WILL BE OPENED BY THE PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• будет открыта председателем
• откроет председатель

Примеры использования Will be opened by the president на Английском языке и их переводы на Русский язык

The twentieth session of the Board will be opened by the President.
Двадцатая сессия Совета будет открыта Председа- телем.

COP 20 will be opened by the President of COP 19, Mr. Marcin Korolec Poland.
КС 20 будет открыта Председателем КС 19 г-ном Марчином Королецем Польша.

In accordance with rule 23.2 of the rules of procedure(UNIDO/3/Rev.1), the session will be opened by the President of the twenty-eighth session, Mr. O. Zniber Morocco.
В соответствии с правилом 23. 2 правил проце- дуры( UNIDO/ 3/ Rev. 1) сессию откроет Председатель двадцать восьмой сессии г-н О. Знибер Марокко.

COP 19 will be opened by the President of COP 18, Mr. Abdullah bin Hamad Al-Attiyah.
КС 19 будет открыта Председателем КС 18 г-ном Абдаллой бен Хамад аль- Атыйей.

In accordance with rule 23.2 of the rules of procedure(UNIDO/3/Rev.1), the session will be opened by the President of the thirty-second session, Mr. Ali Asghar Soltanieh Iran, Islamic Republic of.
В соответствии с правилом 23. 2 правил процедуры( UNIDO/ 3/ Rev. 1) сессию откроет Председатель тридцать второй сессии г-н Али Азгар Солтаниа Иран, Исламская Республика.

COP 17 will be opened by the President of COP 16, Ms. Patricia Espinosa Cantellano, Secretary of Foreign Affairs for Mexico.
КС 17 будет открыта Председателем КС 16 г-жой Патрисией Эспиносой, Министром иностранных дел Мексики.

In accordance with rule 23.2 of the rules of procedure(UNIDO/3/Rev.1), the twenty-seventh session of the Board will be opened by the President of the twenty-sixth session, H.E. Mr. I. Horváth Hungary.
В соответствии с правилом 23. 2 правил процеду- ры( UNIDO/ 3/ Rev. 1) двадцать седьмую сессию Совета откроет Председатель двадцать шестой сессии гн И. Хорват Венгрия.

COP/MOP 2 will be opened by the President of COP 12, Mr. Kivutha Kibwana, Minister for the Environment and Natural Resources of Kenya.
КС/ СС 2 откроет Председатель КС 12 министр окружающей среды и природных ресурсов Кении гн Кивута Кибвана.

The fortieth session of the Board will be opened by the President of the Board, H.E. Mr. Cho Hyun Republic of Korea.
Сороковую сессию Совета откроет Председатель Совета Е. П. г-н Чо Хен Республика Корея.

COP 12 will be opened by the President of the COP at its eleventh session, Ms. Rona Ambrose, Minister of the Environment of Canada.
КС 12 откроет Председатель одиннадцатой сессии КС гжа Рома Амброзе, министр окружающей среды Канады.

The panel discussion will be opened by the President of the General Assembly.
Обсуждение с участием группы специалистов откроет Председатель Генеральной Ассамблеи.

COP 16 will be opened by the President of COP 15, Ms. Lykke Friis, Minister for Climate and Energy and Minister for Gender Equality of Denmark.
КС 16 будет открыта Председателем КС 15 г-жой Люкке Фриис, министром по вопросам климата и энергетики и министром гендерного равенства Дании.

The forty-first session of the Board will be opened by the President of the fortieth session, H. E. Mr. Balázs Csuday Hungary.
Сорок первую сессию Совета откроет Председатель сороковой сессии Е. П. г-н Балаж Чудаи Венгрия.

CMP 12 will be opened by the President of COP 22, Mr. Salaheddine Mezouar, who will also serve as the President of CMP 12.
КС/ СС 12 будет открыта Председателем КС 22 г-ном Салахеддином Мезуаром, который также будет выполнять функции Председателя КС/ СС 12.

The nineteenth session of the Board will be opened by the President of the eighteenth session, Mr. István Posta Hungary.
Девятнадцатая сессия Совета будет открыта Председателем восемнадцатой сессии г-ном Иштва- ном Поштой Венгрия.

COP 13 will be opened by the President of the COP at its twelfth session, Mr. David Mwiraria, Minister for Environment and Natural Resources of Kenya.
КС 13 будет открыта Председателем двенадцатой сессии КС министром охраны окружающей среды и природных ресурсов Кении г-ном Дейвидом Мвирария.

