WILL ENABLE US на Русском - Русский перевод

• позволит нам
• даст нам возможность
• поможет нам
• мы сможем
• позволят нам
• помогут нам
• позволяет нам
• дает нам возможность
• позволяющие нам
• дадут нам возможность

Примеры использования Will enable us на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will enable us to group and arrange these reservations.
Это позволит нам систематизировать и сгруппировать их.

We need prices that will enable us to do our job.
Нам нужны цены, которые позволят нам заниматься нашей работой.

This will enable us to reduce coke consumption considerably.
Это позволит существенно снизить объемы потребления кокса.

That specificity of data will enable us to measure outcomes.
Такая конкретная информации позволит нам четко определять результаты.

This will enable us to process your order with the minimum delay.
Это позволит нам обработать ваш заказ с минимальной задержкой.

I believe that this proposal will enable us to resolve the problem.
Мне думается, что это предложение позволит нам разрешить проблему.

It will enable us to evaluate the cost based on the information provided.
Он позволит мы оценить цену основанную на обеспеченной информации.

Only full accountability will enable us to achieve optimal outcomes.
Только полная подотчетность позволит нам достичь оптимальных результатов.

It will enable us to prosecute in a completely open setting those responsible for the genocide.
Он даст нам возможность вести открытый процесс над виновными в геноциде.

I am convinced that your talent will enable us to take useful decisions.
Я убежден в том, что Ваш талант позволит нам принять полезные решения.

It will enable us to meet the growing market demand and simultaneously implement the latest technology.
Это позволит нам удовлетворять растущие потребности рынка и в то же время внедрять новейшие технологии».

It is not position, it is grace which will enable us to glorify God.
Это не должность, это благодать, которая дает нам возможность прославлять Бога.

Such measures will enable us to raise the level of public confidence in police.
Такие меры позволят повысить уровень доверия населения к милиции".

Benin is confident that these meetings will enable us to discuss all these issues.
Бенин убежден в том, что наши заседания дадут нам возможность обсудить все эти вопросы.

This will enable us to deliver even more quality and diverse content to investors and the general audience.
Все это поможет нам обеспечивать еще более качественный и разнообразный контент для инвесторов и широкой аудитории.

Laws are being prepared which will enable us to combat money-laundering.
Разрабатываются законы, которые позволят нам бороться с" отмыванием" денег.

This will enable us to increase enterprise customers and offer an expanded portfolio of connectivity services in the region.
Данное приобретение позволит нам увеличить долю корпоративного рынка и расширить портфолио оказываемых услуг связи в регионе.

We have worked out a mechanism that will enable us to prevent damage at customs.
Разработали механизм, который позволит предотвратить повреждения на таможне.

That will enable us to fulfil the projected goal of defining new objectives of solidarity, transformation and concrete action for the twenty-first century.
Таким путем мы сможем определить новые направления солидарности и преобразований, а также конкретные мероприятия на XXI век.

Our own national experience will enable us to contribute actively to those efforts.
Наш собственный национальный опыт позволит нам внести активный вклад в эти усилия.

Only close coordination and active multilateral cooperation will enable us to meet them.
Лишь тесная координация и активное многостороннее сотрудничество позволят нам решить их.

We hope that will enable us to reduce child and maternal mortality.
Мы надеемся, что это поможет нам снизить детскую материнскую смертность.

Schematically, a highly cross-linked hyaluronic acid will enable us to restore the volumes.
Схематично высоко сшитой гиалу роновой кислот ы позволит нам восстановить тома.

Our experience will enable us to compete with the Dutch, the French and win.
Наш опыт даст возможность конкурировать с нидерландцами, французами и побеждать.

The newsroom's so called automatized system will enable us to do that,” says Bekauri.
Такую возможность нам даст так называемая автоматическая система управления ньюсрум»,- отметил Бекаури.

Only such an approach will enable us to prevent and promptly address conflicts that arise from a lack of access to development.
Именно в рамках такого подхода мы сможем предотвращать и оперативно урегулировать конфликты, возникающие в силу отсутствия доступа к развитию.

However, it provides us with guidelines that will enable us to carry out our work.
Однако он предоставляет в наше распоряжение руководящие принципы, позволяющие нам продолжать нашу работу.

Inversion of his choice will enable us to convert the defect of"universal" suffrage in a useful result.
Инверсия его выбора даст нам возможность преобразовать дефект« всеобщности» избирательного права в полезный результат.

Thus there is a need to identify innovative strategies that will enable us to sustain our programmes.
Поэтому необходимы принципиально новые стратегии, которые позволят нам поддерживать наши программы.

Better than anyone, women will enable us to make this connection between tradition and modernity.
Женщина лучше чем кто-либо, позволит нам обеспечить эту связь между традицией и современностью.