ОТКЛЮЧИТ на Английском - Английский перевод

• will disable
• will disconnect
• will turn off
• shuts off
• will switch off
• would disable

Примеры использования Отключит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кэйт отключит его.
Kate will stop it.

Отключит лифт.
Shut the elevator down.

Ори отключит диск.
Tori will disable the disk.

Пусть сначала отключит наноформы.
First you have to let him disable the nanoforms.

Ќе отключит нас" не разделит нас.
Gonna disconnect usor ever separate us.

Джек на борту Одиссея, он отключит врата.
Jack's onboard Odyssey, he's gonna shut down the gate.

Правда, это отключит бипы только для текущего терминала.
However, this only disables beeps for the current terminal.

Указание этого переключателя отключит данный режим.
Specifying this switch will turn this behavior off.

Локализованный взрыв отключит камеру в течении трех секунд.
Localized burst would disable a camera for three seconds.

Мы отправимся после того, как Белами отключит кислотный туман.
We will, after Bellamy turns off the acid fog.

Что ж, это отключит их систему вооружения примерно на полчаса.
This will disable their weapon systems within a half-hour.

Также двойной клик по устройству отключит вас от него.
Also double-click on the device will disconnect you from it.

Это отключит запуск программы при каждом запуске Windows.
This will disable the program from running every time Windows starts.

Возможно, даже так отчаянно, что она отключит свою человечность.
Maybe even desperate enough to shut off her humanity.

Возможно, электромагнитный импульс отключит его.
Perhaps if I detonate an electromagnetic pulse, it will disable it..

Sleep mode( Спящий режим): ViewBoard отключит основные функции и панель.
Sleep Mode: ViewBoard would turn off major function and panel.

Я просто должен был подождать… пока она отключит устройство.
I just had to wait for her to disable the device.

Это отключит его на несколько дней ему будут сниться неприятные сны.
That should put him out for a few days and give him some nasty dreams.

Через два часа устройство автоматически отключит функцию подогрева.
After two hours the appliance automatically terminates the warming function.

Никто не отключит ее систему жизнеобеспечения.- Не с тем, что у меня есть.
Nobody's shutting off her life-support system, not with what I got.

Вы хотите сказать, что сможете послать сигнал, который отключит их защиту?
Are you telling us you can send out a signal that will disable all their shields?

Вы можете включить режим DND в WhatsApp, который отключит Интернет в GBWhatsApp.
You Can Enable DND mode in WhatsApp, which will disable Internet in GBWhatsApp.

Да, если Вудс подумает, что ты по ошибке включил сигнализацию, он отключит ее.
Yeah, if Woods thinks you set off the alarm by mistake, he will deactivate it.

Output завышенную защиты: система отключит выход, когда ток превышает 4А.
Output overcharge protection: system will shut down output when the current is over 4A.

Если по какойлибо причине произошел перегрев двигателя, выключатель отключит двигатель.
If the motor overheats for any reason, the circuit breaker will shut off the motor.

Хакерская программа Снайдера отключит все файерволы Министерства обороны и сотрет.
Snyder's hacker program would disable all Department of Defense firewalls and erase.

Консоль mojoRTK определит такую ситуацию, выведет сообщение об ошибке и отключит вывод NMEA.
The mojoRTK console will detect this situation, display an error, and disable NMEA output.

Hibernate( Гибернация): ViewBoard отключит панель и всю систему, если установлен режим гибернации.
Hibernate: ViewBoard would turn off panel and whole system when set on hibernate mode.

В случае перегрузки или короткого замыкания на выходе стабилизатор отключит подачу напряжения.
In case of overload or short circuit at the output, the AVR will disconnect voltage supply.

Black screen after startup( Черный экран после запуска): ViewBoard автоматически отключит подсветку после загрузки из режима ожидания.
Black screen after startup: ViewBoard will turn off backlight automatically after boot on from standby mode.