WILL CONTINUE TO DO на Русском - Русский перевод

• будет продолжать делать
• будем делать это впредь
• впредь будет поступать
• будет попрежнему делать
• будет по-прежнему делать
• будут продолжать заниматься этим
• будем продолжать делать
• буду продолжать делать
• будет делать это впредь
• будут продолжать делать
• впредь будем поступать

Примеры использования Will continue to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

I promise you that I will continue to do good deeds.
Я вам обещаю, что я продолжу делать добрые дела.

Viet Nam has seriously implemented these resolutions and will continue to do so.
Вьетнам серьезным образом выполняет эти резолюции и будет делать это и впредь.

Now he will continue to do differently shaped puzzle.
Теперь он будет продолжать делать по-разному формы головоломки.

We have supported the Task Force and will continue to do so.
Мы поддержали Целевую группу и будем делать это и впредь.

The ISU will continue to do this with fewer resources, as in 2012.
ГИП будет продолжать делать это с меньшими ресурсами, как и в 2012 году.

Argentina has supported this process and will continue to do so.
Аргентина поддерживала этот процесс и будет делать это в дальнейшем.

This is what our company will continue to do in Mariupol and in the future.
Это то, что наша компания будет продолжать делать в Мариуполе и в дальнейшем.

Under the heading of collective security, it will continue to do so.
Мы будем продолжать делать это в рамках темы" Коллективная безопасность.

Of course, we will continue to do our best for our Japanese promotions.
Конечно, мы будем продолжать делать все возможное для нашего японского промоушена.

With the support of the Security Council, we will continue to do so.
При поддержке Совета Безопасности мы будем впредь поступать подобным образом.

The ISU will continue to do this with fewer resources that it had at its disposal prior to 2012.
ГИП будет продолжать делать это с меньшими ресурсами, чем до 2012 года.

We have consistently advanced this principle and will continue to do so.
Мы последовательно продвигаем этот принцип и будем делать это и впредь.

The Security Council will continue to do what it can to help achieve this goal.
Совет Безопасности будет продолжать делать все от него зависящее для содействия реализации этой цели.

The Philippines has been supporting peace efforts for Africa and will continue to do so.
Филиппины поддерживают мирные усилия в интересах Африки и будут делать это и впредь.

Japan nevertheless will continue to do its best to provide health assistance.
При этом Япония намерена продолжать делать все от нее зависящее для оказания содействия в области здравоохранения.

Norway is actively contributing to this coalition and we will continue to do so.
Норвегия вносит активный вклад в усилия этой коалиции, и мы будем делать это и впредь.

We have been training their forces and will continue to do so because they are forces of peace.
Мы осуществляли подготовку их сил и будем делать это и впредь, так как эти силы являются силами мира.

These are ideas and propositions that are firmly opposed by Pakistan, and we will continue to do so.
Вот те идеи и предложения, против которых твердо выступает Пакистан, и мы будем делать это и впредь.

We are all together and will continue to do something useful for its prosperity", one of the veterans said.
Мы все вместе дружные и будем продолжать делать что-то полезное для ее процветания»,- отметила одна из ветеранов.

We-- Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway and Sweden-- will continue to do our share.
Наши страны-- Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция-- будут продолжать вносить свой вклад.

My Government will continue to do everything in its capacity to help the Afghan people move forward.
Мое правительство будет продолжать делать все возможное для того, чтобы помочь афганскому народу продвигаться вперед.

My Government recognizes its obligation to cooperate with the ICTY and will continue to do so.
Мое правительство не уклоняется от своей обязанности сотрудничать с МТБЮ и впредь будет поступать так же.

Notwithstanding the evident difficulties I will continue to do all in my power to further these goals.
Несмотря на очевидные трудности, я буду продолжать делать все, что в моей власти, для достижения этих целей.

The United Nations is providing constant follow-up action and will continue to do so.
Организация Объединенных Наций обеспечивает постоянное осуществление последующей деятельности и будет делать это и впредь.

We will continue to do our utmost in assisting the LLDCs in their development endeavours.
Мы будем продолжать делать все от нас зависящее для оказания помощи развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, в их усилиях по развитию.

Nicaragua is pleased to say that it has faithfully abided by all the points in the ruling and will continue to do so.
Никарагуа с удовлетворением заявляет о том, что она добросовестно выполняет все положения этого постановления и впредь будет поступать так же.

We will continue to do everything in our power to bring a just, lasting and comprehensive peace to the Middle East.
Мы будем продолжать делать все возможное в интересах установления на Ближнем Востоке справедливого, прочного и всеобъемлющего мира.

UNRWA has built its internal capacity to support and manage this large census data system and will continue to do so.
БАПОР укрепило свой внутренний потенциал для поддержки и организации работы этой системы демографических данных и будет продолжать заниматься этим.

As in the past, the United Nations will continue to do its utmost to help ensure the success of the forthcoming national elections.
Как и в прошлом, Организация Объединенных Наций будет попрежнему делать все возможное для успеха предстоящих национальных выборов.

The suggestions contained in paragraphs 27 and 31 are already being implemented and the Government assures the Committee that it will continue to do so.
Предложения, содержащиеся в пунктах 27 и 31, уже осуществляются, причем правительство заверяет Комитет, что оно и впредь будет поступать таким образом.