WILL BE HELD IN PARIS на Русском - Русский перевод

• состоится в париже
• будет проведено в париже
• пройдет в париже

Примеры использования Will be held in paris на Английском языке и их переводы на Русский язык

October 5-14, Oktoberfest will be held in Paris.
С 5 по 14 октября в Париже будет проходить Октоберфест.

The exhibition will be held in Paris from March 11 to July 6, 2014.
Выставка пройдет в Париже с 11 марта по 6 июля 2014 года.

It is expected that the next tour will be held in Paris.
Ожидается, что следующие гастроли пройдут в Париже.

Next year's event will be held in Paris from 14 to 16 March.
В следующем году мероприятие будет проходить в Париже с 14 по 16 марта.

On 9 December 1995 the second Conference on assistance to the Palestinian people will be held in Paris.
Декабря 1995 года вторая конференция по оказанию помощи палестинскому народу будет проведена в Париже.

Next 27th Plenary will be held in Paris, in February 2015.
Следующее, 27- е Пленарное заседание пройдет в феврале 2015 года в Париже.

The next meeting, hosted by the International Monetary Fund(IMF), will be held in Paris in May 2007.
Следующая встреча, проводить которую будет Международный валютный фонд( МВФ), состоится в Париже в мае 2007 года.

A ministerial conference will be held in Paris in February to move forward on the modalities for implementation.
В феврале в Париже пройдет конференция на уровне министров по процедурам осуществления.

A sixth meeting of the informal group on door locks and door components will be held in Paris from 4 to 6 February 2004.
Шестое совещание неофициальной группы по дверным замкам и элементам дверей состоится в Париже 46 февраля 2004 года.

Within the framework of the COP21 which will be held in Paris, a new agreement on climate which will replace the Kyoto Protocol is expected to be signed, the Director of the Scientific Research and Education Centre Bakhyt Yessekina has said at the interview with IA Strategy 2050.
В рамках Всемирного саммита по климату, который пройдет в Париже в ноябре т. г. ожидается подписание климатического соглашения взамен Киотскому протоколу, сообщила директор научно- образовательного центра« Зеленая академия» Бахыт Есекина в эксклюзивном интервью ИА Strategy2050.

The next plenary meeting of the Scheme will be held in Paris from 4 to 8 October 2004.
Следующая пленарная сессия Схемы состоится 4- 8 октября 2004 года в Париже.

In 2015, the twenty-first session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change will be held in Paris.
В 2015 году в Париже состоится двадцать первая сессия Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.

The seventh meeting will be held in Paris, France, in 2002.
Седьмое совещание будет проведено в Париже( Франция) в 2002 году.

A similar international youth consultation, jointly organized by UNDCP and UNESCO, will be held in Paris on 10 February 1998.
Аналогичное международное молодежное совещание, совместно организуемое ЮНДКП и ЮНЕСКО, будет проведено в Париже 10 февраля 1998 года.

The seventh meeting will be held in Paris, France, in 2002.
Седьмое совещание Группы состоится в Париже( Франция) в 2002 году.

The Peer Review for Slovenia took place in Geneva on 26 May and that of Belarus will be held in Paris on 5 June 1997.
Экспертный обзор по Словении проходил в Женеве 26 мая, а по Беларуси его было намечено провести в Париже 5 июня 1997 года.

As a prelude to the region's participation in the climate conference which will be held in Paris in 2015, the Authority urges the Commission to ensure that member States present a common position on the issue.
В преддверии участия региона в Конференции по климату, которая состоится в Париже в 2015 году, он настоятельно призывает Комиссию обеспечить, чтобы государства- члены выступали с общей позиции по этому вопросу.

That is why, on France's invitation, the first P-5 follow-up meeting to the NPT Review Conference will be held in Paris on 30 June.
Именно поэтому, по приглашению Франции, первое совещание этой группы стран в развитие Конференции ДНЯО по рассмотрению действия Договора будет проведено 30 июня в Париже.

This group is preparing for the high-level meeting on harmonization and alignment, which will be held in Paris in March 2005 under the joint sponsorship of the United Nations, the World Bank and OECD/DAC.
Эта группа ведет подготовку к совещанию высокого уровня по вопросам согласования и координации процедур, которое должно состояться в марте 2005 года в Париже и организацией которого совместно занимаются Организации Объединенных Наций, Всемирный банк и КСР/ ОЭСР.

