WILL LINK на Русском - Русский перевод

• свяжет
• будет увязывать
• увяжет
• позволит увязать
• будет увязана
• свяжут
• будут увязываться

Примеры использования Will link на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will link in later.
Я свяжусь позже.

Faye says that it will link us together.
Фей говорит, что это свяжет нас вместе.

Kaleb will link this hourglass to esther's.
Калеб свяжет эти песочные часы с Эстер.

Fatum nos iungebit, fate will link us.
Фатум нос юнгебит"-" Нас соединит судьба.

Everyone will link through me.
Мы свяжемся через меня.

The unified system of internal messages will link all sites.
Единая система внутренних сообщений также будет связывать все сайты.

This will link the Hue Bridge with the TV.
При этом мост hue будет связан с телевизором.

So links influence how readily a search engine will link to your site.
Итак, ссылки влияют готовность поисковых систем сослаться на ваш сайт.

A D.N.A. test will link you to Thaddeus's paternity.
ДНК- тест установил что ты- отец Таддеуша.

Just thinking maybe we will find some evidence that will link us to our killer.
Просто подумала, если найдем какие-нибудь улики, они свяжут нас с нашим убийцей.

After Chaek, the road will link the road coming from Suusamyr.
Чаек, дорога связявает дороги из Суусамыра.

We will link you to our alliance contractors for any required construction help.
Мы свяжем вас с нашими союзными подрядчиками для любой необходимой помощи при строительстве.

Your line will be highlighted in bold, the Status column will link Solves one.
Ваша строка будет выделена жирным шрифтом, в столбце статус будет ссылка Решает один.

God will link you to those he desires through relationship.
Бог свяжет вас с теми, с кем Он желает через отношения.

Construction of a major railway corridor, which will link PRC, Kyrgyzstan and Uzbekistan, is planned to start in the near future.
Строительство крупного железнодорожного коридора, который свяжет КНР, Кыргызстан и Узбекистан, планируется начать в ближайшее время.

This will link two of the three major rail corridors between EU countries and China.
Они связывают две из трех основных железнодорожных линий между странами ЕС Китаем.

Underlying these statements will be a logical framework, which will link the elements in a hierarchically structured way.
В основе этих описаний будет лежать логическая схема, которая будет увязывать элементы в рамках иерархической структуры.

The road will link the settlements of Shilo and Alon to the Jordan Valley.
Дорога свяжет поселения Шило и Алон с долиной реки Иордан.

It will provide practical guidance on how to compile the accounts and will link the compilation of each account with its use in policy making.
Оно будет содержать практические инструкции о том, как составлять счета, и увяжет составление каждого счета с его использованием директивными органами.

Who will link at least 20 Special stations, of which at least one for each continent.
Кто свяжет по крайней мере 20 специальные станции, из которых по крайней мере один для каждого континента.

With online rules-based training in place, an updated training course will be developed that will link rules to values-based behaviour.
Наряду с проведением подготовки онлайн, базирующейся на установленных правилах, будет разрабатываться обновленный учебный курс, который будет увязывать правила с поведением, основанным на ценностях.

What's that?"Fate will link us." Is that meant for us, Chris?
Что это значит?" Нас соединит судьба." Это предназначалось для нас, Крис?

They will link it to the night that Lee beat up Jack, reinforcing his status as the Grayson family goon.
Они свяжут это с ночью, когда Ли избил Джека, подтверждая его статус наемника семьи Грейсонов.

The report concludes with a review of strategic considerations for the implementation of the next MYFF cycle, which will link programme support to national policy development and poverty reduction.
В конце доклада приводится обзор стратегических соображений об осуществлении следующего цикла МРФ, который увяжет обеспечение программ с разработкой национальной политики и сокращением нищеты.

The new railway will link Moscow with the western outskirts of the country.
Новая железная дорога позволила связать Москву с западной окраиной страны.

PSC, in consultation with ministries and staff associations, is also devising a new Performance Management System that will link wage and salary increases to public sector performance and productivity.
КГС, консультируясь с министерствами и ассоциациями служащих, разрабатывает также новую систему организации служебной деятельности, при которой оклады и зарплаты будут увязываться с производительностью и результатами работы государственного сектора.

A pedestrian subway will link Neva Towers to Afimall shopping and entertainment centre.
Подземный пешеходный переход свяжет Neva Towers с ТРЦ« Афимолл».

UNEP will link children's and youth activities to relevant UNEP campaigns, such as the campaign tackling food waste that is being implemented in collaboration with FAO.
ЮНЕП будет увязывать детские и молодежные мероприятия с соответствующими кампаниями ЮНЕП, такими как кампания по переработке продовольственных отходов, осуществляемая в сотрудничестве с ФАО.

The municipality is planning the launch of an online platform that will link local business owners of all backgrounds with the Portuguese diaspora and with the countries of origin of local immigrants.
Муниципалитет планирует начать онлайн- платформу, которая свяжет местных владельцев бизнеса всех слоев общества с португальской диаспорой и со странами происхождения местных иммигрантов.

The Task Force will link its work to the global and regional efforts for monitoring poverty reduction in the context of the post-2015 development agenda.
Целевая группа будет увязывать свою деятельность с глобальными и региональными усилиями по мониторингу сокращения масштабов бедности в контексте повестки дня в области развития на период после 2015 года.