WILL NOT TRY на Русском - Русский перевод

• не буду пытаться
• не попытается
• не попробуете
• не будет пытаться
• не будете стараться

Примеры использования Will not try на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I will not try♪?
И я не буду пытаться?

I will not try to explain this mysterious statement of the Lord.
Я не буду пытаться объяснить это таинственное заявление Господа.

Listen, Nathan will not try to steal Mara.
Слушай, Нейтан не будет пытаться выкрасть Мару.

I will not try to summarize today's rich discussion.
Я не буду пытаться резюмировать сегодняшнюю содержательную дискуссию.

This steak from marble beef you will not try anywhere in Minsk.
Такого стейка из мраморной говядины вы не попробуете нигде в Минске.

You will not try to write.
Вы не будете пытаться написать.

Do not be afraidlosing money and fear that you will not try to win them.
Не бойтесь потерять деньги, а бойтесь того, что вы не попробуете их выиграть.

I will not try to copy Erlend.
Я не буду пытаться копировать Эрланда, Эрланд- лев.

But I must ask you first to give your parole as a gentleman that you will not try to escape.
Но сначала я должен попросить вас дать мне слово джентльмена, что вы не попытаетесь бежать.

You will not try and make contact when I'm not there.
Вам не попробовать и сделать контакт когда я не там.

There are a large number of documents included as part of the discussion and I will not try to cover them all.
Для обсуждения представлено большое число документов, и я не буду пытаться охватить их все.

I will not try to address all the issues brought up in this Conference.
Я не будут пытаться рассмотреть все вопросы, затронутые на этой Конференции.

And he will win this market, who will create the opportunity, and will not try to limit or control it.
И тот победит на этом рынке, кто создаст возможность, а не будет пытаться ограничить его или контролировать.

I will not try to win, only to stay in the TOP-10 overall drivers.
Я не буду пытаться победить, только постараюсь удержаться в ТОП- 10 пилотов« абсолюта».

Only in this way can we ensure that whole peoples will not try to leave in search of better economic opportunities.
Только таким путем мы можем добиться того, чтобы целые нации не пытались уезжать в поисках лучших экономических возможностей.

I will not try to argue this morning that we are currently riding the crest of a wave.
Я не буду пытаться доказывать сегодня утром, будто сейчас мы несемся на гребне волны.

To add complication to level an opponent who will not try to reach your goal so try to end the as soon as possible.
Чтобы добавить сложность на уровень соперника, который не будет пытаться достичь своей цели, поэтому постарайтесь закончить как можно ск.

Belarus will not try to shift responsibility for the recovery and development of the affected regions onto anybody else.
Беларусь не будет пытаться переложить на кого-либо ответственность за восстановление и развитие пострадавших регионов.

I will continue the practice of bilateral consultations used by my predecessors, but I will not try to beat the record of 46 set by Ambassador de La Fortelle.
Я продолжу практику двусторонних консультаций, применявшуюся моими предшественниками, однако я не буду пытаться побить рекорд- 46 таких консультаций,- поставленный послом де Ля Фортелем.

The SMTP module will not try to use SSL/TLS connections with that server/domain.
SMTP модуль не будет пытаться использовать SSL/ TLS соединения с этим сервером/ доменом.

Provided that they are subject to appropriate security measures and fair treatment, most prisoners will not try to escape or seriously disrupt the normal routine of the prison.
Если к таким заключенным применяются соответствующие меры безопасности и справедливое обращение, большинство из них не пытаются бежать или совершить серьезные нарушения тюремного режима.

Fortunately, Dialyzer will not try to analyze standard library every time that you try to use it.
К счастью, Dialyzer не будет пытаться анализировать стандартную библиотеку при каждом использовании.

First you need to understand that creating a new project you have every chance to make it unique and exclusive if you initially will not try to make it a parody of other successful projects.
Для начала надо понять, что создавая новый проект у вас есть все шансы сделать его уникальным и эксклюзивным если вы изначально не будете стараться делать его пародией на другие успешные проекты.

One should not assume that they will not try to penetrate behind even the most protected boundaries.
Нельзя предположить, что они не будут пытаться проникать за самые защищенные границы.

I will not try and fill those shoes, but what I will do is take forward the legacy of activism that my predecessor enjoyed.
И я не буду пытаться копировать его, но что я буду делать, так это поступательно продвигать его наследие в плане той активности.

It was also stressed during the discussion that media will continue violating ethical norms and will not try to improve the mistakes until the society becomes more active in protecting its rights.
В ходе дискуссии также было отмечено, что медиа будет нарушать этические нормы и не постарается что-то изменить до тех пор, пока общество не станет активным и не начнет бороться за свои права.

I will not try to restrict your exploration by giving you any answers that are greater or less than what is given in the Urantia Book.
Я не буду пытаться ограничить твое исследование, давая тебе какие-либо ответы, которые являются большим или меньшим, чем то, что дано в Книге Урантии.

I will not even attempt to explain how we feel when an individual consciousness touches the Consciousness of the Creator, will not try to speak about the states of dissolution, or Mergence….
Я не буду сейчас даже пытаться передать ощущения прикосновения индивидуального сознания к Сознанию Творца, не буду пытаться рассказать о состояниях растворения, Слияния… Это знание не передается с помощью только слов.

When the moment comes, I will not try to save myself, but humbly offer my soul to God and pray for his mercy.
Когда мое время придет, я не буду пытаться спасти себя, но смиренно поручу свою душу Богу и стану молить его о милосердии.

A common challenge around the world where our equipment is positioned is the need for a consistent supply of soybeans, a lower cost supply of soybeans or a source that will not try to control them or the market.
Компании со всего мира, которые используют наше оборудование, сталкиваются с одной и той же проблемой, а именно потребностью в постоянных поставках соевых бобов, понижении стоимости поставок соевых бобов или источнике, который не будет пытаться контролировать их или рынок.