WILL BE A LONG на Русском - Русский перевод

• будет долгим
• будет длительным

Примеры использования Will be a long на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will be a long night.
Тебя ждет длинная ночь.

We all know that negotiating an FMCT will be a long and difficult process.
Как все мы знаем, переговоры по ДЗПРМ будут долгим и трудным процессом.

It will be a long ride.
Нам придется долго ехать.

This is a beautiful beginning to surely what will be A long and fulfilling life together.
Это красивое начало дает мне уверенность, что вас ждет долгая и счастливая жизнь вместе.

It will be a long time.
Пройдет еще много времени.

My father always crave a slice of chocolate cake and my mom will be a long French fries.
Мой отец всегда жаждут ломтик шоколадного пирога и моя мама будет долго французский картофель.

It will be a long old process.
Это будет долгий древний процесс.

The end of this cycle is in itself an historic occasion that will be a long spoken about through this Universe.
Конец этого цикла само по себе историческое событие, о котором еще долго будут говорить по всей Вселенной.

It will be a long night.
Это будет долгая ночь.

The march towards the achievement of the Millennium Development Goals will be a long and arduous one, with numerous obstacles.
Путь к осуществлению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, будет долгим и трудным и усеянным многочисленными препятствиями.

It will be a long, fiddly job.
Это будет долгая, кропотливая работа.

If there has to be a new bill that goes through both chambers stage by stage, it will be a long and uncertain fight for the government.
Если должен будет быть новый законопроект, который пройдет через обе палаты поэтапно, это будет длительной и неопределенной борьбой для правительства.

It will be a long ride on your bare bottom.
Дорога долгая, а у вас задница голая.

The meeting with the bright art of Azerbaijan will be a long and pleasant memory for all participants in the ceremony.
Новая встреча с ярким искусством Азербайджана станет долгим и приятным воспоминанием для всех участников церемонии.

It will be a long, hard process, but she's tough.
Это будет долгий, тяжелый процесс, но она крепкая.

The process of establishing freedom and democracy in Bosnia and Herzegovina, and political institutions that can uphold these principles, will be a long and arduous process.
Процесс созидания свободы и демократии в Боснии и Герцеговине, а также таких политических институтов, которые могли бы претворять в жизнь эти принципы, будет длительным и трудным.

Today it will be a long day.
Сегодня нам предстоит длинный день.

It will be a long, slow struggle and a hard one, for the false belief that the ego is his true self grips him with hypnotic intensity.
Это будет длительная, медленная и тяжелая борьба, ибо ложное убеждение о том, что эго является нашим реальным существом, гипнотизирует нас.

Reconciliation will be a long and slow process.
Примирение будет долгим и медленным процессом.

At the same time, we recognize that these are complex issues, and achieving the goal of global nuclear disarmament, in a verifiable and irreversible manner, will be a long and arduous process.
В то же время мы признаем, что эти проблемы носят сложный характер, и достижение цели глобального ядерного разоружения проверяемым и необратимым образом будет длительным и трудным процессом.

Day 6. Today will be a long and difficult day as well.
День 6. Сегодня опять длинный и трудный день.

It was noted, however, that changing the culture of the Office so that these issues are fully mainstreamed will be a long and challenging process requiring continued focus.
Однако было отмечено, что изменение культуры Управления с тем чтобы в полном объеме включить эту проблематику в основные направления деятельности, будет долгим и трудным процессом, требующим постоянного внимания.

Or if I do, it will be a long, cold winter for us all.
Если я это сделаю, у нас всех будет долгая холодная зима.

This reveals all his cards the game is not right- it takes from the beginning quite a leisurely pace, as if to say gamers:"Sit back and enjoy the journey- it will be a long, but fun.
При этом раскрывает все свои карты игра далеко не сразу- она с самого начала берет достаточно неторопливый темп, словно говоря геймерам:« устраивайтесь поудобней и наслаждайтесь путешествием- оно будет длинным, но увлекательным».

It will be a long drive to an ancient town of Uzbekistan called Khiva.
Долгий переезд в еще один древний город Узбекистана- Хиву.

We are also in a hurry because we are well aware of the fact that the road to nuclear disarmament will be a long and difficult one and that the later we embark upon the road, the longer we will have to live with the threat of nuclear weapons looming over us.
Мы спешим также потому, что прекрасно осознаем тот факт, что путь к ядерному разоружению будет длительным и трудным и что чем позже мы вступим на этот путь, тем дольше нам придется жить под угрозой ядерного оружия.

This will be a long and arduous task, spanning months and years.
Это длительная и чрезвычайно трудная задача, и на ее решение уйдут месяцы и годы.

But we have to know that it will be a long and dramatic battle and the coming years will be crucial.
Но необходимо понимать, что это будет продолжительная и серьезная борьба, и ближайшие годы сыграют решающую роль.

We know that it will be a long and hard battle, and we must therefore maintain the cohesion and determination that we have shown so far.
Мы знаем, что это будет длительная и трудная борьба, и поэтому нам необходимо сохранить согласованность и решимость, которую мы демонстрировали до сих пор.

We recognize that the road to normalcy in Haiti will be a long and tortuous one, requiring a sustained political focus by the international community.
Мы признаем, что путь к нормализации положения в Гаити будет долгим и трудным и потребует постоянного внимания международного сообщества к политической ситуации в этой стране.