WILL NOT ONLY PROVIDE на Русском - Русский перевод

• не только обеспечит
• не только предоставит
• не только даст
• не только будет предоставлять
• будут не просто предоставляться

Примеры использования Will not only provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

The glasses will not only provide you.
Стекла не только обеспечит вам.

We will not only provide assistance on capital transactions, fusions, company splits, transfer of stocks and shares and company transfers but also in the early phases of setting up the company.
Мы не только оказываем помощь в операциях по капитальным счетам, слиянию, поглощению, передаче ценных бумаг и акций, но и на ранних стадиях создания компании.

Paddington in London. The bridge will not only provide a.
Heatherwick Studio. Этот проект не только даст возмож-.

Such a rich harvest will not only provide the interior market of Moldova, part of it even goes for export.
Такой богатый урожай не только обеспечит внутренний рынок Молдовы, часть его даже пойдет на экспорт.

An integral part of the areas adjacent to the Moscow river development, in addition to improvement of quays, will be the creation of new bridges- both pedestrian and vehicle- which will not only provide communication of the opposite coast but will also become iconic buildings in city panorama.
Неотъемлемой частью развития прилегающих к Москве-реке территорий, помимо благоустройства набережных, станет создание новых мостов- как пешеходных, так и транспортных,- которые не только обеспечат связь противоположных берегов, но и станут знаковыми сооружениями в панораме города.

So you will not only provide Excellent medical care, but you will keep Your patients happy.
Поэтому вам придется не только обеспечивать превосходный медицинский уход, но и поддерживать пациентов в прекрасном настроении.

Next year Ilyich Iron and Steel Works will be operating a facility that will not only provide water of high purity but also ensure better protection of basin inhabitants.
Ильича появится объект, который обеспечит не только высокую чистоту вод, но и лучшую защиту обитателей водоемов.

It will not only provide stunning websites for game clans, it will also allow you to manage your members and their details.
Оно не только обеспечит Вам потрясающий веб- сайт для гейм- клана, он позволит Вам управлять учетными записями и их данными.

We have launched a construction project for low-cost housing which will not only provide a safe roof over the heads of thousands of Panamanians, but will generate jobs at difficult times during a crisis.
Мы приступили к строительству дешевого жилья, которое не только обеспечит тысячи панамцев безопасной крышей над головой, но и создаст для них рабочие места в нынешние трудные времена кризиса.

MT will not only provide tarpaulin printer to you but also provide tarpaulins and banners printing ideal solution for your advertising needs, both indoor and outdoor.
MT не только предоставит вам брезентовый принтер, но и предоставит брезентам и баннерам идеальное решение для ваших рекламных потребностей как внутри, так и снаружи.

Top sensor, reliable buttons, and a unique cable will not only provide the best control and speed but also the highest comfort during exciting games.
Лучший сенсор, надежные переключатели и уникальный кабель, не только обеспечат лучший контроль и скорость, но и подарят высокий комфорт во время динамических игр.

This will not only provide the best use of a limited energy supply, but will also contribute to combating climate change.
Это обеспечит не только оптимальное использование ограниченных энергетических ресурсов, но и будет способствовать борьбе с изменением климата.

However, the delivery of police-related activities based on a common vision and shared understanding will not only provide coherence and consistency but also allow for meaningful monitoring and evaluation to be enacted for the very first time.
Вместе с тем проведение связанных с деятельностью полиции мероприятий на основе общего видения и понимания не только обеспечит последовательность и единообразие действий, но и позволит впервые осуществить контроль и оценку.

This model will not only provide protection from harmful UV rays, but ensure the fashion-conscious individual is in step with the latest trend.
Эта модель не только обеспечит защиту от вредных ультрафиолетовых лучей, но и гарантирует, что модный человек идет в ногу с последним трендом.

It will once again have the endorsement and cooperation of the International Superyacht Society, who will not only provide speakers for the day but give Malta's local yachting activity global exposure through their esteemed marketing network.
Снова будет получено одобрение и сотрудничество Международного общества супер яхт, которое не только предоставит выступающих, но и даст местной яхтенной деятельности Мальты возможность глобального воздействия через свою признанную сеть сбыта.

BBAC will not only provide expert consultation on the organisation of exclusive trip, but will also take care of a full range of additional services.
ВВАС не только предоставит компетентную консультацию по организации эксклюзивного путешествия, но обеспечит полный комплекс дополнительных услуг.

In this regard, each owner of the boiler it is recommended to use with him stabilizer or voltage inverter, which will not only provide the normal modesoperation of the equipment, but also protect it from possible damage caused by overvoltage.
В связи с этим, каждому владельцу такого котла рекомендуется использовать вместе с ним стабилизатор или инвертор напряжения, которые не только обеспечит нормальные режимы работы оборудования, но и предохранит его от возможного повреждения при перенапряжении.

