WILL BE ABLE NOT ONLY на Русском - Русский перевод

• смогут не только
• можете не только
• удастся не только
• сможете не только
• сможет не только
• сможем не только

Примеры использования Will be able not only на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will be able not only to see it, you may also take part in it.
Вы можете не только посмотреть, Вы можете сами участвовать.

Bring your culinary talents to the ideal, and maybe you will be able not only to quickly cook pasta virtual, but real food.
Доведите свои кулинарные таланты до идеала, и возможно вы сможете не только быстро готовить виртуальную пасту, но и реальную еду.

You will be able not only to enjoy the nature, but also to learn to control a horse and sit in the saddle.
Вы сможете не только любоваться природой, но и научитесь управлять лошадью, держаться в седле.

Pizzerias in Lviv are represented by a network of fast-food points, where you will be able not only to lay the stomach for a while, but to make an order with delivery paid.
Пиццерии во Львове представлены сетью заведений быстрого питания, и вы сможете не только« заморить червячка», заглянув в одно из них, но сделать заказ с доставкой.

Passengers will be able not only to use e-mail and browse the news, and also watch streaming video.
Пассажиры смогут не только пользоваться почтой и просматривать новости, но и смотреть потоковое видео.

It will be created special children club department for them where they will be able not only to play but to communicate, take a part in different contests and mutual events.
Для них будет создано специальное детское отделение клуба, где они смогут не только играть, но и общаться, участвовать в различных конкурсах и совместных мероприятиях.

You will be able not only to monitor but also create 3D models of potentially hazardous objects.
С помощью технологий Геоскан, Вы сможете не только вести наблюдение, но и создавать трехмерные модели потенциально опасных объектов.

The message read. Also online employees of a state apparatus will be able not only to examine the briefs and instructions, but also to be tested on qualification confirmation.
Также в режиме онлайн сотрудники госаппарата смогут не только ознакомиться со своими рабочими документами и поручениями, но и пройти тесты на подтверждение квалификации.

Guests will be able not only to watch the sheep, ostriches, rabbits, boars, ducks and horses, but also to get comprehensive information about each animal.
В зоопарке курорта гости смогут не только понаблюдать за овечками, страусами, кроликами, кабанами, утками и лошадками, но и получить познавательную информацию о каждом животном.

In the system of Granata, you will be able not only to prevent this, but grow a few inches.
Занимаясь по системе Гриншата, вы сможете не только это предотвратить, но и вырасти на несколько сантиметров.

You will be able not only to find different kind of pancakes here but also make your own filling, and also participate in the roundelay with singing and morning entertainments near a samovar.
Здесь Вы сможете не только найти блины на любой вкус, но и приготовить собственную начинку, а также поучаствовать в хороводах и утренних развлечениях у самовара.

Because with this game you will be able not only interesting but also useful to spend your free time.
Потому как с этой игрой ты сможешь не только интересно, но и полезно провести свое свободное время.

Ladies will be able not only come to the"City Farm" free of charge but also learn to make wreaths and boutonnieres with fresh flowers.
Дамы смогут не только бесплатно посетить« Городскую ферму», но и научиться плести венки, мастерить бутоньерки из живых цветов.

We hope that guests of Yekaterinburg will be able not only to take part in a sports holiday, but also enjoy views of the city.
Мы надеемся, что гости Екатеринбурга смогут не только принять участие в спортивном празднике, но и насладиться видами города».

With us you will be able not only to remote control warmed-up walls, but also you could buy some another Smart Home systems.
С нами Вы не только сможете управлять дистанционно настенным отоплением, у нас Вы можете приобрести одновременно и другие системы Умного Дома.

Members of the new project- channel's own product- will be able not only to test their feelings, but also win the grand prize, 100 000 UAH for their dream wedding.
Участники нового проекта- собственной разработки канала- смогут не только испытать свои чувства, но и выиграть главный приз- 100 тысяч гривен на свадьбу мечты.

Thus, experts will be able not only to get acquainted with new technologies, but also to discuss the prospects of collaboration.
Таким образом, специалисты смогут не только познакомиться с новыми технологиями, но и обсудить перспективы совместной работы.

That is, the device will be able not only to predict the approaching death, but to delay it.
То есть устройство сможет не только предсказать приближающуюся смерть, но и отсрочить ее».

The development will be able not only to find the smallest screen damage, but also to determine their type, size and speed of crack propagation.
Система сможет не только находить мелкие повреждения дисплея, но и определять их тип и скорость распространения.

It is our genuine hope that together we will be able not only to stand firm against the lawlessness, but literally to save more than one life.
Мы надеемся, что вместе нам удастся не только противостоять творимому беззаконию, но и спасти чьи-то жизни.

Now You will be able not only to please yourself but to impress your guests with delicious dishes and surprise with original serving directly from the stove.
Теперь Вы сможете не только порадовать себя и своих гостей вкусными блюдами, но и удивить оригинальной подачей- прямо с печки на стол.

See the open arctic sea-scenery and will be able not only to walk on the frozen sea but also to swim in the icy sea wearing a survival suit!
Вы увидите арктические просторы и сможете не только пройтись по замерзшей поверхности моря, но и попробовать плавание в ледяной воде, разумеется, в специальном костюме!

Visitors will be able not only to review the list of services, but also learn the specifics of each procedure, without spending too much time searching for information.
Посетители смогут не только ознакомится с перечнем услуг, но и изучить специфику каждой процедуры, при этом не тратя лишнего времени на поиски информации.

Attendees of the greatest international event will be able not only get acquitted with progressive technologies but also win valuable prizes, such as the 3D printer and 3D pen.
Посетители грандиозного международного события смогут не только ознакомиться с передовыми технологиями, но и выиграть ценные подарки- 3D- принтер и 3D- ручку.

All participants will be able not only to learn how to build cool coils but also to ask additional questions.
Все участники смогут не только научиться мотать крутые спирали, но и задать дополнительные вопросы.

Here children will be able not only to see the animals, but also to take care of them.
Здесь дети смогут не только посмотреть на животных, но и поухаживать за ними.

The newlyweds will be able not only to ride on a luxury car, but also make a photoshoot in its salon.
Молодожены смогут не только прокатиться на роскошном авто, но также и сфотографироваться в салоне и на фоне лощеного экстерьера.

So, in the near future, Siri will be able not only to provide us with the required vocal information and to turn a number of the agenda.
Таким образом, в ближайшем будущем Сири сможет не только предоставить нам необходимую вокальную информацию, но и включить в повестку дня ряд вопросов.

And then we will be able not only to try practicing the precepts of God but also to see their important role in the global strategy of the Creator.
И только тогда мы сможем не только пытаться исполнять конкретные заповеди Бога, но и видеть их значимость в русле общей Стратегии Творца.

In addition, guests of the festival will be able not only to enjoy delicacies at the celebration, but also bring a favorite spicy dish home to their own kitchens.
Кроме того, гости фестиваля смогут не только насладиться деликатесами на празднике, но и принести полюбившееся острое блюдо домой на собственные кухни.