WHO WILL SERVE на Русском - Русский перевод

• которая будет служить
• который будет выполнять функции
• которые будут работать
• который будет выступать
• который будет служить

Примеры использования Who will serve на Английском языке и их переводы на Русский язык

But you're all just slaves who will serve our future.
Но вы все будите только рабами, которые будут служить нам в нашем будущем.

There is one sale who will serve you from inquiry to products shipped out, you will well served with him about the order and the way saves much time.
Одна продажа которая будет служить вы от дознания к продуктам погруженным вне, вы хлынутся послуженный с ним о заказе и путь сохраняет много времени.

If possible- should invite a priest who will serve"for the soul.
По возможности- следует пригласить священника, который отслужит« за упокой души».

Team service: Our team who will serve you from inquiry to products shipped out. During the process.
Обслуживание 2. Теам: Наша команда которая будет служить вы от дознания к продуктам погруженным вне.

I, for one, will sleep better now we have a man at the helm… who will serve the interests of all the provinces.
Лично мне будет спаться спокойней теперь, когда у штурвала стоит человек… который будет служить интересам всех провинций.

Mirziyoyev's decision to appoint a special envoy who will serve as an intermediary between him and Afghan President Ashraf Ghani"is yet another sign of the attention" he is giving to relations with Kabul, added Safayev.
Решение Мирзиеева о назначении специального представителя Президента по Афганистану, который будет выполнять функции посредника с афганским президентом Ашрафом Гани,« стало еще одним проявлением внимания» к отношениям с Кабулом, добавил Сафаев.

The'Greys' trained their assassins and support the Cabal and their programmes to invent a"human" who will serve them without question.
Серые" обучили их убийц, и поддерживают Клику и свои программы по изобретению" человека", который будет служить им без вопросов.

Team service: Our team who will serve you from inquiry to products shipped out.
Командный сервис: наша команда, которая будет обслуживать вас от запроса до отгруженной продукции.

Train-the-trainer sessions for 10 trainers on training and managing the 300 new national police recruits who will serve as corrections officers.
Курс подготовки для 10 инструкторов по вопросам обучения и распределения 300 новых сотрудников полиции, которые будут работать в системе исправительных учреждений.

Point to point service: There is one sale who will serve you from inquiry to products shipped out.
Обслуживание точкаое- точка: Одна продажа которая будет служить вы от дознания к продуктам погруженным вне.

The institution building pillar works closely with UNMIK police to develop a training programme for Kosovo Police Service trainees who will serve as supervisors.
Компонент, связанный с организационным строительством, тесно сотрудничает с полицией МООНК в разработке учебной программы для стажеров Косовской полицейской службы, которые будут занимать руководящие посты.

The main hope of connecting with Victoria Komova, who will serve in the tournament all-around and on individual species.
Основные надежды связываю с Викторией Комовой, которая будет выступать в многоборье и в турнире по отдельным видам.

The United Nations Office on Drugs and Crime will have a seat allocated to it at each round table, in addition to one seat for the person who will serve as secretary of the round table.
Управлению Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности будет выделено одно место на каждом круглом столе в дополнение к одному месту для лица, которое будет выступать в качестве секретаря круглого стола.

Two Field Service staff who will serve all the air facilities for screening and airport security.
Два сотрудника категории полевой службы, которые будут обслуживать все авиационные объекты в целях проверки и обеспечения безопасности в аэропортах.

Thailand stands ready to contribute to the capacity-building of African business entrepreneurs, who will serve as engines and catalysts of economic growth in their countries.
Таиланд готов внести свой вклад в наращивание потенциала африканских предпринимателей, которые будут выступать в качестве движущей силы и катализатора экономического роста своих стран.

Russian presidential elections determine who will serve as the President of Russia for the next six(formerly four from 1996 to 2012 and five from 1991 to 1996) years.
Президентские выборы в Южной Корее определяют, кто станет президентом Республики Корея на ближайшие пять( ранее на четыре, шесть и семь) лет.

In May 2002, I appointed an Acting Registrar and a Prosecutor of the Special Court, and in July 2002, the Government of Sierra Leone and I appointed the judges who will serve in the Trial and Appeals Chambers.
В мае 2002 года я назначил исполняющего обязанности Секретаря и Обвинителя Специального суда, и в июле 2002 года правительство Сьерра-Леоне и я назначили судей, которые будут работать в Судебных и Апелляционной камерах.

UArctic Chairs are highly qualified academics who will serve as academic drivers in a broad problem area of relevance to the Arctic.
Председатели Университета Арктики- высококвалифицированные ученые, которые являются академическими лидерами в проблемной области, имеющей отношение к Арктике.

