Примеры использования Why don't you на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why don't you.
Почему бы тебе не.Go ahead, ask me, why don't you?
Давай, спрашивай, ну, чего ты?Why don't you?
Чего же вы медлите?Well, why don't you…?
Ну а чего ты…?Why don't you?
Почему бы тебе это не сделать?
Люди также переводят
Well, why don't you?
Ну и почему же?Why don't you back the up?
Почему бы тебе не убрать?Well, why don't you f.
А почему бы тебе не.Why don't you level with me?
Почему ты не откровен со мной?Yes, why don't you?
Да, почему ты не делаешь этого?Why don't you, uh… prove it?
Почему бы тебе не… доказать это?All right, why don't you two pack your bag?
Why don't you, uh, get some rest?
Почему бы тебе не отдохнуть?Britta, Abed, why don't you partner up on that one?
Бритта, Эбед, почему бы вам этим не заняться вместе?Why don't you step into the car?
Почему ты не сядешь в машину?Gran, why don't you like the Molokan?
Баба, а почему ты не любишь молоканина?Why don't you, uh, find another seat?
Почему бы тебе не пересесть?Then why don't you, Mr. Rearden?
Так почему бы тебе не сделать этого, Рирден?Why don't you bug Piz for a while?
Почему бы тебе не помучить Пиза?Okay, grandpa, why don't you just… can you let the doctor take your blood?
Ладно, дедушка, почему бы тебе не… Разреши доктору взять кровь на анализ?Why don't you, um, give me a call?
Почему бы тебе, не позвонить мне?Cy, why don't you just crash here?
Сай, почему бы тебе не переехать сюда?Why don't you two just get it over with?
Почему бы тебе не поговорить с ней?Why don't you, er, come to lunch with us?
Почему бы тебе не пообедать с нами?So… why don't you venture into mine?
Так…, почему бы тебе не рискнуть со мной?Why don't you, um, talk in Serena's room?
Why don't you just… just leave it on the porch?
Почему бы тебе не оставить ее на крыльце?Why don't you, uh, come over for dinner tonight?
Почему бы тебе не придти сегодня на ужин?Why don't you, uh, go grab some breakfast?
Почему бы тебе не пойти и Uh, why don't you, uh, go keep an eye on Adam?
Эм, почему бы тебе не пойти присмотреть за Адамом?
