WILL BE POSSIBLE ONLY на Русском - Русский перевод

• будет возможно лишь
• возможна только
• возможно лишь
• можно будет только
• удастся только
• будет возможен лишь
• возможно только
• будет возможным лишь
• будут возможны лишь
• возможным только
• возможен только

Примеры использования Will be possible only на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will be possible only on a firm financial base.
Это будет возможно только на прочной финансовой основе.

Completely get rid of bedbugs in the apartment will be possible only in 2 stages.
Полностью избавиться от клопов в квартире можно будет только в 2 этапа.

However, that will be possible only in a healthy and calm environment.
Однако это будет возможно лишь в здоровой и спокойной обстановке.

Forgiveness is based on memory, not on dissimulation; and peace will be possible only through memory.
Прощение основывается на памяти, а не на лицемерии; и мир будет возможен лишь через память.

Success will be possible only by overcoming individual interests.
Успех будет возможен только, если мы возвысимся над индивидуальными интересами.

The world of solidarity and brotherhood that we want to build will be possible only if all human beings can live in dignity.
Мир солидарности и братства, который мы хотим создать, будет возможным лишь в том случае, если все люди смогут жить достойно.

That will be possible only if we engage in sincere regional and international cooperation.
Это станет возможным лишь при наличии искреннего регионального и международного сотрудничества.

However, serious changes in politics will be possible only before the presidential elections.
Хотя серьезные изменения в политикуме возможны только ближе к президентским выборам.

This will be possible only with the active participation of all stakeholders in the development process.
Это станет возможным только при активном участии всех сторон в процессе развития.

Examination of the documents will be possible only after this amount is transferred.
Рассмотрение документов будет возможно только после перевода этой суммы.

This will be possible only with the active participation of all stakeholders in the development process-- governmental and non-governmental alike.
Это будет возможно лишь при активном участии в процессе развития всех сторон: и правительственных, и неправительственных.

Walk to board the train will be possible only through a special cordon.
Пройти к поезду на посадку можно будет только через специальный кордон.

This will be possible only when full respect is given to the principle of sovereign equality of all Member States, which, in truth, represents the principal guarantee of democracy in the Security Council.
Достижение этого возможно только при обеспечении полного уважения принципа суверенного равенства всех государств- членов, который, по сути, является главной гарантией демократии в Совете Безопасности.

European integration will be possible only with a new governing!
Европейская интеграция возможна только с новым правлением!

This work will require large financial expenditure for those involved in organizing and carrying out this monitoring, which will be possible only with the support of international organizations.
Эта работа потребует больших финансовых затрат для участников организации и проведения мониторинга, и она возможна только при поддержке международных организаций.

However, this will be possible only if funding is secured.
Однако проведение этих мероприятий будет возможно только при наличии финансирования.

We believe that action by the Conference in other areas will be possible only insofar as these core issues are resolved.
Полагаем, что активизация деятельности Конференции по другим направлениям возможна только по мере решения названных ключевых вопросов.

But all this will be possible only on the basis of mutual respect, equality and mutual benefit.
Однако все это будет возможно лишь на основе взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды.

Free online games truck parking have multiple levels, go to that will be possible only after the previous one is successfully passed.
Бесплатные игры онлайн парковка грузовика обладают несколькими уровнями, перейти на который можно будет только после того как предыдущий будет успешно пройден.

However, that will be possible only through dialogue and cooperation among the countries involved.
Однако это возможно лишь на основе диалога и сотрудничества между соответствующими странами.

We emphasize that detailed discussions of the problem of prohibiting new types of WMD will be possible only if the key issues before the CD are addressed step by step.
Подчеркиваем, что детальное обсуждение проблемы запрещения новых видов ОМУ возможно лишь при условии поэтапного решения ключевых вопросов КР.

The time setting will be possible only after entering digits from the given range.
Настроить время можно только после введения цифры из указанного диапазона.

Make transactions with seized property will be possible only when the seizure will be removed.
Совершать сделки с арестованным имуществом можно будет только тогда, когда арест будет снят.

But this will be possible only if he pauses and waits for the inner leading to come to him.
Но это будет возможно лишь если он остановится и будет ждать, пока придет внутреннее руководство.

I wish to emphasize that the implementation of the Agenda for Development will be possible only when the interrelationship and the joint responsibilities involved have been acknowledged.
Хочу подчеркнуть, что осуществление" Повестки дня для развития" возможно лишь на признании взаимозависимости и совместной ответственности.

This will be possible only if we truly respect the multilateral character of that organization.
Это будет возможно лишь в том случае, если мы будем уважать в полной мере многосторонний характер этой организации.

The establishment of a fairer and more humane international order will be possible only if we place respect for the dignity of the human person at the heart of the debate.
Создание более справедливого и более гуманного международного порядка будет возможно лишь в том случае, если мы поставим во главу угла наших дискуссий уважение достоинства человеческой личности.

Stability will be possible only if the international community addresses the underlying socio-economic causes of instability.
Стабильность возможна только в том случае, если международное сообщество устранит основные социально-экономические причины нестабильности.

To approach personnel selection situation exclusively on professional grounds in Kyrgyzstan will be possible only when the state will be alienated from politics, if this is at all possible..
Выйти на ситуацию кадрового отбора исключительно по профессиональным соображениям в Кыргызстане удастся только тогда, когда государство будет отчуждено от политики, если такое вообще возможно.

This will be possible only when certain rights fundamental to human development are guaranteed to people.
Это будет возможно лишь тогда, когда им будут гарантированы соответствующие права, являющиеся основополагающими для развития человеческого потенциала.