Примеры использования Is likely to continue на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Urbanization is likely to continue.
Урбанизация, вероятно, продолжится.Today is expected the increase of volatility andthe price increase is likely to continue.
Сегодня ожидается рост волатильности иповышение цены вероятно продолжится.This trend is likely to continue.
Такая тенденция, скорее всего, продолжится.Today, upward correction on the markets is likely to continue.
Сегодня восходящая коррекция на рынках вероятно продолжится.This trend is likely to continue through 2010.
Этот тренд, вероятно, сохранится и в 2010 году.
Люди также переводят
In the near future the fall is likely to continue.
В ближайшее время падение вероятно продолжится.Current fall is likely to continue in the coming days.
Текущее падение вероятно продолжится в ближайшие дни.The fall in the near future is likely to continue.
Падение в ближайшее время вероятно продолжится.Fall of price is likely to continue in the medium term.
The negative dynamics of oil is likely to continue.
Негативная динамика нефти вероятно продолжится.This trend is likely to continue in 1994.
Эта тенденция, по всей вероятности, продолжится в 1994 году.The fall on commodity markets is likely to continue.
Падение на сырьевых рынках вероятно продолжится.This focus is likely to continue in the future given.
Эта ориентация, скорее всего, сохранится при нынешнем укладе и в будущем.Falling of oil has resumed and is likely to continue.
Падение нефти возобновилось и вероятно продолжится.The correction is likely to continue today due to technical factors.
Коррекция вероятно продолжится сегодня в связи с техническими факторами.The fall of the American market is likely to continue.
Падение на американском рынке вероятно продолжится.Growth of price is likely to continue today, but its potential is limited.
Рост цены вероятно продолжится сегодня, но его потенциал является ограниченным.In the medium term price reduction is likely to continue.
В среднесрочной перспективе, вероятно, продолжится снижение цены.Downward movement is likely to continue in the near future.
Нисходящее движение вероятно продолжится в ближайшее время.That the trend of increasing fuel costs is likely to continue;
Что тенденция к увеличению затрат на топливо, по всей вероятности, сохранится;External migration is likely to continue in the near future.
Внешняя миграция, вероятней всего, продолжится и в ближайшем будущем.The likelihood of achieving consensus is minimal andfall of prices is likely to continue.
Вероятность достижения консенсуса является минимальной ипадение цены вероятно продолжится.Urbanization is likely to continue.
Урбанизация, по всей вероятности, продолжится.Our medium-term outlook is negative andthe current decline is likely to continue today.
Наш среднесрочный прогноз является негативным итекущее снижения вероятно продолжится сегодня.The current correction is likely to continue in the near future.
Текущая коррекция с большой вероятностью продолжится в ближайшее время.We expect increased volatility in the coming weeks, after which the growth is likely to continue.
Мы прогнозируем повышенную волатильность в ближайшие недели после чего рост вероятно продолжится.An upward price movement is likely to continue to 1.40.
Вероятно продолжение роста цены до 1, 40.The proportion of women in the labour force has been increasing and this trend is likely to continue.
Доля женщин в рабочей силе увеличивается, и эта тенденция, по всей видимости, сохранится.Current downtrend is likely to continue in the near future.
Текущий нисходящий тренд с большой вероятностью продолжится в ближайшее время.Looking forward, the trend towards more frequent incidence andgreater severity of natural disasters is likely to continue.
В перспективе тенденция к увеличению числа иинтенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.
