WILL LIKELY CONTINUE на Русском - Русский перевод

• вероятно продолжит
• скорее всего будут продолжаться
• вероятно продолжат
• скорее всего сохранится

Примеры использования Will likely continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the medium term, the yen will likely continue to decline.
В среднесрочном периоде иена вероятно продолжит снижение.

The price will likely continue the upward movement with the objectives at 1.3640 and 1.3665.
Цена вероятно продолжит восходящее движение с целями 1, 3640 и 1, 3665.

In the medium term, the markets will likely continue to fall.
В среднесрочной перспективе рынки вероятно будут продолжать падение.

US markets will likely continue to grow despite the weak GDP data.
Американские рынки вероятно продолжат расти, несмотря на слабую статистику по ВВП.

As for the security environment, this will likely continue to be volatile.
Что касается безопасности, то она, вероятно, останется неустойчивой.

European stocks will likely continue to decline in the medium term following the U.S.
Европейские фондовые индексы вероятно продолжат снижение вслед за американским рынком в среднесрочной перспективе.

The apparent trend towards decentralization will likely continue to grow.
Явная тенденция к децентрализации, скорее всего, продолжит усиливаться.

A keystroke logger will likely continue to run on the victim's machine.
Регистратор работы клавиатуры скорее всего продолжит работу на компьютере жертвы.

We expect that in the near future quotations will likely continue to decline.
По нашим прогнозам, в ближайшее время котировки вероятно продолжат снижение.

Countries of the cartel will likely continue to produce about 31.5 million barrels a day.
Страны картеля вероятно продолжат добывать около 31, 5 миллионов баррелей в день.

The price of oil was not able to continue to grow and will likely continue to fall.
Цена нефти не смогла продолжить рост и вероятно продолжит падение.

In the nearest future the quotes will likely continue to move within the corridor 90,00-92,50.
В ближайшее время котировки вероятно продолжат двигаться в рамках коридора 90, 00- 92, 50.

At the moment the price is consolidating around 101.80 and will likely continue an upward movement.
На данный момент цена консолидируется около отметки 101, 80 и вероятно продолжит восходящее движение.

In the near future the price will likely continue to fall with the closest objectives 0.9280 and 0.9240.
В ближайшее время цена вероятно продолжит падать с ближайшими ориентирами, 9280 и, 9240.

Our medium-term outlook remains positive, but the current decline will likely continue in the coming days.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным, но текущее снижение вероятно продолжится ближайшие дни.

In the near future quotations will likely continue to downfall with the closest targets at 1.1050 and 1.0985.
В ближайшее время котировки вероятно продолжат падение с ближайшими целями на 1, 1050 и 1, 0985.

Today the downward correction is possible, but in the medium term the price will likely continue the upward movement.
Сегодня вероятна коррекция вниз, но в среднесрочной перспективе цена вероятно продолжит восходящее движение.

Large ozone losses will likely continue to occur in cold Arctic winters during the next 15 years.
Серьезные потери озона скорее всего будут продолжаться и во время холодных арктических зим в течение следующих 15 лет.

In case of overcoming of this mark the price will likely continue to rise to 1.6670.
В случае преодоления данной отметки цена вероятно продолжит рост до 1, 6670.

In the near future quotes will likely continue the decline until 1230, and the lower boundary of the rising channel.
В ближайшее время котировки вероятно продолжат снижение до 1230 и нижней границы восходящего канала.

At the moment the quotes decrease and soon will likely continue the current trend.
На данный момент котировки снижаются и в ближайшее время вероятно продолжат текущую динамику.

Soon, the price will likely continue to consolidate below 1278, but may continue its upward movement after fixation above 1278.
В ближайшее время, цена вероятно продолжит консолидироваться ниже 1278, но может продолжить восходящее движение после закрепления выше 1278.

According to our estimates, this trend will likely continue in the near future.
Согласно нашим оценкам, данная тенденция вероятно продолжится в ближайшее время.

The grave humanitarian situation in Yemen will likely continue in 2013: at present UNHCR is responding to the needs of more than half a million internally displaced and 216,000 refugees.
Серьезное гуманитарное положение в Йемене скорее всего сохранится в 2013 году: в настоящее время УВКБ пытается отреагировать на потребности более чем полумиллиона перемещенных внутри стран лиц и 216 000 беженцев.

Now the price has fixed beyond the triangle and will likely continue the upward movement.
Сейчас цена закрепилась за пределами треугольника и вероятно продолжит восходящее движение.

Quotations of NRG Energy will likely continue decline to 8.90.
Котировки NRG Energy вероятно продолжат снижение до 8, 90.

Now the price has rebounded from these levels and will likely continue to rise to 0,9360-0,9370.
Сейчас цена отскочила от этих уровней и вероятно продолжит рост до, 9360-, 9370.

Upward movement of prices will likely continue in the medium term.
Восходящее движение цены вероятно продолжиться в среднесрочном периоде.

The price of NZD/USD slowed the decline near the level of 0.8700, but will likely continue to decline with the target 0,8660.
Цена NZD/ USD замедлила падение около уровня, 8700, но вероятно продолжит снижение с целью, 8660.

In the near future quotations will likely continue to fall to 118.00 and 117.00.
В ближайшее время котировки вероятно продолжат падение до 118, 00 и 117, 00.