For example, the Institute teaches preventive hygiene as part of basic education while providing the latest medical school education to produce medical doctors who will serve their communities.
Например, институт предлагает курс обучения профилактической гигиене в рамках базового образования, а также предоставляет возможность получения современного высшего медицинского образования для врачей, которые будут работать в своих сообществах.

This includes the Chair and Vice-Chair of the Committee, who will serve in their respective capacities in the Bureau.
Они также включают Председателя и заместителя Председателя Комитета, которые будут выполнять в составе Бюро свои соответствующие функции.

The United Nations Volunteers, who will serve as field electoral officers, will arrive in Darwin in four groups of approximately 100 each and will subsequently be deployed to East Timor upon the completion of training.
Добровольцы Организации Объединенных Наций, которые будут выполнять функции сотрудников по проведению голосования на местах, прибудут в Дарвин четырьмя группами приблизительно по 100 человек в каждой и после завершения подготовки будут направлены в Восточный Тимор.

These would include the Chair and vice-chair of the Committee, who will serve in their respective capacities in the Bureau.
В состав бюро будут входить Председатель и заместитель Председателя Комитета, которые будут участвовать в работе бюро в своем соответствующем качестве.

In the meantime, the first batch of Greek mainland soldiers who will serve in the Greek Cypriot"National Guard" as professionals have arrived in South Cyprus and are reported to be undergoing induction procedures.
Тем временем в Южный Кипр прибыла первая партия военнослужащих из континентальной части Греции, которые будут служить в кипрско- греческой" национальной гвардии" в качестве профессиональных военных, и сейчас их, как сообщается.

The Committee shall, at the first meeting of the first regular session in any one year, elect the officers of the Committee: Chairman, Vice-Chairman and Rapporteur, who will serve in these functions until the Committee's next regular session.
На первом заседании первой очередной сессии любого года Комитет избирает должностных лиц Комитета: Председателя, заместителя Председателя и Докладчика, которые выполняют эти функции до следующей очередной сессии Комитета.

In that regard, several States provided candidates who will serve on the subcommissions in order to provide support for the activities of the Commission.
В связи с этим несколько государств выдвинули кандидатов, которые будут работать в этих подкомиссиях для оказания поддержки деятельности Комиссии.

Provision is therefore made under this heading in the amount of $1,093,500 for the services of nine vehicle and maintenance specialists and seven engineers who will serve as trainers as well as one programme manager.
В этой связи по этой статье предусматриваются ассигнования в размере 1 093 500 долл. США для обслуживания девяти автотранспортных средств и оплату услуг специалистов по материально-техническому обслуживанию и семи инженеров, которые будут выполнять функции инструкторов, а также одного руководителя программы.

As is the case at present, the individuals who will serve as gratis personnel under the guidelines will play no part in negotiating the basic agreement between the United Nations and the donor.
Как и в настоящее время, лица, которые будут работать в качестве предоставляемого безвозмездно персонала в соответствии с руководящими принципами, не будут участвовать в переговорах по заключению основного соглашения между Организацией Объединенных Наций и донором.

However, a woman marrying for the first time must be accompanied at the marriage by a marriage guardian, who will serve as intermediary between the bride and the judge during the marriage ceremony.
Вместе с тем женщину, вступающую в брак в первый раз, на церемонии брака должен сопровождать законный опекун, который выполняет функции посредника между женщиной и судьей во время церемонии бракосочетания.

The overall presence is to be coordinated by a United Nations-appointed head of mission, who will serve as the Special Representative of the Secretary-General for Chad and will be responsible for coordinating the peacekeeping mandate in the north-eastern part of the Central African Republic.
Общее присутствие будет координироваться назначенным Организацией Объединенных Наций главой Миссии, который будет выполнять функции Специального представителя Генерального секретаря в Чаде и будет отвечать за координацию деятельности по выполнению миротворческого мандата в северо-восточной части Центральноафриканской Республики.

In addition, UNICEF, with support from the Office of the Special Representative, is in the process of assisting the African Union's Peace and Security Department with the recruitment of a child-protection advisor, who will serve as the focal point for the joint activities set out in the declaration.
Кроме того, ЮНИСЕФ при поддержке Канцелярии Специального представителя оказывает Департаменту Африканского союза по вопросам мира и безопасности содействие в процессе назначения советника по вопросам защиты детей, который будет выступать в качестве координатора совместной деятельности, предусмотренной в декларации.