The thirty-eighth session of the Board will be opened by the President of the thirty-seventh session, H.E. Mr. H. Böck Austria.
Тридцать восьмую сессию Совета откроет Председатель тридцать седьмой сессии Е. П. г-н Гельмут Бек Австрия.

COP 10 will be opened by the President of the COP at its ninth session(COP 9), His Excellency Mr. Miklós Persányi, Minister of Environment and Water of Hungary.
КС 10 будет открыта Председателем девятой сессии КС( КС 9) Его Превосходительством г-ном Миклошем Персани, министром окружающей среды и водных ресурсов Венгрии.

The thirty-fifth session of the Board will be opened by the President of the thirty-fourth session, Mr. H. Bazoberry Otero Bolivia.
Тридцать пятую сессию Совета откроет Председатель тридцать четвертой сессии г-н О. Басоберри Отеро Боливия.

COP 11 will be opened by the President of the COP at its tenth session, His Excellency Mr. Ginés González García, Minister of Health and Environment of Argentina.
КС 11 будет открыта Председателем десятой сессии КС Его Превосходительством г-ном Гинесом Гонсалесом Гарсией, министром здравоохранения и окружающей среды Аргентины.

The twenty-first session of the Board will be opened by the President of the twentieth session, Mr. F. Pittaluga Fonseca Uruguay.
Двадцать первая сессия Совета будет открыта Председателем двадцатой сессии г-ном Ф. Питталуга Фонсека Уругвай.

CMP 6 will be opened by the President of COP 16, Ms. Patricia Espinosa, Secretary of Foreign Affairs for Mexico, who will also serve as President of CMP 6.
КС/ СС 6 будет открыта Председателем КС 16 Министром иностранных дел Мексики г-жой Патрисией Эспиноса, которая также будет выполнять функции Председателя КС/ СС 6.

The twenty-fourth session of the Board will be opened by the President of the twenty-third session, H.E. Mr. A. Ortiz Spain.
Двадцать четвертую сессию Совета откроет Председатель двадцать третьей сессии Его Пре- восходительство гн А. Ортис Испания.

CMP 4 will be opened by the President of COP 14, Mr. Maciej Nowicki, Minister of the Environment of Poland, who will also serve as President of CMP 4.
КС/ СС 4 будет открыта Председателем КС 14 министром окружающей среды Польши г-ном Мачеем Новицким, который также будет выполнять функции Председателя КС/ СС 4.

The first session of the AWG will be opened by the President of COP/MOP 1 or a VicePresident designated by the President..
Первая сессия СРГ будет открыта Председателем КС/ СС 1 или заместителем Председателя, назначенным Председателем..

CMP 5 will be opened by the President of COP 15, Ms. Connie Hedegaard, Minister for Climate and Energy of Denmark, who will also serve as President of CMP 5.
КС/ СС 5 будет открыта Председателем КС 15, Министром по вопросам климата и энергии Дании г-жой Конни Хедегор, которая также будет выполнять функции Председателя КС/ СС 5.

The thirty-ninth session of the Board will be opened by the President of the thirty-seventh and thirty-eighth sessions, H. E. Mr. H. Böck Austria.
Тридцать девятую сессию Совета откроет Председатель тридцать седьмой и тридцать восьмой сессий Е. П. г-н Г. Бек Австрия.

CMP 8 will be opened by the President of COP 18, Mr. Abdullah bin Hamad Al-Attiyah, Deputy Prime Minister of Qatar, who will also serve as President of CMP 8.
КС/ СС 8 будет открыта Председателем КС 18 г-ном Абдаллой бен Хамад аль- Атыйей, заместителем премьер-министра Катара, который будет также выполнять функции Председателя КС/ СС 8.

The thirty-sixth session of the Board will be opened by the President of the thirty-fourth and thirty-fifth sessions, H. E. Mr. H. Bazoberry Otero Bolivia.
Тридцать шестую сессию Совета откроет Председатель тридцать четвертой и тридцать пятой сессий Е. П. г-н О. Басоберри Отеро Боливия.

CMP 9 will be opened by the President of COP 19, Mr. Marcin Korolec, Minister of the Environment of Poland, who will also serve as the President of CMP 9.
КС/ СС 9 будет открыта Председателем КС 19, г-ном Марчином Королецем, Министром охраны окружающей среды Польши, который также будет выполнять функции Председателя КС/ СС 9.