WILL ACTIVELY на Русском - Русский перевод

• будет активно
• намерена активно
• будем принимать активное
• будут активно
• будем активно
• будете активно

Примеры использования Will actively на Английском языке и их переводы на Русский язык

And in so doing, it will actively assist the Swedes.
И в этом ей будут активно помогать шведы.

We will actively work and cooperate in this direction.
Мы будем активно работать и сотрудничать в этом направлении.

During this trip they will actively use the energy of sun!
И все это время они будут активно использовать энергию солнца!

We will actively support the work of the permanent forum.
Мы будем активно поддерживать работу такого постоянного форума.

The Chinese delegation will actively support you in your work.
Китайская делегация будет активно поддерживать вас в вашей работе.

We will actively work towards the objectives of this draft resolution.
Мы будем активно добиваться целей этого проекта резолюции.

The EU and its member States will actively participate in the work.
ЕС и его государства- члены будут активно участвовать в работе.

UNHCR will actively participate in these fora.
УВКБ будет активно участвовать в работе этих форумов.

Sharks, flying pigs, submarines- all nor will actively hinder our surfers.
Акулы, летающие свиньи, подводные лодки- все ни будут активно мешать нашему серферу.

UNHCR will actively participate in the process.
УВКБ также будет активно участвовать в этом процессе.

We have a joint roadmap with China and we will actively promote it.
У нас с Китаем есть совместная« дорожная карта», и мы будем активно ее продвигать.

OHCHR will actively follow up on this recommendation.
УВКПЧ будет активно выполнять эту рекомендацию.

How to foster collaborative structures which will actively contribute to the progress of SDMX;
Как содействовать формированию структур взаимодействия, которые будут активно способствовать развитию ОСДМ;

Jamaica will actively participate in these important processes.
Ямайка будет активно участвовать в этих важных процессах.

A number of documents signed during the visit, will actively contribute to this cooperation.
Ряд документов, которые были подписаны в ходе визита, будут активно этому сотрудничеству способствовать.

RECs will actively participate in the project implementation.
В его осуществлении будут активно участвовать все РЭЦ ВЕКЦА.

Management of the participating universities, who will actively participate in shaping the strategic direction;
Управление участвующих университетов, которые будут активно участвовать в формировании стратегических направлений;

Norway will actively participate in the upcoming negotiations.
Норвегия будет активно участвовать в предстоящих переговорах.

In addition to scientific projects, the HSE-Samsung joint laboratory will actively participate in educational activities.
Помимо научных проектов, совместная лаборатория НИУ ВШЭ- Samsung будет активно участвовать в образовательном процессе.

Retirees will actively participate in the rebirth of Gagauzia.
Пенсионеры будут активно привлекаться к участию в процессе возрождения Гагаузии.

The matter is being carefully studied by our country and we will actively and constructively participate in its debate.
Данный вопрос тщательно изучается нашей страной, и мы будем принимать активное и конструктивное участие в его обсуждении.

Linde will actively monitor the standards set out in the code.
Концерн Linde будет активно контролировать соответствие стандартам, изложенным в кодексе.

This is only one of the initiatives that Greece will actively support in the international arena in the coming years.
Это лишь одна из инициатив, которые Греция намерена активно поддерживать на международной арене в предстоящие годы.

We will actively work towards the implementation of energy efficiency projects.
Мы будем активно работать в направлении реализации проектов по энергоэффективности.

This year in the educational institutions of the region will actively teach the course"The basics of entrepreneurial activities for young people.
В этом году в учебных заведениях региона будут активно преподавать курс« Основы предпринимательской деятельности для молодежи».

They will actively contribute to the negotiation of such an international agreement.
Они будут активно содействовать переговорам о заключении такого международного соглашения.

Russia which has assumed the G20 presidency for this year will actively promote such agenda at the forthcoming summit in St. Petersburg," he said.
Россия, председательствующая в текущем году в" двадцатке", намерена активно продвигать такую повестку дня на предстоящем саммите в Санкт-Петербурге»,- добавил он.

We will actively cooperate in drafting a resolution to that effect during this session.
Мы будем активно сотрудничать в разработке резолюции по этому вопросу в ходе нынешней сессии.

Given that democratic governance is a key element for development, security and human rights, our governments will actively engage in the discussion of UN reform initiated by the Secretary-General's recent report"In larger freedom: towards development, security and human rights for all.
С учетом того, что демократическое управление является одним из основных элементов развития, безопасности и прав человека, наши правительства будут принимать активное участие в обсуждении реформы Организации Объединенных Наций, о которой идет речь в недавнем докладе Генерального секретаря<< При большей свободе: к развитию, безопасности и правам человека для всех.

Cuba will actively participate in the consideration of the report on the role of the IAEA up to 2020 and beyond.
Куба намерена активно участвовать в рассмотрении доклада о роли МАГАТЭ вплоть до 2020 года и далее.