WHO PARTICIPATE на Русском - Русский перевод

• которые участвуют
• которые принимают участие

Примеры использования Who participate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any advice to those who participate to be selected.
Любые советы для тех, кто участвует быть выбраны.

Participate in the China Open, you can choose who participate.
Примите участие в China Open, вы можете выбрать, кто участвует.

At least those who participate in contests.
По крайней мере, тем из них, которые участвуют в соревнованиях.

This leads to real risks to the lives and safety of those victims who participate in proceedings.
Это влечет за собой реальную угрозу жизни и безопасности тех жертв, которые участвуют в судебном разбирательстве.

Third parties who participate in our rewards programme; and.
Третьи лица, которые принимают участие в нашей бонусной программе.

You have three different race modes with those who participate in your kart.
У вас есть три различных режима гонки с теми, кто участвует в вашем картинга.

Those who participate must take into account that you might not come home.
Те, кто принимают участие должны принимать во внимание, что вы не можете прийти домой.

There must be no safe havens for those who participate in the foregoing illegal activities.
Для тех, кто участвует в вышеуказанной незаконной деятельности, не должно существовать безопасных убежищ.

People who participate in unauthorized assemblies or demonstrations are arrested by the police.
Лица, которые принимают участие в несанкционированных собраниях или акциях, задерживаются полицией.

Titan Poker reserves the right to exclude players who participate in the promotion with multiple accounts.
Titan Poker оставляет за собой право исключать игроков, которые участвуют в акции с нескольких аккаунтов.

Individuals who participate in trading on Forex, use their personal funds to make a profit by currency speculation.
Частные лица, которые участвуют в торгах на Forex, используют личные средства для получения прибыли путем валютных спекуляций.

The United Kingdom provides security experts who participate in a number of outward IPPAS missions.
Соединенное Королевство предоставляет специалистов по безопасности, которые участвуют в ряде внешних миссий ИППАС.

Those sportsmen who participate in contests need to avoid Nandrolones because its'detection time is up to 12 months after administration.
Тем спортсменам которые участвуют в состязаниях нужно избежать Нандролонес потому что время обнаружения иц до через 12 месяца после администрации.

We strive to attain required knowledge and skills of all employees who participate in the educational programmes.
Мы хотим достигнуть необходимого уровня знаний и навыков всех сотрудников, которые участвуют в программах обучения.

That is your mission, dress up this girl who participate in the parade in their finery, with American colors as it could not be otherwise.
Это ваша миссия, одеваются этой девушки, которые участвуют в параде в их наряде, с американскими цветами, как это не могло быть иначе.

If you go to Etchmiadzin on Sundays, you will see many Syrian-Armenians who participate in the mass with excitement.
Если в одно воскресенье Вы отправитесь в Эчмиадзин, то встретите там большое количество сирийских армян, которые участвуют в литургии.

It is of the view that persons who participate in a United Nations operation should be held accountable.
Секретариат полагает, что лица, которые участвуют в какой-либо операции Организации Объединенных Наций, должны нести ответственность.

Our system imposes no restrictions on the number of iPA-Managers in the Long List, who participate in the weekly compensation allocation.
Наша система не предполагает какое-либо ограничение количества iPA- Управляющих в Long List, которые участвуют в распределении еженедельного вознаграждения.

However, children who participate in these mechanisms must be supported by child-friendly policies, procedures and practices.
В то же время детям, которые участвуют в этих механизмах, должна быть обеспечена поддержка со стороны стратегий, процедур и практики, учитывающих их интересы.

Members are typically Federal documents librarians who participate in the Federal Depository Library Program FDLP.
Членами, по большей части, являются библиотекари по правительственным документам, которые участвуют в Федеральной Программе Библиотек ФПБ.

Most students, who participate in scientific society, have the fallowing reasons for that: cognitive interest and self-realization desire.
Большинство студентов, которые участвуют в научных кружках, выделяют следующие мотивы своей деятельности: познавательный интерес и стремление к самореализации.

They also provide financial support to Cypriot artists who participate in festivals and conferences abroad.
Кроме того, они оказывают материальную поддержку кипрским творческим работникам, которые принимают участие в зарубежных фестивалях и конференциях.

This means that students who participate in the programme will become acquainted with the most modern European practices in the field of Finance.
Это означает, что студенты, которые примут участие в программе, будут знакомиться с самой современной европейской практикой в области финансов.

Some curators see their work as curating stories for the people themselves concerned, who participate in the design of exhibitions.
Некоторые кураторы видят свою работу в обеспечении достоверного изложения исторических событий в отношении затронутых ими людей, которые участвуют в оформлении экспозиций.

The WDN members who participate as WLS program managers are also active in the WDN Guatemala Country Chapter, founded in 2009.
Члены ЖДС, которые принимают участие в программе в качестве руководителей программы, также являются активными участниками основанной в 2009 году местной организации ЖДС в Гватемале.

Vigorously prosecute labour trafficking offenders and public officials who participate or facilitate human trafficking.
Энергично преследовать преступников, занимающихся торговлей людьми в целях трудовой эксплуатации, и государственных должностных лиц, которые участвуют в торговле людьми или способствуют этому.

Individuals and groups who participate are likely to have more political influence than those who do not.
Отдельные лица и группы, которые принимают участие в политических процессах, пользуются, как представляется, более значительным политическим влиянием, чем те, которые в них не участвуют.

The Law provides for the‘equal opportunities' principle for the potential suppliers, who participate in the procurement procedures and execution of contracts.
Закон предусматривает принцип равных возможностей для потенциальных поставщиков, которые принимают участие в закупочных процедурах и исполнении контрактов.

Employees, who participate in scientific research and development, performing technical functions, as a rule, under supervision of researchers.
К специалистам- техникам относятся работники, которые участвуют в проведении научных исследований и разработок, выполняя технические функции, как правило, под руководством исследователей.

Of all community audience are active users who participate in the discussion and study of community materials.
Всей аудитории сообщества- активные пользователи, которые принимают участие в обсуждении и изучении материалов сообщества.