WHY DON'T YOU MAKE на Русском - Русский перевод

• почему бы тебе не сделать
• почему бы тебе не приготовить

Примеры использования Why don't you make на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why don't you make me!
А ты заставь меня!

If you're so upset about it, why don't you make a counterclaim.
Если ты так расстроен из-за этого, почему бы тебе не подать встречный иск.

Why don't you make me?
А вы заставьте меня?

We know you're in here, so why don't you make this nice and easy and show yourself?
Мы знаем, что ты здесь, так что, почему бы тебе не сделать все просто и спокойно и не показаться?

Why don't you make me?
Почему бы тебе не заставить меня?

Joanne, why don't you make the salad?
Джоан, почему бы тебе не приготовить салат?

Why don't you make a move?
Почему бы тебе не сделать первый шаг?

You know what-- why don't you make yourself useful?
Знаешь что… Почему бы тебе не сделать что-нибудь полезное?

Why don't you make that happen?
Почему вы не дали этому случиться?

Sweetie, hey, why don't you make friends with my new computer?
Дорогая, почему бы тебе не завести друзей с помощью моего нового компьютера?

Why don't you make us a list?
Почему бы тебе не составить нам список?

Mrs. McCarthy, why don't you make Sid a nice, soothing cup of tea?
Миссис Маккарти, почему бы вам не заварить Сиду чашечку доброго успокаивающего чая?

Why don't you make me a copy of the key?
Почему ты не сделал дубликат?

So why don't you make a play?
Так почему ты не добиваешься ее?

Why don't you make me a dirt mattress?
Может, сделаешь мне земляной матрас?

Rusty, why don't you make a place for your mom?
Расти, почему бы тебе не приготовить место маме?

Why don't you make yourself at home?
Почему бы вам не сделать себя как дома?

Oh yeah, why don't you make the impossible happen and… disappear.
О да, почему бы тебе не сделать невозможное и… не исчезнуть.

Why don't you make us a drink?
Почему бы тебе не сделать нам что-нибудь выпить?

Why don't you make me right again?
Почему бы тебе не заняться мной прямо сейчас?

Why don't you make sadhbish handsome?
Почему бы тебе не сделать Садбиша красивым?

Why don't you make a necklace of them?
Почему бы тебе не сделать из них ожерелье?

Why don't you make him tell the truth?
Почему вы позволяете ему врать вам?.

Why don't you make him marry you?.
Отчего вы не заставили его на себе жениться?

Why don't you make him a plate of fish, Buddy?
Почему бы тебе не заказать ему тарелку рыбы, Бадди?

Why don't you make an exception and celebrate with us?
Почему тебе не сделать исключения ради нас?

Now… why don't you make me your best offer?
Итак… почему бы тебе не сделать мне свое лучшее предложение?

Why don't you make him come to my orchestra concerts?
А почему вы не заставляете его ходить на мои концерты?

So why don't you make that one little phone call?
Так почему ты не сделаешь один маленький телефонный звонок?

Why don't you make it the subject of your sermon next Sunday?
Почему бы вам не сделать это темой воскресной проповеди?