БУДЕТЕ ГОВОРИТЬ на Английском - Английский перевод

• will speak
• will say
• will talk
• will be telling
• will tell
• shall speak

Примеры использования Будете говорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нездоровый, вы будете говорить?
Unhealthy you will say?

Вы будете говорить на ветер.
You shall speak as into the air.

Только если будете говорить тихо.
Only if you talk softly.

Вы будете говорить в эту камеру.
You will speak into this camera.

Сознательно или бессознательно вы будете говорить.
Consciously or unconsciously you will speak.

Вы будете говорить на ветер.
For you would be speaking into the air.

Теперь, если вы хотите жить, вы будете говорить быстро.
Now, if you want to live, you will talk fast.

Что вы будете говорить друг другу- ваше дело.
Whatever you say to each other.

Будет легче, если вы будете говорить для меня, как будто я- он.
It will be easier if you talk to me as if I'm him.

Если будете говорить в коридоре, вы не сдали.
Any talking in the hall, you fail.

Я был ранен, я не могла дышать, Вы будете говорить и плакать.
I was shot, I couldn't breathe, you will say and cry.

Теперь вы будете говорить мне, что я чувствую?
Now, you're telling me what I feel?

Вы будете говорить то, что я скажу вам говорить..
You will say what I tell you to say..

Скоро вы будете говорить как все мы.
Won't be long before you're talking like the rest of us.

Вы будете говорить с его суррогатом.
You will be speaking with one of his surrogates.

Заявите, что вы будете говорить только в моем присутствии.
Say that you won't speak unless I am present.

И вы будете говорить, что наука выше вашего понимания?
And you're saying the science is beyond you?

С этого момента вы будете говорить только по-английски на наших занятиях.
From now on you will speak only English during this class.

И вы будете говорить со мной с большим уважением.
And you will be speaking to me with more respect.

Детектив инспектор, когда вы будете говорить с моей дочерью, Элизабет.
Detective Inspector, when you speak to my daughter, Elizabeth.

Теперь( Вы будете говорить) услышать звезд! Право.
Now(you will say) hear stars! Right.

Вы будете говорить с Оксли и укажите нам путь на Акатор, так?
You will speak to Oxley and lead us to Akator, yes?

Сохраняйте спокойствие- вы будете говорить понятно и ничего не перепутаете.
Stay calm and you will speak clearly, not confusing words.

Скоро вы будете говорить, что это она вас заставила.
Soon you will be saying she led you on.

Прежде чем я начну задавать Вам вопросы, мне нужна уверенность, что Вы будете говорить правду, отвечая на мои вопросы.
Before I start asking you questions, I need some confidence that you will be telling the truth- when you answer.

А вы будете говорить, сколько я показываю пальцев.
And I want you to tell me how many fingers I have up.

Там нет правила, что вы будете говорить провинции только в первой инстанции.
There is no rule that you will speak to the province only in the first instance.

Вы будете говорить, сэр, если вам небезразлична ваша судьба.
You shall speak, sir, if you have affection for yourself.

Теперь когда офицеры приходят… и спрашивают, почему миссия не была завершена, вы будете говорить им, что женщины убежали.
Now, when the Haven officers come… and question why the mission was not completed, you will tell them the women escaped.

Дальше вы будете говорить мне, что любовь побеждает все.
Next you will be telling me that love conquers all.