Our company will not only provide container operations from Novorossiysk and Rostov-on-Don, but it will also provide a number of other related services.
Наша компания не только обеспечит контейнерные перевозки из Новороссийска и Ростова-на-Дону, но и предоставит ряд других сопутствующих услуг.

The Act also paves the way for the Commission for Equality and Human Rights to come into effect, a new body which will not only provide information and advice on all equality and diversity issues but will also be responsible for the promotion of human rights.
Закон также подготавливает почву для начала работы Комиссии по вопросам равноправия и прав человека- нового органа, который не только будет предоставлять информацию и консультации по всем вопросам, касающимся обеспечения равноправия и разнообразия, но и будет отвечать за содействие соблюдению прав человека.

Such events will not only provide a healthy outlet for FATA youth but will tell the world that FATA is safe for sports and other activities, Malik said.
Подобные мероприятия не только дадут молодежи ФУПТ возможность для полезного времяпровождения, но и покажут миру, что ФУТП безопасна для спорта и других занятий, отметил Малик.

At Smart Food& Geek Garden, the speaker will not only provide theory but also present technology of conducting this diagnostics.
На Smart Еда& Geek Огород спикер не только предоставит теоретические сведения, но и представит технологию проведения такой диагностики.

The secretariat will not only provide immediate capacity to the Government but will aim to transfer that capacity to the relevant governmental institutions for future initiatives.
Секретариат не только будет оказывать срочную помощь правительству, но и будет впоследствии использоваться соответствующими государственными учреждениями для осуществления будущих инициатив.

Novaya Gazeta points out that the Auditing Chamber's efforts will not only provide Roman Abramovich with an alibi to use in Western courts, but"a pretext to leave Chukotka, which he has grown tired of.".
Так что в результате стараний Счетной палаты, пишет Новая газета, Роману Абрамовичу фактически предоставлено не только алиби в западных судах, но и" предлог уйти с надоевшей ему Чукотки".

The new facility will not only provide Scientology services to parishioners, but will extend the Church's humanitarian programs throughout the Ohio-Kentucky-Indiana Tri-state region.
В этом новом здании будут не просто предоставляться саентологические обряды, церемонии и другие услуги прихожанам, оно будет местом осуществления гуманитарных программ церкви по всему региону трех штатов: Огайо, Кентукки и Индианы.

Over the course of six years, ECOSAP-- via the intermediary of national commissions-- will not only provide member States with technical and financial support, but will also contribute to building the capacities of a special unit in the ECOWAS Executive Secretariat.
В течение шести лет ЭКОСАП посредством национальных комиссий будет не только оказывать государствам техническую и финансовую помощь, но и способствовать наращиванию потенциала специального отдела Исполнительного секретариата ЭКОВАС.

This will not only provide us with a reference point as to where we are at present, but will show us where we want to go, what obstacles lie in our path and how the United Nations can overcome those obstacles.
Это не только обеспечит нам точку отсчета и позволит определить, где мы сейчас находимся, но также покажет нам, куда мы намерены пойти, какие препятствия ждут нас на этом пути и как Организация Объединенных Наций может преодолеть эти препятствия.

Re-interpreting education as a social issue using the values and principles of SS will not only provide education with a purpose and focus to last millennia, but will also become a significant source of personal meaning for educators.
Заново интерпретированное образование как социальный блок, использует ценности и принципы социальной устойчивости( Качество жизни, Рост и Равенство), которые будут не только обеспечивать образование целью и фокусированием на последнем тысячелетии, но также станут существенным источником личностного смысла для педагогов.

UNITAR will not only provide in-depth training but also place experts in government ministries over a medium to long-term period with a view to advising various ministries on the better management of their portfolios.
ЮНИТАР не только будет предоставлять возможности для узкопрофессиональной подготовки, но и будет также направлять в министерства на средний и длительный сроки специалистов для оказания консультативной помощи по вопросам более эффективного выполнения ими своих задач.

The establishment of national networks connected to the Internet will not only provide immediate access to such information but will also encourage national information sources to make data and information directly available on the national network.
Создание национальных сетей, подключенных к Интернет, не только позволит обеспечить беспрепятственный доступ к такой информации, но и будет способствовать распространению информации из национальных источников непосредственно по каналам национальной сети.

The next-generation engines will not only provide you with a silent cabin but they are also highly efficient, burning less fuel and producing lower emissions than ever before.
Двигатели следующего поколения не только обеспечивают тишину в салоне, но и высокую экономичность, сжигая меньше топлива при меньших выбросах, чем когда-либо раньше.