СТОЛКНЕТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• will encounter
• will face
• run
• are facing
• experience
• will bump

Примеры использования Столкнетесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы столкнетесь с жесткой критикой.
You will be facing a hostile mob.

Представьте, что вы столкнетесь с здесь.
Imagine running into you up here.

Вы столкнетесь с арочного моста.
You will come across an arched bridge.

Отступите или столкнетесь с последствиями.
Back off or face the consequences.

Вы столкнетесь со сложной проблемой, Ниликс.
You're facing a big challenge, Neelix.

Сегодня вы столкнетесь со своей одержимостью.
Tonight you face your obsession.

А что будет, когда вы столкнетесь с горами?
What happens when you hit the Rockies?

Внезапно, вы столкнетесь с Китайской Стеной.
Suddenly, a China Wall will face you.

Вы столкнетесь с противодействием со всех сторон.
You will encounter opposition from all sides.

В фильмах вы столкнетесь с разговорной речью.
In films you encounter everyday speech.

Тут вы столкнетесь в важным препятствием на своем пути.
Here you face the first important obstacle in your way.

Если вы с ними столкнетесь, то сразу же погибнете.
If you encounter them, then immediately perish.

Предвосхищать проблемы, прежде чем столкнетесь с ними.
Anticipating problems before they whack you in the face.

С чем вы столкнетесь при прокачке уровня в LoL.
When leveling the League of Legend account you will face.

В других случаях, хотя, вы столкнетесь с возражениями.
On other occasions, though, you will encounter objections.

Не думайте, что вы столкнетесь с этой задачей в одиночку.
Do not think that you will face this task alone.

Река проходит мимо zampándote все, что вы столкнетесь на своем пути.
River runs past zampándote everything you encounter in your path.

В игре вы столкнетесь все с той же привычной игрой.
In the game you will encounter all the same familiar game.

Это инновационный ВУЗ и здесь вы столкнетесь с нетрадиционной системой обучения.
You will face some non-conventional system here.

Если вы столкнетесь с врагом, потеряете одну жизнь.
If you are hit by an enemy, one life will be deducted.

Спасти жителей вы столкнетесь накапливать больше очков.
Save the villagers you will encounter to accumulate more points.

И если вы столкнетесь со стаей, выжить, попросту говоря, невозможно.
And if you come across a herd, survival is, quite simply, impossible.

Вы будете иметь несколько единиц оружия вы столкнетесь, как вы прогресса.
You will have several weapons you will encounter as you progress.

Здесь Вы также столкнетесь с разнообразием гастрономических заведений.
Also you will find here a variety of beach restaurants.

Сегодня научу вас основным приемам, если вы вдруг столкнетесь с ним в лесу.
I will teach you the basic moves today in case you run into him in the woods.

Думаешь, столкнетесь, и он ничего не заподозрит?
You think you will bump into him and he won't think something's up?

На заснеженных горных склонах вы также столкнетесь с могучими морозными великанами.
On the slopes of the snowy mountains you will face the mighty Frost Giants.

Если вы столкнетесь с проблемой устройстваМ200, попробуйте перезагрузить его.
If you experience problems with your M200, try restarting it.

Чтобы тестировать, Вам придется узнать все о продуктах, с которыми Вы столкнетесь.
To test, one needs to know everything about those products, which you will face later.

Если вы столкнетесь с проблемой устройстваМ600, попробуйте перезагрузить его.
If you experience problemswith yourM600, you can try restarting it.