым бизнесом или работают в нем.

Bloggers who own phones with Android operating system, definitely need an application to help them….
Блоггерам, которые владеют телефонами с операционной системой Android, обязательно нужно приложение, чтобы помочь им….

His team, half are sommelier who own their" Michelin" restaurants.
В его команде половину составляют сомелье, которые владеют своими« мишленовскими» ресторанами.

This decision will increase the comfort of lessees and visitors of business centers who own electric cars.
Подобное решение позволит повысить комфорт арендаторов и гостей бизнес центров, которые владеют электромобилями.

It brought together those who own and are currently working on a cloud project.
Здесь собрались те, кто сам и уже сейчас работает над облачным проектом.

In the meantime, access will be ensured to the Lebanese citizens who own property in the region.
Кроме того, необходимо обеспечить доступ для граждан Ливана, которые владеют собственностью в этом регионе.

The seminar was attended by 36 man, who own method of self-regulation key; 9(25%) men and 27(75%) women.
На семинаре приняли участие 36 человек, которые владеют методом саморегуляции« Ключ»; 9( 25%) мужчин и 27( 75%) женщин.

General information on the supervisory board/ board of directors and shareholders who own the majority of the share capital.
Общая информация о наблюдательном совете\ совете директоров и акционерах, которые владеют основной частью акционерного капитала.

Apple claims that 89% of those who own a device with Touch ID have the security feature enabled and use it.
В компании утверждают, что 89% из тех, кто владеет устройством с Touch ID, настраивают эту функцию безопасности и используют ее.

On international routes, companies quite often offer discounts to students who own International Student Identity Card ISIC.
На автобусных международных маршрутах студенческая скидка принадлежит исключительно студентам, которые владеют картой ISIC, Euro26.

But thank you, Scrooges who own that copyright, because Don came to Sectionals, he loved what we did.
Но спасибо вам, скряги, которым принадлежат авторские права, потому что Дон приходил на Отборочные и ему понравилось то, что мы сделали.

Our targeted clients include domestic and foreign corporations and operators, leasing companies and individual who own and operate their own aircraft.
Наши намеченные клиенты включают домашние и иностранные корпорации и операторы, арендуя компании и индивидуума который владеют и оперируют их собственную авиацию.

To change the shareholders, who own 10 percent or more of voting shares.
Сведения о смене собственников акций, которым принадлежит 10 и более процентов голосующих акций.

The law classifies corporate owners as'juridical' forest owners and also recognizes private forest owners(individuals), who own roughly 1/3 of the forests.
В соответствии с законом корпоративные лесовладельцы являются юридическими лицами, при этом он также признает частных лесовладельцев( индивидуальных собственников), которым принадлежит приблизительно треть всех лесов.

It is better: You reach the people who own or manage a riding school or a horse farm.
Это лучше: вы достигаете людей, которые владеют или управляют школа верховой езды или конная ферма.

Johnny Sindacco is a leading member of the Sindacco Family, who own the Caligula's Palace casino in Las Venturas.
Джонни Синдакко является ведущим членом семьи Синдакко, который владеет казино« Caligula' s Palace» в Лас- Вентурасе.

It should be self-evident that those who own and manage the forests are also directly benefiting from its utilization.
Должно быть самоочевидным, что те, кто владеет лесами и управляет ими, напрямую являются и бенефициарами их использования.