ДЛИТЕЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• long
• prolonged
• lengthy
• protracted
• time-consuming
• extended
• longtime
• drawn-out
• longstanding

Примеры использования Длительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Длительная оккупация;
The prolonged occupation;

Пермь- ночь, длительная выдержка.
Perm at night, long explosure.

Длительная, сложная операция.
A long, difficult surgery.

Соискание убежища- длительная процедура.
Seeking asylum is a long process.

Длительная прогулка в темноте, под горой.
Long walk in dark, Under mountain.

Ротавирусы Высокая Длительная Умеренная Высокая Нет.
High Long Moderate High Potentially.

У вас была интенсивная, длительная травма.
You have gone through an intense, prolonged trauma.

Таким образом, длительная прогулка от Бикини Бара.
Hence the long walk from the Bikini Bar.

У вас длительная история эмоциональных вспышек.
You have a long history of emotional volatility.

Гепатита А Высокая Длительная Умеренная Высокая Нет.
Hepatitis A High Long Moderate High No.

Результатом всего этого будет длительная рецессия.
The outcome of this will be a long recession.

Аденовирусы Высокая Длительная Умеренная Высокая Нет.
Adenoviruses High Long Moderate High No.

Нет, это длительная работа с Верой и Позитивным настроем.
No, This long work with faith and positive attitude.

Последовала еще одна, более длительная пауза, а затем.
Another pause, more protracted, and then-.

Длительная гипотензия могла спровоцировать приступ.
Protracted hypotension could have induced his heart attack.

Гепатита Е Высокая Длительная Умеренная Высокая Потенциальн о.
Hepatitis E High Long Moderate High Potentially.

Длительная подверженность аллергену с минимальными симптомами.
Prolonged exposure to an allergen with minimal symptoms.

Другому необходима длительная подготовка к оперативному вмешательству.
Another requires long preparation for surgery.

Длительная оккупация лишь усугубляет процесс примирения.
Prolonged occupation only worsens the process of reconciliation.

После окончательного падения температуры длительная слабость.
After the final fall of the temperature of prolonged weakness.

Длительная усталостная жизнь, первый выбор для весенних применений.
Long fatigue life, first choice for spring applications.

На все проводимые работы в обязательном порядке предоставляется длительная гарантия.
All work conducted must be provided a long guarantee.

Длительная консолидация может привести к сильному ценовому движению.
Prolonged consolidation may lead to a strong price movement.

Работа эта непростая и длительная, требующая усилий многих поколений людей.
Work uneasy and long, demanding efforts of many generations of people.

Длительная борьба Намибии за освобождение была кровавой и тяжелой.
Namibia's protracted liberation struggle was bloody and bitter.

Еще для трех тысяч человек потребовалась длительная госпитализация и восстановление.
Three thousand more required lengthy hospitalization or recuperation.

Длительная консолидация указывает на сильное движение в ближайшее время.
Prolonged consolidation indicates a strong movement in the near future.

Кроме того, неизбежна длительная юридическая шлифовка предложенных законопроектов.
Besides, drawn-out legal polishing of the proposed bills is inevitable.

Комитет сделал вывод о том, что имела место необоснованно длительная задержка.
The Committee concluded that this constituted an unreasonably prolonged delay.

Наиболее масштабная и длительная акция вандалов координируется через интернет.
The more widespread and lengthy actions of vandals are coordinated over the internet.