WILL BE SPARED на Русском - Русский перевод

• пощадят
• будет избавлен
• будут спасены
• мы пожалеем

Примеры использования Will be spared на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will be spared.
Тебя пощадят.

And you swear I will be spared?
Вы клянетесь, что меня пощадят?

Your family will be spared, and your death will be quick.
Твою семью пощадят, а твоя смерть будет быстрой.

The truth… and your life will be spared.
Правду… и вам сохранят жизни.

Your country will be spared when my people arrive.
Мы не тронем вашу страну, когда прибудет мой народ.

Surrender… and your lives will be spared.
Сдайтесь в плен… и вам сохранят жизнь.

No one will be spared.
Никого не пощадят.

If it's any consolation, his life will be spared.
Если это вас утешит, его жизнь пощадят.

Say he will be spared.
Скажи, что судьба пощадит его!

Hand over the Dracone and your lives will be spared.
Передайте яйцо и Ваши жизни будут спасены.

The world will be spared.
Мир будет спасен.

When they see that we mean no harm, we will be spared.
Когда они увидят, что мы безоружны, нас пощадят.

Your soul will be spared.
Твоя душа будет спасена!

For the mask, your villages and Jaller will be spared.
Для маски, ваши деревни и Джоллер будет сэкономлен.

Your life will be spared.
И твоя жизнь будет спасена.

Aid me in apprehending her and your lives will be spared.
Помогите мне схватить ее и ваши жизни будут спасены.

Then this family will be spared from further disgrace.
Тогда ты сбережешь этот род от дальнейшего позора.

Drop your weapons and your lives will be spared.
Бросьте оружие! И тогда вы спасете свою жизнь.

But no country will be spared the impact of climate change.
Однако ни одна страна не избежит воздействия изменения климата.

Tell us where Moloch is, and you will be spared.
Скажи нам, где Молох, и тебя пощадят.

So we will be spared any unpleasantness on that score.
Так что мы избавлены от неприятной необходимости выгнать его с позором.

Your family will be spared.
Твою семью не тронут.

But tell me where she is, and I promise you she will be spared.
Но если скажешь, где она, я обещаю ее пощадить.

Nothing will be spared when it comes to the landscaping of the resort.
Ничего не пощадят, когда дело доходит до озеленения комплекса.

And your life will be spared.
И тебе сохранят жизнь.

Air traffic will proceed normally and thousands of homes will be spared.
Движение транспорта нарушено не будет, и тысячи домов уцелеют.

Pray you will be spared this, for the tribulation is not for MY Bride.
Молитесь, чтобы вы были убережены от этого, ибо скорбь не для МОЕЙ Невесты.

Now, play your part and perhaps you will be spared.
А сейчас играйте свою роль и, возможно, вас пощадят.

And let us pray we will be spared a devastating war that no one can win.
И давайте помолимся, чтобы мы были избавлены от разрушительной войны, в которой никто не сможет победить.

Get back what was stolen from me and your boy will be spared.
Верни мне то, что y меня украли, и твоего мальчика пощадят.