WILL BE SPEAKING на Русском - Русский перевод

• буду говорить
• будет выступать
• поговорим
• расскажет
• будете говорить
• будет говорить
• будем говорить
• будут выступать

Примеры использования Will be speaking на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will be speaking last.
Ты выступишь с речью последним.

I'm the onlyne you will be speaking with.
И лишь со мной Вы будете говорить.

I will be speaking on his behalf.
Я буду говорить от его имени.

The President will be speaking alone.
Президент будет говорить только.

We will be speaking with them presently.
Мы поговорим с ними потом.

We can't identify the party you will be speaking to.
Мы не можем определить, с кем вы будете говорить.

She will be speaking for the group.
Она будет говорить за всю группу.

As I house the baby, I will be speaking for him/her.
А так как ребенок во мне, я буду говорить за него или нее.

I will be speaking with him later tonight.
Я позже поговорю с ним сегодня.

Well, a couple of bottles of that and we will be speaking Babylonian.
Пара бутылочек вот этого, и мы будем говорить на вавилонском.

No, I will be speaking from my mouth.
Нет, я лучше буду говорить ртом.

Well, then, next time I see you, I will be speaking to a general.
Чтож, тогдаприследующей нашей встрече, я буду говорить с генералом.

So we will be speaking privately?
И мы будем говорить конфиденциально?

A few minutes alone with me, darling, and you will be speaking in tongues.
Со мной наедине несколько минут, дорогой, и вы будете говорить на иных языках.

Soon you will be speaking to Ephraim.
Скоро, вы поговорите с Эфраимом.

Mr. Rutherford earned his doctorate at Georgetown University and has travelled widely to speak on the mass suffering caused by anti-personnel landmines and for the economic and social rights of the landmine disabled. Mr. Rutherford will be speaking to us about victim assistance under the Convention.
Гн Рутерфорд получил степень доктора в Джорджтаунском университете, много путешествовал, рассказывая о тех массовых страданиях, к которым приводит использование противопехотных мин, а также о социально-экономических правах пострадавших от мин. Г-н Рутерфорд расскажет нам о помощи, оказываемой пострадавшим на основании этой Конвенции.

But I will be speaking in hypotheticals.
Но я буду говорить гипотетически.

Mr. Maurer(Switzerland)(spoke in French): I will be speaking on agenda item 47 today.
Г-н Маурер( Швейцария)( говорит пофранцузски): Сегодня я выступаю по пункту 47 повестки дня.

He will be speaking in our music room.
Он будет говорить в нашем музыкальном зале.

The representative of Colombia will be speaking on behalf of the Group of 21.
Представитель Колумбии будет выступать от имени Группы 21.

You will be speaking with one of his surrogates.
Вы будете говорить с его суррогатом.

When the smoke clears, Abraham Lincoln will be speaking Hindi and drinking mint juleps.
Когда дым рассеется, Абрахам Линкольн будет говорить на хинди и пить мятный коктейль.

I will be speaking on behalf of my attorney, Your Honor.
Я буду говорить от имени моего адвоката, Ваша честь.

I give the floor to the Ambassador of Slovenia, who will be speaking on behalf of the European Union.
Слово имеет посол Словении, который будет выступать от имени Европейского союза.

And you will be speaking to me with more respect.
И вы будете говорить со мной с большим уважением.

I would like to highlight the fact that the delegation of Palestine will be speaking not in its national capacity, but as Chairperson of the Arab Group.
Хочу подчеркнуть, что делегация Палестины будет выступать не от имени государства, а в качестве Председателя Группы арабских государств.

And he will be speaking to that just as soon as he gets here.
И он выскажется по этому вопросу как только окажется здесь.

This is the last time I will be speaking in the Conference on Disarmament.
И я в последний раз выступаю на Конференции по разоружению.

I will be speaking about+ you and warmly recommending your approach to all my clients.
Я буду говорить+ о вас и тепло рекомендовать ваш подход всем моим клиентам.

Representatives of 25 American universities will be speaking of their educational programmes, scholarships and application process.
Представители 25 американских университетов расскажут о своих образовательных программах, стипендиях и о процессе подачи документов.