WILL BE SWITCHED OFF на Русском - Русский перевод

• выключится
• отключится
• будет отключена

Примеры использования Will be switched off на Английском языке и их переводы на Русский язык

In cooling mode:(Summer) The thermostat will be switched Off.
Режим охлаждения:( Лето) Термостат будет выключен.

VE. Bus BMS: the Inverter will be switched off when the batteries are empty.
VE. Bus BMS: инвертор отключится при разрядке батарей.

Time setting will be canceled and the unit will be switched off.
Установка времени будет отменена, и устройство отключится.

The air conditioner will be switched off after 5 hours of operation in this mode.
Через пять часов работы в этом режиме кондиционер отключится.

When the air flow is past a burner, this burner will be switched off.
Когда поток воздуха миновал горелку, эта горелка будет отключена.

The lighting will be switched off and the LED will flash slowly for 25 seconds.
Освещение выключается, и светодиод медленно мигает на протяжении 25 с.

OFF… The ringer sound will be switched off.
Чтобы отключить звонок, переведите переключатель в положение OFF.

It will be switched off when the source signal turns low or becomes free floating.
Отключение произойдет при низком сигнале или свободноплавающем сигнале.

When opening of the housing cover, the power will be switched off automatically.
При открывании крышки корпуса мощность автоматически отключается.

The scale will be switched off automatically in about 10 seconds after weight measurement.
Весы автоматически отключаются приблизительно через 10 секунд после взвешивания.

The display will show the text DE and OF and the hob will be switched off.
На дисплее появится надпись DE и OF, и варочная панель выключится.

After the furnace will be switched off, we get a glass and without effort we delete with a soft rag dirt.
После того, как печь выключится, достаем стакан и мягкой тряпочкой без труда удаляем грязь.

Once the set time on the timer has elapsed, the cooking zone will be switched off automatically.
По истечении установленного времени поле нагрева автоматически выключится.

When cooking time is over, the oven will be switched off automatically and an acoustic alarm will be heard, and the pilot lamp will start flashing.
По истечении времени приготовления духовой шкаф автоматически выключится, при этом будет подан звуковой сигнал и замигает индикатор.

If the text is pressed at a current of 20mA, then the current will be switched off again 0mA.
Если будет нажат« тест» при токе 20mA, тогда ток будет снова выключен 0mA.

Do not mislead the society as if televisions will be switched off on the day of elections and people will be in information vacuum.
Не вводите общество в заблуждение, якобы в день выборов телеканалы будут отключены, и оно окажется в информационном вакууме.

If illuminance level will exceed 3 lux, sensor will not activate and luminaries will be switched off.
Если уровень освещенности больше 3 лк, датчик не будет работать, и светильники будут отключены.

Usatyi: Next time"the president with the button" will be switched off, in order to appoint Plahotniuc as prime minister.
Усатый: В следующий раз« президента с кнопкой» отключат, чтобы назначить Плахотнюка премьером.

After cleaning the filters, simultaneously push“+” and“-” for at least 3 seconds whereupon the sign will be switched off.
После очистки одновременно нажмите на(+) и(-) и держите таким образом в течение 3 секунд, тогда индикатор погаснет.

Activated system alerts until it will be switched off or returned into the initial state.
Приведенная в действие система передает оповещение до тех пор, пока не будет выключена или возвращена в исходное положение.

The fan will begin to work at excess of the humidity level As soon as the level of humidity goes down, the fan will work one more minute and will be switched off.
Как только уровень влажности понизится, устройство проработает еще одну минуту и выключится.

In the event that an empty kettle is switched on, it will be switched off by a thermal device automatically.
В случае включения пустого чайника сработает термический выключатель и отключит напряжение питания.

Attention: If there is no water in the raw water tank during production or rinsing, an alarm will sound and the installation will be switched off.
Внимание: Если в резервуаре неочищенной воды на стадии производства или промывки нет воды, прозвучит аварийный сигнал и установка будет отключена.

By turning on the Private mode function services will be switched off in relation to sending vehicle information and personal data which are indispensable for the provision of services.
При включении функции Режим инкогнито отключаются сервисы, предполагающие передачу информации об автомобиле и персональных сведений, необходимых для работы этих сервисов.

If the request for cooling is decreasing, the inverter output will start to decrease and will be switched off at 0% of the control signal.
При понижении требования по охлаждению мощность инвертора падает и выключается при% сигнала управления.

By switching off Care Connect services, services will be switched off in relation to sending vehicle information and personal data which are indispensable for the provision of services.
При включении сервиса Care Connect отключаются сервисы, предполагающие передачу информации об автомобиле и персональных сведений, необходимых для работы этих сервисов.

For certain alarms it is also possible to choose whether or not the air handling unit will be switched off if this alarm is initiated.
Для некоторых видов тревоги имеется также возможность выбрать, будет ли данная тревога останавливать агрегат.

The convector will be switched off after the timer expires, indicators on the control panel and temperature indication on the LED-display will go out, at that red power indicator«» will be illuminated.
По истечению времени таймера конвектор выключится, индикаторы на панели управления и отображение температуры на LЕD- дисплее погаснут, при этом будет гореть красный индикатор питания«».

When the radio switches off, the iPod playing will be paused, and after 2-5 minutes it will be switched off automatically.
Если приемник отключается, воспроизведение аудио на iPod будет приостановлено, и через 2- 5 минут он автоматически отключится.

During transition period, after analogous TV-broadcasting will be switched off and coinciding frequency resource will be freed, 6 multiplexes will start functioning and five of them will be available via open competition.
В переходный период, после отключения аналогового телевещания и высвобождения соответствующего частотного ресурса, начнут функционировать 6 мультиплексов, 5 из которых станут доступны вещателям в конкурсном порядке.