WILL BE HELD IN OCTOBER на Русском - Русский перевод

• состоится в октябре
• будет проведен в октябре
• пройдет в октябре
• пройдут в октябре
• будут проводиться в октябре
• будет проведена в октябре

Примеры использования Will be held in october на Английском языке и их переводы на Русский язык

The next briefing will be held in October.
Следующий брифинг будет проведен в октябре.

The meeting will be held in October 1996 just prior to the twelfth session of the Near East Forestry Commission.
Это совещание состоится в октябре 1996 года непосредственно перед двенадцатой сессией Ближневосточной комиссии по лесоводству.

Another round of consultations will be held in October 1999.
Следующий раунд консультаций состоится в октябре 1999 года.

The event will be held in October 2017 in Sochi.
Мероприятие состоится в октябре 2017 года в Сочи.

The fortieth session of the Committee will be held in October 2013.
Сороковая сессия Комитета состоится в октябре 2013 года.

The third seminar will be held in October 2004 in Mont Pelerin, Switzerland.
Третий такой семинар состоится в октябре 2004 года в Монпелерене, Швейцария.

The forty-first session of the Committee will be held in October 2014.
Сорок первая сессия Комитета состоится в октябре 2014 года.

The solemn Award Ceremony will be held in October within the framework of the Russian Energy Week International Forum.
Торжественное вручение премии состоится в октябре, в рамках Международного форума« Российская энергетическая неделя».

The election of 15 additional members will be held in October 2010.
Выборы 15 дополнительных членов состоятся в октябре 2010 года.

In the joint written submissions, the Special Rapporteur explored some legislative and judicial practices in the workshops' regions Europe, Africa and Asia-Pacific; the fourth expert workshop on the Americas will be held in October 2011.
В совместных письменных материалах Специальный докладчик изучил ряд законодательных и судебных методов в регионах проведения семинаров Европа, Африка и Азиатско-Тихоокеанский регион; четвертый семинар экспертов по Северной и Южной Америке будет проведен в октябре 2011 года.

The next Festival will be held in October later this year.
Следующий фестиваль будет проведен в октябре этого года.

The twenty-first round of the Geneva International Discussions will be held in October 2012.
Двадцать первый раунд Женевских международных переговоров будет проведен в октябре 2012 года.

The inaugural award ceremony will be held in October, coinciding with Dubai Green Week.
Первая церемония награждения пройдет в октябре, во время Зеленой недели Дубая.

Also decides that the second session of the Ad Hoc Committee will be held in October 2009;
Постановляет также, что вторая сессия Специального комитета будет проведена в октябре 2009 года;

TAFISA World Games, which will be held in October 2016 in Jakarta, Indonesia.
Всемирные игры TAFISA, которые пройдут в октябре 2016 года в Джакарте, Индонезия.

The new strategy will be tested in a pilot survey which will be held in October 2009.
Новая стратегия пройдет тестирование в рамках пилотного обследования, которое состоится в октябре 2009 года.

The next Inter-Agency Meeting will be held in October at the Vienna International Centre.
Следующее Межучрежденческое совещание пройдет в октябре в Венском международном центре.

A second seminar, entitled“Conditions for social progress: meet and create markets”, will be held in October 1997.
Второй семинар под названием« Условия социального прогресса: функционирование и формирование рынков» состоится в октябре 1997 года.

The next conference of AARSE will be held in October/November 2008.
Следующая конференция ААДЗОС будет проведена в октябре/ ноябре 2008 года.

The sixth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime will be held in October 2012.
Шестая сессия Конференции участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности состоится в октябре 2012 года.

The third meeting of the Group will be held in October 2018 in the city of Stockholm Sweden.
Третье заседание Группы состоится в октябре 2018 года в городе Стокгольм Швеция.

The workshop"Confounding Factors in Long-term Trends of Acidification" will be held in October 2006.
Рабочее совещание по вопросу о смешанных факторах в долгосрочных тенденциях подкисления будет проведено в октябре 2006 года.

World Championships for men and women will be held in October 2017 in St. Petersburg Russia.
Чемпионаты мира среди мужчин и женщин пройдут в октябре 2017 года в Санкт-Петербурге Россия.

The samples awarded at the National Contest will be presented at the WPO"WorldStar", which will be held in October 2018.
Образцы, отмеченные наградой Национального конкурса, будут представлены на международном конкурсе Всемирной организации упаковщиков( WPO)« WorldStar», который состоится в октябре 2018 года.

It is expected that the next REAG event will be held in October 2003 at the same location.
Предполагается, что следующее мероприятие в рамках КГН состоится в октябре 2003 года в том же месте.

A revised bill has just been prepared by the Government for presentation to the National Assembly at its next session, which will be held in October.
Правительство только что подготовило пересмотренный законопроект для представления его Национальному собранию на его ближайшей сессии, которая состоится в октябре.

A European preparatory meeting will be held in October 1994.
Подготовительное совещание в Европе состоится в октябре 1994 года.

Since the last meeting of this Committee, three meetings of experts nominated by their Governments have been held in Rome, and another will be held in October 1993.
Со времени последнего заседания Комитета в Риме состоялось три совещания экспертов, назначенных соответствующими правительствами, и еще одно совещание будет проведено в октябре 1993 года.

According to the plan, the next meeting of the working group will be held in October, 2017 at the Institute of Technology Limerick(Ireland).
В соответствии с планом проекта, следующая встреча рабочей группы состоится в октябре 2017 года в Институте технологии Лимерик( Ирландия).

Recall that S. Jeenbekov is one of the main candidates from the SDPK for the presidency of the KR in the elections, which will be held in October this year.
Напомним, что С. Жээнбеков является одним из главных кандидатов от партии СДПК в президенты КР на выборах, которые состоятся в октябре текущего года.