WILL NOT TRANSFER на Русском - Русский перевод

• не будет передавать

Примеры использования Will not transfer на Английском языке и их переводы на Русский язык

But if e-books replace printed books, those freedoms will not transfer.
Но если электронные книги заменят типографские, на них эти свободы не перейдут.

We will not transfer any personal data from the account associated with the app to third parties.
Мы не передаем третьим сторонам личные данные из учетной записи, используемой в приложении.

This tissue paper is bleed resistant, the color will not transfer onto other items when get moisture.
Эта салфетка устойчива к отбеливанию, при попадании влаги цвет не переносится на другие предметы.

THE company will not transfer personal data to third parties without the prior written consent of those affected.
Компания не будет передавать персональные данные третьим лицам без предварительного письменного согласия клиент.

BNUB and BINUCA have proposed the abolishment of some positions but will not transfer any to the Centre.
ОООНБ и ОПООНМЦАР предложили упразднить несколько должностей без передачи каких-либо из них Центру.

We will not transfer this information to third parties where required to do so by law.
Компания Brieffin Consulting SL не может передавать эту информацию третьим лицам, за исключением тех случаев, когда этого требует закон.

We will not sell your personal data to third parties, and we will not transfer them in order to acquire any benefit.
Мы не будем продавать ваши личные данные третьим лицам, и мы не передадим их, чтобы получить какую-либо выгоду.

SurveyMonkey generally will not transfer control of such an account without the authorization of the controlling End User.
Как правило, мы не передаем контроль над такой учетной записью без разрешения контролирующего ее Конечного пользователя.

We request offers anonymously from those third parties and will not transfer or disclose your personal data to them.
Мы запрашиваем предложения у этих третьих лиц в анонимном порядке, не передавая и не раскрывая им ваши персональные данные.

Pakistan will not transfer nuclear weapons or weapons-related material or technology to any foreign entity or State.
Пакистан не будет передавать ядерное оружие или материал или технологию оружейного свойства любому зарубежному субъекту или государству.

If registration was performed through DKV, settlement will also be effected through DKV(the customer will not transfer the amount to the Czech Republic).
Если регистрация оформлена через DKV, оплата тоже осуществляется через DKV( клиент не переводит сумму в Чехию).

We will not transfer personal data to third parties, except as stated herein, or with prior consent;
Мы не будем передавать персональные данные третьим сторонам, за исключением случаев, указанных в настоящем документе, или с Вашего предварительного согласия;

For its part, Pakistan has declared that it has never and will not transfer sensitive technologies to other States or entities.
Со своей стороны, Пакистан заявил, что он никогда не передавал и не будет передавать секретной технологии другим государствам или образованиям.

Will not transfer individual accounts to another collection agency or law firm without prior written approval from Hospital.
Не будет передавать счета лица в другое коллекторское агентство или юридическую фирму без предварительного письменного разрешения со стороны Больницы.

Gameplay progress, achievements, characters, character data and/or any other value or status indicators achieved in the alpha will not transfer to main game.
Прогресс, достижения, персонажи, данные персонажей и/ или любые другие показатели ценности или статуса, заработанные в ходе альфа- тестирования, не будут перенесены в основную игру.

The Office of the Prosecutor will not transfer any of the cases to States whose penal codes allow the imposition of the death penalty.
Канцелярия Обвинителя не будет передавать никаких дел государствам, уголовные кодексы которых допускают применение смертной казни.

Gameplay progress, achievements, characters, character data and/or any other value or status indicators achieved in the cte will not transfer to bf1 main game.
Прогресс в игре, достижения, персонажи, данные персонажей и( или) любые другие значения либо индикаторы состояния, полученные во время игры в cte, не будут перенесены в основную версию bf1.

UNOMIG also confirms that it will not transfer any equipment to any other mission without the approval of Headquarters;
МООННГ также подтверждает, что миссия не будет передавать любое имущество в распоряжение любых других миссий без согласия Центральных учреждений;

We must emphasize that the nuclear Powers must honour all their commitments under article I of the NPT and declare that they will not transfer nuclear weapons to other countries.
Мы должны подчеркнуть, что ядерные державы должны выполнить все свои обязательства по статье I ДНЯО и объявить о том, что они не будут передавать ядерное оружие другим странам.

You hereby agree that you will not transfer or export such software in violation of such applicable export laws and regulations.
Вы настоящим соглашаетесь не передавать и не экспортировать это ПО в нарушение применимого экспортного законодательства и нормативно- правовых положений.

If you're using an HDMI video input on the projector, do not use any DVI to HDMI adapters, as these will not transfer audio from the DVI source to the HDMI input on the projector.
Если используется видеовход HDMI на проекторе, не используйте адаптеры DVI в HDMI, так как они не передают звук с источника DVI на вход HDMI на проекторе.

UNDP will not transfer monies into a pooled fund not managed by a United Nations specialized agency, fund or programme.
ПРООН не будет переводить денежные средства в общий фонд, не управляемый тем или иным специализированным учреждением, фондом или программой Организации Объединенных Наций.

Gameplay progress, achievements, characters, character data and/or any other value or status indicators achieved through gameplay in the beta will not transfer to battlefield 1.
Прогресс в игре, достижения, персонажи, данные персонажей и( или) любые другие значения либо индикаторы состояния, полученные во время игры в бета-версии, не будут перенесены в основную версию battlefield 1.

You will not transfer, sublicense, rent, lease or lend the Program, or use it for third-party training, commercial time-sharing or service bureau use.
Вы не будете передавать, сублицензировать, давать напрокат, в аренду или одалживать Программу или использовать ее для обучения третьей стороны, в коммерческих целях или для выполнения сервисных работ.

Downloading, copying or printing individual pages and/or parts of this Site is allowed for personal use only, and will not transfer title to any software or material on this Site to you.
Загрузка, копирование или печать отдельных страниц и/ или частей настоящего Сайта разрешается исключительно для целей личного пользования и не является передачей вам прав собственности на какое-либо программное обеспечение или материалы настоящего Сайта.

Except as detailed below, we will not transfer, disclose, sell, distribute or lease your personal information to third parties(meaning any other person or organisation) unless we have your permission or are permitted to disclose it by law or legal process.
За исключением случаев, подробно описанных ниже, мы не будем передавать, раскрывать, продавать, распространять или сдавать в аренду вашу личную информацию третьим лицам, если у нас нет вашего разрешения или если это не разрешено на основании законодательства или судебного процесса.

The Committee takes note of the decision of the Secretary of State for Defense to maintain the moratorium on the transfer of detainees to Afghan authorities due to the risk of torture and ill-treatment, and welcomes the assurance provided by the State party that it will not transfer detainees to countries where it deems that there is a real risk of serious mistreatment or torture art. 3.
Комитет отмечает решение Министра обороны сохранять мораторий на передачу заключенных властям Афганистана вследствие наличия риска применения пыток и жестокого обращения и приветствует заверения, данные государством- участником в отношении того, что оно не будет передавать заключенных в страны, в которых существует реальный риск ненадлежащего обращения или пыток статья 3.

This paper is produced with character of bleeding resistant, the color will not transfer to other items when get wet, so that it will be a good choice for your packaging projects for the item that contains moisture.
Эта бумага изготовлена с характерным сопротивлением кровотечениям, цвет не будет переноситься на другие предметы, когда намокнет, так что это будет хороший выбор для ваших проектов упаковки для предмета, содержащего влагу.

Then they won't transfer me.
Тогда они не переведут меня.

Skokie won't transfer her?
В Скоуки не согласились перевести ее?