WILL EXPIRE на Русском - Русский перевод

• истекает
• заканчивается
• истечением
• истекает срок полномочий
• будет аннулирован
• срок действия
• истечет
• истекают
• истекут
• закончится

Примеры использования Will expire на Английском языке и их переводы на Русский язык

That term will expire in 2005.
Срок ее полномочий истекает в 2005 году.

On 28 February 2013, the mandate of UNIOGBIS will expire.
Февраля 2013 года истечет мандат ЮНИОГБИС.

Hurry, this code will expire soon!
Спешите, этот код истекает в ближайшее время!

The card will expire after 12 months from the date of purchase.
Срок действия карты- 12 месяцев с момента ее покупки.

The standby letter of credit will expire in September 2020.
Резервный аккредитив истекает в сентябре 2020 года.

You have 60 seconds to decide, then the bonus round will expire.
У вас 60 секунд на раздумья, затем бонусный раунд закончится.

The guarantee will expire in July 2018.
Данная гарантия истекает в июле 2018 года.

Tokens not used during the promotional period will expire.
Токены, которые не будут использованы игроками в течение срока действия промо- акции, будут аннулированы.

That licence will expire on 30 June 2015.
Эта лицензия истекает 30 июня 2015 года.

The term of office of Marcia Rivera and Gita Sen will expire on 30 June 2003.
Срок полномочий Марши Риверы и Гиты Сен истечет 30 июня 2003 года.

The guarantee will expire in January 2024.
Данная гарантия истекает в январе 2024 года.

In 2014 alone, the initial fixed term in 103 BITs will expire see figure A1.2.
Только в 2014 году истечет первоначальный срок действия 103 ДИД см. диаграмму A1. 2.

The guarantees will expire in September 2019.
Данные гарантии истекают в сентябре 2019 года.

The Secretary-General indicates that the mandate of BINUB will expire on 31 December 2010.
Генеральный секретарь отмечает, что мандат ОПООНБ истечет 31 декабря 2010 года.

The guarantees will expire in December 2019.
Данные гарантии истекают в декабре 2019 года.

This animated timer makes it very unmistakably clear that your offer will expire soon.
Анимированный таймер наглядно показывает, что Ваше акционное предложение скоро закончится.

The guarantee will expire in July 2018.
Данные гарантии истекают в июле 2018 года.

In 2005, the terms of office of seven judges, including two former presidents, will expire.
В 2005 году истечет срок полномочий семи судей, включая двух бывших председателей Трибунала.

The guarantee will expire in March 2020.
Данные гарантии истекают в марте 2020 года.

In keeping with Security Council resolution 1116(1997), the mandate of UNOMIL will expire on 30 September.
В соответствии с резолюцией 1116( 1997) Совета Безопасности мандат МНООНЛ заканчивается 30 сентября.

The guarantees will expire in January 2018.
Данная гарантия истекает в январе 2024 года.

The exception is the recipients of the unemployment benefit whose health insurance will expire in two months.
Исключением являются получатели компенсации по страхованию от безработицы, чья медицинская страховка заканчивается через два месяца.

The guarantees will expire in January 2018.
Данные гарантии истекают в январе 2018 года.

Players must log into their Titan Poker account within 7 days after the bonus has been issued or the bonus will expire and be removed from the account.
Игрок обязан войти на свой аккаунт на Titan Poker в течение 7 дней после начисления бонуса, иначе бонус будет аннулирован и списан с баланса аккаунта.

These guarantees will expire in October 2016.
Данные гарантии истекают в октябре 2016 года.

Resolution 1373(2001) establishes the Counter-Terrorism Committee in an open-ended manner, which raises the question of when the mandate of the Committee or that of its Executive Directorate will expire.
Резолюция 1373( 2001) предусматривает создание Контртеррористического комитета как органа открытого состава, поэтому встает вопрос о сроке действия мандата Комитета или его Исполнительного директората.

The mandate of UNMIS will expire on 30 April 2011.
Мандат МООНВС истекает 30 апреля 2011 года.

Since the terms of office of two members will expire on 31 December 2011, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-sixth session, to appoint two persons to fill the resulting vacancies.
В связи с истечением 31 декабря 2011 года срока полномочий двух членов Генеральной Ассамблее будет необходимо утвердить на своей шестьдесят шестой сессии двух кандидатов для заполнения образующихся вакансий.

The current mandate period of UNOMIG will expire on 13 January 1995.
Нынешний мандатный период МООННГ истечет 13 января 1995 года.

Terms of office will expire on 31 December 2013.
Чьи полномочия истекают 31 декабря 2013 года.