WILL HAVE TO USE на Русском - Русский перевод

• придется использовать
• должны будете использовать
• придется воспользоваться
• придется применить
• нужно будет использовать
• должны будут использовать
• будет вынуждена использовать
• придется прибегнуть

Примеры использования Will have to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will have to use it.
Нам нужно будет его использовать.

If you don't release the elevators, I will have to use force.
Если вы не запустите лифты, мне придется применить силу.

You will have to use Yoshida.
Ты должен будешь использовать Есиду.

Yes, the elevator's out of order£¬ you will have to use the stairs.
Да. лифт не работает, вам придется воспользоваться лестницей.

You will have to use the bucket.
Вам придется пользоваться ведром.

If you want better resolutions, you will have to use the HDMI port.
Если вы хотите лучше резолюций, вам придется использовать порт HDMI.

We will have to use force.
Мы будем вынуждены воспользоваться силой.

If there is some kind of black magic at work, creating these monsters, then we will have to use our most powerful vampiric abilities to stop it.
Если здесь и правда замешана какая-то темная магия по созданию этих монстров, нам придется применить свои самые мощные вампирские способности, чтобы ее остановить.

You will have to use the heavy mugs.
Тебе придется использовать кружки.

According to the city planning documents, to enter the store one will have to use the staircase placed between two waterfalls that form a fountain.
Согласно градостроительным документам, для входа в Apple Store нужно будет использовать лестницу, расположенную между двумя искусственными водопадами, которые образуют фонтан.

I will have to use the safe word!
Мне придется использовать стоп- слово!

Without gold, he will have to use violence.
Без золота ему придется применить силу.

We will have to use the Floo Network.
Нам придется использовать сеть летучего пороха.

That's the password you will have to use for the first time.
Это пароль, который вам придется использовать для в первый раз.

We will have to use the transporter pad.
Нам нужно использовать транспортаторную площадку.

What is the likelihood that we will have to use only wired or only a cell phone?
Какова вероятность того, что нам придется воспользоваться только проводным или только сотовым телефоном?

We will have to use a more hands-on approach.
Нам придется использовать более практический подход.

Kagarlitsky has his own program:"If we really want bona fide democratic changes, we will have to use strikes, demonstrations, and acts of civil disobedience.
У Кагарлицкого есть программа действий:" Если мы хотим реальных демократических перемен, нам придется прибегнуть к забастовкам, демонстрациям, актам гражданского неповиновения".

You will have to use the scissors.
Тебе придется воспользоваться ножницами.

I think they will have to use a bicaridine substitute.
Я думаю, они должны использовать бикаридин- это аналог.

I will have to use ammonia to refresh these linens!
Мне пришлось применить нашатырный спирт!

I suppose you will have to use the not-so-happy-photo now?
Теперь вам придется использовать мое" несчастливое фото?

You will have to use the/nickserv identify password command each time you log on to DALnet.
Вы должны будете использовать/ nickserv identify password каждый раз, когда Вы начинаете работу к DALnet.

If you need this, you will have to use Seminars instead of Groups/Divisions.
Если это нужно, вы должны использовать функцию Семинаров вместо групп.

You will have to use Chaotica's broadcast microphone.
Вам придется использовать вещательный микрофон Хаотика.

For operational reasons, UNMIK, in discharging its functions, will have to use the territory of the Federal Republic of Yugoslavia outside Kosovo as well as other territories neighbouring Kosovo.
В ходе осуществления своих функций МООНК будет вынуждена использовать в оперативных целях территорию Союзной Республики Югославии за пределами Косово, а также другие граничащие с Косово территории.

You will have to use your charm, Shaw… not your sidearm.
Тебе нужно использовать свое обаяние, Шоу… а не свой пистолет.

Then we will have to use my other plan.
Тогда нам нужно использовать другой план.

You will have to use your French in the district postal offices.
В районных отделениях вам придется использовать свой французский.

So you will have to use a DVD Recorder.
Так что вам придется использовать DVD- рекордер.