WHO SURVIVED на Русском - Русский перевод

• которые пережили
• кто выжил
• кто остался в живых
• кто уцелел
• который пережил
• которая пережила

Примеры использования Who survived на Английском языке и их переводы на Русский язык

The one who survived?
Который выжил?

Esther and I were the only ones who survived.
Эстер и я были единственные, кто выжил.

Those who survived became professionals.
Те, кто выживал, становились асами.

The son, the only one who survived.
Сын, который выжил.

Those few who survived, they had a gift.
Те немногие, кто выжил, обладали даром.

I'm the only one who survived.
Я- единственная, кто выжил.

Those who survived gave that description.
Те, кто выжил, описывают его одинаково.

We need to find out who survived.
Нужно узнать, кто выжил.

Who survived j-day, I will switch him in.
Который пережил Судный День, я поставлю его.

Mae was the only one who survived.
Мэй оказалась единственной, кто выжил.

Everyone who survived the attack in cell block D.
Все, кто выжил после атаки в блоке D.

You and I are the only ones who survived.
Вы и я- единственные, кто выжил.

Those who survived became law offenders.
Те, кто выживает, превращаются в преступников.

These are the Daleks who survived me.
Это Далеки, которые пережили встречу со мной.

Those who survived went underground.
Те, кто остались в живых, ушли в подполье.

But the news can't tell you who survived.
Но новости не могут сказать вам, кто выжил.

Those who survived have adapted to a new world.
Те, кто выжил, приспособились… к новому миру.

Her mother was the only one who survived.
Она сказала, что единственная из него, кто выжила.

There those who survived hunger, thirst and fatigue.
Там тех, кто пережил голод, жажду и истощение.

Life is more lacking- you are one who survived.
Жизни более недостает- ты единый, кто уцелел.

There is a patient who survived the death camps.
Есть пациентка, которая выжила в лагере смерти.

In 1946 he married Elizabeth McConnell, who survived him.
Июня 1941 он женился на Альберта МакКой, которая пережила его.

Your children who survived the Fifth Column bombing.
Ваши дети, которые выжили после атаки Пятой Колонны.

On 18 December 1637 he married Judith Sander, who survived him.
Вторично он женился в 1637 на Джудит Сендер, которая пережила мужа.

Lucky Holger, who survived because he was late.
Счастливчик Хольгер, который выжил из-за того, что опоздал.

All this is a source of concern to the Ukrainians, who survived the genocide.
Все это вызывает большую обеспокоенность в украинцев, которые пережили геноцид.

Those who survived the war are not entitled to veterans' benefits.
Те, кто пережил войну, не имели права на ветеранские льготы.

It destroyed almost all the fighting, and those few who survived, lost memory.
Она уничтожила почти всех сражавшихся; те немногие, кто выжил, потеряли память.

For those who survived, it would be a day they would try to forget.
Для тех кто выжил, это будет день, который они попытаются забыть.

He once betrayed his native city to enemy forces, and those who survived cursed him.
За то, что он предал родной город врагам, он был проклят теми, кто остался в живых.