WILL CONTINUE TO DO SO на Русском - Русский перевод

• будет продолжать делать это
• будет делать это впредь
• впредь будем поступать так
• будет попрежнему делать это
• намерен продолжать это делать
• будем продолжать делать это
• будут продолжать делать это
• будем продолжать это делать
• будем делать это впредь
• впредь будет поступать так

Примеры использования Will continue to do so на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will continue to do so.
Мы продолжим это делать.

I promised to look after you, and will continue to do so.
Я обещал приглядывать за тобой и намерен продолжать это делать.

And will continue to do so?
И будешь впредь это делать.

We have already informed them about our intentions and will continue to do so.
Мы уже информировали их о наших намерениях и будем продолжать делать это.

And we will continue to do so.
И мы продолжим это делать.

We have denounced its resumption from the beginning and will continue to do so.
Мы осудили это возобновление испытаний с самого начала и будем продолжать делать это.

We will continue to do so.
Мы будет продолжать это делать.

We negotiated with that country in a very positive spirit and will continue to do so.
Переговоры с этой страной мы вели в весьма позитивном духе и впредь будем поступать так же.

It will continue to do so.
Оно будет продолжать делать это.

The three of us have worked successfully together in many lifetimes and we will continue to do so.
Мы успешно работали вместе во многих жизнях, и мы будем продолжать это делать.

And we will continue to do so.
И мы будем продолжать делать это.

Without severe penalties, those that finance Al-Qaida will continue to do so.
Без суровых мер наказания те, кто финансирует<< Аль-Каиду>>, будут попрежнему делать это.

Can, am, and will continue to do so.
Могу, хожу, и продолжу это делать.

We do that every time the issue arises and will continue to do so.
Мы делаем это каждый раз, когда заходит речь об этом вопросе, и будем продолжать делать это.

We will continue to do so in the future as well.
Мы будем продолжать делать это и в будущем.

Austria has strongly supported the establishment of the Academy and will continue to do so in the future.
Австрия решительно поддержала создание Академии и будет продолжать делать это и в будущем.

We will continue to do so in the years to come.
Мы будем делать это и далее в предстоящие годы.

Liechtenstein has supported the Court from the beginning and will continue to do so wherever possible.
Лихтенштейн поддерживал Суд с самого начала и будет продолжать делать это при любой возможности.

I did and will continue to do so Last night was nothing.
И буду продолжать, так что вчерашняя ночь ничего не значит.

Taiwan has carried out all United Nations Charter obligations, and will continue to do so.
Тайвань выполняет все обязательства, вытекающие из Устава Организации Объединенных Наций, и будет продолжать делать это.

The company will continue to do so in the future for the existing countries available on Mintos.
Компания будет продолжать делать это и в будущем в тех странах, которые представлены на платформе Mintos.

And so once more, we pause and we pray, and we will continue to do so as each anniversary passes.
И еще раз, мы остановимся и помолимся, и мы будем продолжать это делать на каждую годовщину.

The European Union has provided assistance to affected States and communities and will continue to do so.
Европейский союз оказывает помощь затрагиваемым государствам и общинам и будет попрежнему делать это.

We will continue to do so in cooperation with other countries, international organizations and civil society.
Мы будем продолжать делать это в сотрудничестве с другими странами, международными организациями и гражданским обществом.

Indonesia has always supported a comprehensive approach to United Nations reform and will continue to do so.
Индонезия всегда поддерживала всеобъемлющий подход к реформе Организации Объединенных Наций, и будет продолжать делать это.

Entities and organizations working on counter-terrorism will continue to do so at their own pace, implementing their own mandates, and often duplicating efforts.
Каждая из структур и организаций, ведущих борьбу с терроризмом, будет попрежнему делать это в своем темпе, выполняя только свой мандат и зачастую дублируя усилия других.

We have given our full support to the great institutions of which we are members and will continue to do so.
Мы оказываем тем значимым учреждениям, членом которых мы являемся, свою всемерную поддержку и впредь будем поступать так же.

We have extended our assistance and cooperation to other drug enforcement agencies and will continue to do so as part of our contribution to the international drug control effort.
Мы оказываем помощь другим органам по борьбе с наркотиками и сотрудничаем с ними, и мы намерены продолжать это делать в качестве вклада в международные усилия по контролю над наркотиками.

We are pleased to be among that who have consistently made financial contributions to UNRWA. We will continue to do so.
Мы рады быть в числе тех, кто постоянно вносит финансовые вклады в БАПОР, и мы будем продолжать это делать.

We have supported the various reform exercises undertaken in the past years, and we will continue to do so, to ensure the continued relevance of this our reliable partner.
Мы поддержали различные усилия по реформированию, которые предпринимались в последние годы, мы и впредь будем поступать так же, для того чтобы этот наш надежный партнер продолжал шагать в ногу со временем.