WILL CONFRONT на Русском - Русский перевод

• столкнется
• будет противостоять
• будут стоять
• будут противостоять
• будут вставать
• будем бороться

Примеры использования Will confront на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will confront Clarence.
Они столкнутся с Клеренсом.

As soon as she hears him blackmail me, she will confront him.
Как только она услышит, что он меня шантажирует она будет противостоять ему.

I will confront Kevin Corcoran.
Я дам отпор Кевину Коркорану.

And you think he will confront Dominic?
И ты думаешь, он схлестнется с Домиником?

He will confront Miss Mullens with her greatest fear.
Он будет противостоять Мисс Малленс с ее самым большим страхом.

You will have your own squad, with whom you will confront all the bandits.
У вас будет собственный отряд, с которым вы будете противостоять всем бандитам.

America will confront those who threaten our troops.
Соединенные Штаты будут противостоять тем, кто угрожает нашим войскам.

They are the ones who will face the environmental challenges that will confront Palau in the twenty-first century.
Именно ей придется решать те экологические проблемы, которые встанут перед Палау в XXI веке.

So I'm guessing you will confront Lasker tomorrow morning, at the protest.
Думаю, завтра утром ты сможешь противостоять Ласкеру на митинге протеста.

It is supposed to be a decaying Cambodian temple at the end of the river where the character of Willard will confront Kurtz.
Оно будет обветшалым камбоджийским храмом у истоков реки, где герой Уилларда столкнется с Курцем.

You will confront the terrorists who come from a variety of shelters and attack.
Вам будут противостоять террористы, которые появляются из различных укрытий и атакуют.

This is among the challenges that will confront future constitutional Governments of Somalia.
Это одна из проблем, с которыми столкнутся будущие конституционные правительства Сомали.

We are not the only five hundred million human beings to be allergic to the discrimination that will confront us in the year 2000.
Мы не единственные 500 миллионов человеческих существ, которые не приемлют дискриминацию, с которой мы столкнемся в 2000 году.

The Ukrainian pastor will confront numerous counseling situations in his ministry.
Украинский пастор столкнется с множеством ситуаций, в которых людям необходима его консультация.

Stop the complete annihilation of mankind are capable of a few characters, and that will confront the sinister corporation and its evil plan.
Остановить полное истребление человечества способны несколько героев, которые и будут противостоять зловещей корпорации и ее коварным планам.

Captain Man and his son will confront the criminals of this city to protect their neighbors.
Капитан Человек и его сын столкнется с преступниками города, чтобы защитить своих соседей.

First, we address the need for global leadership to tackle the problems that will confront the United Nations in the immediate future.
Прежде всего, мы считаем необходимым осуществление глобального руководства в решении проблем, которые будут вставать перед Организацией Объединенных Наций в ближайшем будущем.

If necessary, we will confront evil with force-- our police, our army and our air force.
В случае необходимости мы будем бороться со злом с помощью силы-- с помощью полиции, армии и авиации.

However, even if the spread of HIV were halted today, the orphan crisis will confront us for at least the next two decades.
Однако, если бы даже сегодня удалось остановить распространение ВИЧ, еще по меньшей мере в течение последующих двух десятилетий мы будем бороться с кризисом, вызванным существованием детей- сирот.

We will confront the destructive practices of forcing businesses to surrender their technology to the state, and forcing them into joint ventures in exchange for market access.
Мы будем противостоять деструктивной практике принуждения предприятий к передаче своих технологий государству и созданию совместных предприятий в обмен на доступ к рынкам.

The world of the twenty-first century will confront two great opposing forces: globalization and fragmentation.
Перед миром ХХI века будут стоять две серьезные противоположные силы- глобализация и фрагментация.

Those of you who are the teachers and the Wayshowers have had or are experiencing all the emotions, fears and setbacks that will confront humanity at large.
Те из вас, кто является Учителями или Путеводителями, уже обладают или испытывают все эмоции, страхи и преграды, которые будут поставлены перед значительной массой Человечества.

The world of the twenty-first century will confront two great opposing forces: globalization and fragmentation.
Мир двадцать первого столетия столкнется с противодействием двух мощных сил- глобализации и фрагментации.

At the opening of the special commemorative meeting, I stressed the potential of the United Nations to help the world deal with the problems it will confront in the twenty-first century.
На открытии специального торжественного заседания я подчеркнул имеющийся у Организации Объединенных Наций потенциал для того, чтобы помогать миру справляться с проблемами, с которыми он столкнется в XXI веке.

There are loud warning bells that the African continent will confront enormous perils and challenges in the years ahead.
Раздаются громкие предостережения в отношении того, что африканский континент в предстоящие годы столкнется с огромными проблемами и трудностями.

These problems will confront the United Nations when it assumes the"vital role" that both the people of Iraq and the international community tell us that they want the United Nations to undertake.
Эти проблемы будут стоять перед Организацией Объединенных Наций, когда она возьмет на себя<< жизненно важную роль>>, которую, как говорят нам и народ Ирака, и международное сообщество, они хотят, чтобы играла Организация Объединенных Наций.

It cannot be said that the efforts of the United Nations to address the issues that will confront the international community in the twenty-first century are sufficient.
Нельзя утверждать, что будет вполне достаточно усилий Организации Объединенных Наций по решению вопросов, которые встанут перед международным сообществом в XXI веке.

Following the recent election of the European Community to the vice-chairmanship of the Kimberly Process for 2006, we offer our full support to Botswana in dealing with the challenges that will confront the Process in 2006.
После недавнего избрания Европейского сообщества на пост заместителя Председателя Кимберлийского процесса на 2006 год мы готовы всемерно поддерживать Ботсвану в решении задач, которые встанут перед этим Процессом в 2006 году.

It is Barbados' belief that the challenge that will confront the United Nations in the era ahead will lie undoubtedly in the humanitarian sphere.
Барбадос убежден, что задачи, которые встанут перед Организацией Объединенных Наций в предстоящем столетии, будут, несомненно, касаться гуманитарной сферы.

In so doing we will respond to the aspirations of our peoples who are the essential guarantors of the United Nations vitality and of its capacity for renewal, durability and ability to meet the challenges which humanity will confront during the next century.
При этом мы откликнемся на чаяния наших народов, которые являются основными гарантами жизнеспособности Организации Объединенных Наций и ее потенциала обновления, долголетия и ее способности решать задачи, с которыми столкнется человечество в следующем веке.