WILL BE OPENED BY THE CHAIR на Русском - Русский перевод

• будет открыта председателем
• будет открыто председателем

Примеры использования Will be opened by the chair на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Meeting will be opened by the Chair of the Bureau, Mr. D.
Совещание будет открыто Председателем Президиума г-ном Д.

The thirty-sixth session of the Subsidiary Body for Implementation(SBI) will be opened by the Chair on Monday, 14 May 2012.
Тридцать шестая сессия Вспомогательного органа по осуществлению( ВОО) будет открыта Председателем в понедельник, 14 мая 2012 года.

The session will be opened by the Chair of the Committee on Information.
Сессию откроет Председатель Комитета по информации.

The thirty-fifth session of the Subsidiary Body for Implementation(SBI) will be opened by the Chair on Monday, 28 November 2011.
Тридцать пятая сессия Вспомогательного органа по осуществлению( ВОО) будет открыта Председателем в понедельник, 28 ноября 2011 года.

The Meeting will be opened by the Chair of the UNECE Committee on Environmental Policy.
Совещание будет открыто Председателем Комитета ЕЭК ООН по экологической политике.

The thirty-seventh session of the Subsidiary Body for Implementation(SBI) will be opened by the Chair on Monday, 26 November 2012.
Тридцать седьмая сессия Вспомогательного органа по осуществлению( ВОО) будет открыта Председателем в понедельник, 26 ноября 2012 года.

The high-level segment will be opened by the Chair of the Meeting or his representative.
Этап заседаний высокого уровня будет открыт Председателем Совещания или его представителем.

The fifty-sixth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the Chair of the Committee.
Пятьдесят шестая сессия Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин откроется Председателем Комитета.

The meeting will be opened by the Chair of the ninth session of the United Nations Forum on Forests.
Сессию откроет Председатель девятой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам.

The seventeenth session of the AWG-KP will be opened by the Chair on Tuesday, 15 May 2012.
Семнадцатая сессия СРГ- КП будет открыта Председателем во вторник, 15 мая 2012 года.

The meeting will be opened by the Chair of the Bureau for the tenth session of the United Nations Forum on Forests.
Сессию откроет Председатель Бюро десятой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам.

The second session of the AWG-LCA will be opened by the Chair on Monday, 2 June 2008.
Первая сессия СРГ- ДМС будет открыта Председателем в понедельник, 2 июня 2008 года.

The Meeting will be opened by the Chair of the Bureau, Mr. D. Mormul, Deputy Minister, Ministry of Environmental Protection, Ukraine.
Совещание будет открыто Председателем Президиума г-ном Д. Мормулем, заместителем Министра, Министерство охраны окружающей среды Украины.

The forty-seventh session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the Chair of the Committee.
Сорок седьмая сессия Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин была открыта Председателем Комитета.

The third session of the AWG-LCA will be opened by the Chair on Thursday, 21 August 2008.
Третья сессия СРГ- ДМС будет открыта Председателем в четверг, 21 августа 2008 года.

The meeting will be opened by the Chair of the Committee, Ms. Estefania Gastaldello Moreira(Brazil), at 9.30 a.m. on Monday, 27 October 2014.
Совещание будет открыто Председателем Комитета г-жой Эстефанией Гасталделло Морейра( Бразилия) в 9 ч. 30 м. в понедельник, 27 октября 2014 года.

The sixth session of the MOP(MOP-6) and the second session of the MOP/MOP(MOP-2) will be opened by the Chair or the Vice-Chair of the Bureau.
Шестая сессия СС( СС- 6) и вторая сессия СС/ СС( СС- 2) будут открыты председателем или заместителем председателя Президиума.

The eighth session of the AWG-LCA will be opened by the Chair on Monday, 7 December 2009, at the Bella Center, Copenhagen, Denmark.
Восьмая сессия СРГ- ДМС будет открыта Председателем в понедельник, 7 декабря 2009 года, в центре" Белла" в Копенгагене, Дания.

The thirty-seventh session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) will be opened by the Chair on Monday, 26 November 2012.
Тридцать седьмая сессия Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам( ВОКНТА) будет открыта Председателем в понедельник, 26 ноября 2012 года.

The eleventh session of the AWG-KP will be opened by the Chair on Friday, 9 April 2010, at the Maritim Hotel in Bonn.
Одиннадцатая сессия СРГ- КП будет открыта Председателем в пятницу, 9 апреля 2010 года, в гостинице" Маритим" в Бонне.

The Meeting will be opened by the Chair of the Bureau, Mr. A. Vesic, Assistant Minister, Ministry of Environment and Spatial Planning, Serbia.
Совещание будет открыто Председателем Президиума г-ном А. Весичем, помощником министра, Министерство окружающей среды и территориального планирования, Сербия.

The first session of the AWGLCA will be opened by the Chair on Monday, 31 March 2008.
Первая сессия СРГДМС будет открыта Председателем в понедельник, 31 марта 2008 года.

The sixth session of the AWG-LCA will be opened by the Chair on Monday, 1 June 2009 at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.
Шестая сессия СРГ- ДМС будет открыта Председателем в понедельник, 1 июня 2009 года, в гостинице" Маритим" в Бонне, Германия.

The thirteenth session of the AWG-KP will be opened by the Chair on Monday, 2 August 2010, at the Maritim Hotel in Bonn.
Тринадцатая сессия СРГ- КП будет открыта Председателем в понедельник, 2 августа 2010 года, в гостинице" Маритим" в Бонне.

The tenth session of the AWG-LCA will be opened by the Chair on Tuesday, 1 June 2010, at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.
Десятая сессия СРГ- ДМС будет открыта Председателем во вторник, 1 июня 2010 года, в гостинице" Маритим" в Бонне, Германия.

The ninth session of the AWG-LCA will be opened by the Chair on Friday, 9 April 2010, at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.
Девятая сессия СРГ- ДМС будет открыта Председателем в пятницу, 9 апреля 2010 года, в гостинице" Маритим" в Бонне, Германия.

The fifteenth session of the AWG-LCA will be opened by the Chair on Tuesday, 15 May 2012, at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.
Пятнадцатая сессия СРГ- ДМС будет открыта Председателем во вторник, 15 мая 2012 года, в гостинице" Маритим" в Бонне, Германия.

The eleventh session of the AWG-LCA will be opened by the Chair on Monday, 2 August 2010, at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.
Одиннадцатая сессия СРГ- ДМС будет открыта Председателем в понедельник, 2 августа 2010 года, в гостинице" Маритим" в Бонне, Германия.

The fifth session of the AWG-LCA will be opened by the Chair on Sunday afternoon, 29 March 2009 at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.
Пятая сессия СРГ- ДМС будет открыта Председателем во второй половине дня в воскресенье, 29 марта 2009 года, в гостинице" Маритим" в Бонне, Германия.

The fourth session of the AWG-LCA will be opened by the Chair on Monday, 1 December 2008 in Poznan, Poland, at the Poznan International Fair.
Четвертая сессия СРГ- ДМС будет открыта Председателем в понедельник, 1 декабря 2008 года, в помещении Познаньской международной ярмарки в Познани, Польша.