WILL BE SHOCKED на Русском - Русский перевод

• будете шокированы
• будете потрясены
• будут в шоке

Примеры использования Will be shocked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our parents will be shocked.
Наши родители будут в шоке.

I will be shocked if it works.
Я удивлюсь, если это сработает.

If you try to run off, you will be shocked.
Если попытаетесь удрать, я применю шокер.

She will be shocked, rightly so.
Она будет потрясена, справедливо.

If you last two more days here, I will be shocked!
Если ты продержишься здесь Более двух дней, я буду в шоке!

And you will be shocked to hear what they have to say.
И вы удивитесь тому, что они скажут.

Look at the REAL REASONS for such wars and you will be shocked.
Посмотрите на РЕАЛЬНЫЕ ПРИЧИНЫ таких войн, и вы будете потрясены.

You will be shocked at how quickly you lose weight!
Вы будете шокированы, насколько быстро вы теряете вес!

Watching stars in the night, you will be shocked by their closeness.
По ночам, смотря на звезды, у вас будет перехватывать дыхание от их близости.

You will be shocked at your progress through these programs.
Вы будете шокированы ваши успехи с помощью этих программ.

Before the end of this decade you will be shocked by what has occurred on your world.
До конца этой декады вы будете шокированы тем, что произошло в вашем мире.

People will be shocked, and then they will get over it and we can move on.
Люди будут шокированы, а потом они это переживут и мы сможем двигаться дальше.

Come back here in 15 minutes, and if I still remember who you are, I will be shocked.
Возвращайся через 15 минут, и если я смогу тебя узнать, то я буду удивлена.

I think you will be shocked by how much you have in common.
Вы будете шокированы тем, насколько вы похожи.

The type of handicraft can be easily changed, and nobody will be shocked or injured with betrayal.
Вид рукоделия можно легко изменить и никто не будет поражен или травмирован предательством.

You will be shocked, kids, when you discover how easy it is in life to part ways with people forever.
Дети, вы удивитесь, узнав, как легко можно навсегда расстаться с людьми.

If you pay attention to how much money is wasted on such purchases instead of being saved you will be shocked.
Если вы обратите внимание на то, сколько денег тратится на такие покупки, вы будете потрясены.

Though some people will be shocked by my wife's natural appearance.
И пусть кого-то шокирует истинньIй облик моей женьI.

When you take into account the number of people who have lost their lives because of the actions of the Vatican, you will be shocked to the core.
Когда вы обратите внимание на количество людей, которые потеряли свои жизни в связи с действиями Ватикана, вы будете потрясены до глубины души.

I am sure that everyone will be shocked in a good"- summed up Nikita Marshunok.
Уверен, что все будут по-хорошему шокированы»,- подытожил Никита Маршунок.

All celebration is divided into stages and at each level, you have to think of something to do and let the bride, groom and the surrounding will be shocked by what is happening.
Все торжество разделено на этапы и на каждом уровне, ты должно что-то придумать, сделать и пусть невеста, жених и окружающие будут в шоке от происходящего.

I think you will be shocked at how many people think they were the All-American-Family.
Думаю, вы будете потрясены, тем, как много людей думали, что у них обычная американская семья. Я подумаю об этом.

The transition must be slow and realistic to him or his psyche will be shocked into a state where healing is a major repair.
Переход должен быть медленным и для него реалистичным или его дух будет ввергнут в состояние, где исцеление- основное восстановление.

You will be shocked look, which opens from the top and you have made pictures, replenish your best photo.
Вы будете потрясены видом, который откроется с вершины и, сделанные вами фотографии, пополнят ваши лучшие фотоальбомы.

Even watching the Park during walks on Earth, and even more so during the scenic flight over El Questro wilderness park-you will be shocked by the play of colours: hundreds of Orange and black striped"Bee" barrows, lush green grass stains, cloudless blue sky, giant honey Sun!
Даже наблюдая за парком во время прогулок по земле, а уж тем более во время живописного полета над Эль Квестро- вы будете потрясены игрой цвета: сотни оранжевых и черно полосатых« пчелиных» курганов, пятна пышной зеленой травы, безоблачное голубое небо, гигантское медовое солнце!

First, you will be shocked at how many calories you are consuming more and more that you do not even register mentally.
Во-первых, вы будете шокированы, сколько калорий вы больше потребляют, что вы даже не зарегистрировать психически.

You will be shocked by how many applications on your computer are sending your private data over the Internet without you knowing.
Вы будете в шоке, узнав, сколько программы отправляет вашу личную информацию в Интернет без Вашего согласия.

You will be shocked to learn that all those terrible illnesses, the ageing process, etc., were designed to keep you under control, by those who took control of your planet.
Вы будете шокированы, когда узнаете, что все ужасные болезни, старение предназначались для того, чтобы те, кто управляет планетой, могли вас контролировать.

Most will be shocked to learn that members of other civilizations have been living among you and some of them are thwarting Illuminati attempts to regain a foothold by opening new battlefronts.
Большинство будет потрясено узнав, что представители других цивилизаций живут среди вас, и некоторые из них тормозят попытки Иллюминатов восстановить опору открытием новых очагов напряженности.

Many of you will be-most of the world will be shocked and surprised at what will occur-but for you who have participated in these lessons and announcements, you are aware of the fragility of your temporal and dimensional circumstances in your societies, in your governments, and in your economies.
Многие из вас- большинство в мире, будут шокированы и удивлены тем, что будет происходить,- но для вас, кто участвовал в этих уроках и объявлениях, то вы знаете о хрупкости ваших временн ы х и пространственных обстоятельств в ваших обществах, в ваших правительствах, и в ваших странах.