It contributed to the preparations for the Seminar on"Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Ground Water", which will be held in Paris on 1- 3 April 2003.
Она оказывала помощь в подготовке семинара на тему" Методы анализа, методология обработки и восстановления загрязненных почв и грунтовых вод", который будет проведен 1- 3 апреля 2003 года в Париже.

The Bureau took note that the twenty-first United Nations Climate Change Conference(COP21) will be held in Paris, France from 30 November to 11 December 2015 with the objective of achieving a legally binding and universal agreement on climate.
Бюро приняло к сведению тот факт, что двадцать первая Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата( COP21) состоится в Париже( Франция) с 30 ноября по 11 декабря 2015 года и будет нацелена на достижение юридически обязывающего всеобщего соглашения по климату.

Within the ECE CHEMISEED programme an International Workshop on Soil Decontamination and Remediation Technologies will be held in Paris from 5 to 7 December 1995.
В рамках программы ЕЭК" Кемисид" в Париже 5- 7 декабря 1995 года будет проведен международный симпозиум по технологиям обеззараживания и восстановления почвенного покрова.

The Committee will be informed about the twenty-first United Nations Climate Change Conference(COP21) that will be held in Paris, France from 30 November to 11 December 2015 with the objective to achieve a legally binding and universal agreement on climate and its potential importance for the work of the Committee.
Комитет будет проинформирован об итогах двадцать первой Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата( COP21), которая будет проводиться 30 ноября- 11 декабря 2015 года в Париже, Франция, в целях достижения юридически обязательного и всеобщего соглашения по климату, а также о его потенциальной значимости для работы Комитета.

The UNESCO/International Space University/International Astronautical Federation/International Academy of Astronautics Expert Workshop on Bridging Space and Education will be held in Paris from 13 to 15 March 2003.
Практикум экспертов, организованный ЮНЕСКО, МКУ, Международной астронавтической федерацией и Международной академией астронавтики по проблеме сближения космоса и образования состоится в Париже с 13 по 15 марта 2003 года.

Looks forward to the outcome of the international conference in support of Afghanistan, which will be held in Paris on 12 June 2008, and encourages the participants to the Conference to make concrete proposals on the ways to address the problem of diversion of chemical precursors for illicit use, in the wider framework of the discussions on the strengthening of counter-narcotics activities in the Afghanistan National Development Strategy and National Drug Control Strategy;
С нетерпением ожидает итогов международной конференции в поддержку Афганистана, которая состоится в Париже 12 июня 2008 года, и призывает участников этой конференции внести конкретные предложения о путях решения проблемы утечки химических прекурсоров, попадающих в сферу незаконного использования, в более широких рамках обсуждений, посвященных укреплению деятельности по борьбе с наркотиками в контексте Национальной стратегии развития Афганистана и Национальной стратегии в области борьбы с наркотиками;

The World's International Year of Planet Earth launch event, which will be held in Paris on 12 and 13 February 2008.
Всемирная церемония провозглашения Международного года планеты Земля, которая состоится в Париже 12 и 13 февраля 2008 года;

The Team of Specialists on Chemiseed contributed to the preparations for the Seminar on"Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Ground Water", which will be held in Paris on 1- 3 April 2003.
Группа специалистов по КЕМИСИД внесла свой вклад в подготовку семинара на тему" Методы анализа, методология обработки и восстановления загрязненных почв и грунтовых вод", который состоится в Париже 13 апреля 2003 года.

Changes to the questionnaires will be discussed at a joint meeting which will be held in Paris on 23-24 November 1999.
Изменения в вопросниках будут обсуждены на совместном совещании, которое состоится в Париже 23- 24 ноября 1999 года.

Ms. Joelle Ory(France) informed the Working Party on the progress of preparations for the fifth seminar on"Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Ground Water"-"INTERSOL 2005" which will be held in Paris on 19- 21 April 2005.
Г-жа Жоэль Ори( Франция) проинформировала Рабочую группу о ходе подготовки пятого семинара на тему" Анализ, методы обработки и восстановление загрязненных почв и подземных вод"-" ИНТЕРСОЛ- 2005", который состоится в Париже 19- 21 апреля 2005 года.

In addition, a seminar on the theme"Values and market economies" will be held in Paris in January 2000.
Кроме того, в январе 2000 года в Париже будет проводиться семинар по теме" Ценности и рыночная экономика.