СТОЛКНЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• will face
• would face
• will encounter
• is faced
• will confront
• would encounter
• is confronted
• will experience
• would experience
• will collide
• challenges

Примеры использования Столкнется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если Карлос столкнется со своим.
That Carlos should face his.

Он столкнется с рядом испытаний.
He will face a series of tests.

И тот, кто вмешивается, столкнется с возмездием.
He who does will face retribution.

Столкнется Монреальский протокол.
To be faced by the Montreal Protocol.

Теперь Кэролайн столкнется с непростым решением.
Now, Caroline faces a tough decision.

Диалог по основным проблемам, с которыми столкнется.
Dialogue on key future challenges faced by.

Что, если ураган Грейс столкнется с ним лоб в лоб?
What if Hurricane Grace runs smack into it?

Если корабль столкнется со звездой, он взорвется.
If the ship encounters a star, it will explode.

Первый астероид, вероятно столкнется с Землей.
First 2014 Asteroid Discovered, Probably Hit Earth.

Единственнная, кто столкнется с последствиями, это вы.
The only person facing consequences here is you.

Сан- Усы столкнется Elmer Fudd на диких приключений.
San Whiskers will face Elmer Fudd on a wild adventure.

В ближайшие месяцы Афганистан столкнется с крупными задачами.
In the coming months, Afghanistan will face decisive challenges.

На этот раз Джи столкнется с самой сложной дилеммой.
This time, Dji will be facing the most difficult dilemma.

Знаю, что остальная часть нашей семьи тоже столкнется с этим страхом.
I knew the rest of our family would face this fear as well.

В современном мире вы столкнется с жесткой конкуренцией во всем мире.
In today's world you will face tough competition everywhere.

В будущем сектор социального жилья столкнется с несколькими проблемами.
In the future, social housing will face several challenges.

Твое тело столкнется с землей, и ты все увидишь воочию.
Your body will collide with the earth and you will bear witness.

В предстоящие годы Департамент столкнется с двумя главными проблемами.
The Department would face two major challenges in the years ahead.

МООНК сама столкнется с серьезными проблемами в предстоящие месяцы.
UNMIK itself is facing demanding challenges in the coming months.

В этой игре вы играете сильный воин, который столкнется много опасных врагов.
In this game you play a strong warrior who will face many dangerous enemies.

Скоро она столкнется с реальностью, когда все будут знать правду.
It will soon have to face reality, when the truth is laid bare for all to see.

Очевидно, что осуществление этого предложения столкнется со значительными трудностями.
It is certain that this endeavour will face considerable difficulties.

Он столкнется с жесткой конкуренцией со стороны обычной мафии Оксфорда и Кембриджа.
He will face stiff competition from the usual Oxbridge mafia.

Если ваше расследование столкнется с нашим, возможно тогда мы сможем поговорить.
If your investigation collides with ours, maybe then we can talk.

Наш клиент столкнется со смертельной опасностью в тот момент, когда попадет в Мексику.
Our client faces grave danger the second he gets to Mexico.

И в третий раз есть солдат, который, удобно вооруженный, столкнется с ними.
And for the third time there is a soldier who, conveniently armed, will face them.

Если она так сделает, она столкнется с дополнительными обвинениями в совершении преступления.
If she does so, she will face additional felony charges.

Миссия столкнется с огромными трудностями и будет сопряжена с множеством рисков.
It will face tremendous difficulties, and will be beset by risks.

Новое демократическое движение столкнется с рядом проблем, считают эксперты.
Experts say that any new pro-democracy movement will encounter a number of problems.

В этом случае Европа столкнется с серьезными экономическими и политическими трудностями.
In this case, Europe will face serious economic and political difficulties.