Примеры использования Will not touch на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You will not touch her!
Ты не тронешь ее!She is my girl and you will not touch her!
Это моя девчонка и ты не будешь прикасаться к ней!You will not touch him.
Ты не тронешь его.He sees that I'm a peacemaker, and we will not touch.
Он увидит, что я миротворец, и нас не тронут.I will not touch you.
Я к вам не прикоснусь.And yet, as you see, I will not touch the creature.
Но все-таки, я не трону это существо.He will not touch our daughters.
Он не тронет наших дочерей.And yet, as you see, I will not touch the creature.
И все же, видите, я не трону это создание.It will not touch my love for you.
Это не затронет моей любви к вам.But it is better not touch the coral, and they will not touch you.
Но лучше, You will not touch me.
Ты ко мне не прикоснешься.If you want to see the Intersect again you will not touch anything in this room.
Если ты еще хочешь увидеть Интерсект снова, ты не будешь трогать ничего в этой комнате.He will not touch me.
Он не станет прикасаться ко мне.Such collars are also good because the trapping services of stray animals will not touch cats and dogs with them.
Такие ошейники хороши еще и тем, что службы отлова бродячих животных не будут трогать кошек и собак с ними.Sigurd will not touch him.
Сигурд больше не тронет его.It will be more expensive now, butin 6-8 years the problem of replacing the flooring you will not touch.
Это будет несколько дороже сейчас, ночерез 6- 8 лет проблема замены напольного покрытия вас не коснется.Some will not touch him.
Некоторые, из них не коснутся его.Today he understands that as long as he cries out that he is the principal"pro-European" politician of the country,the Europeans will not touch him, and we all know why.
Сегодня он понимает, что так как он кричит, что он главный« проевропеец» страны,европейцы его не тронут, и мы все знаем, почему.You will not touch my hats!
Ты не прикоснешься к моим шляпам!Market participants hope that Donald Trump's demands will be limited by the increase of European countries' spending on NATO defense to 2% of GDP and will not touch the issues of mutual trade.
Участники рынка надеются, что требования американского президента Дональда Трампа ограничатся увеличением расходов европейских стран на содержание НАТО до 2% ВВП и не затронут вопросы взаимной торговли.You will not touch those hats!
Ты не прикоснешься к моим шляпам!Rule number two, you will not touch a weapon of any kind.
Правило номер два: ты не прикоснешься ни к какому оружию.We will not touch that tree until we have come up with a solution to our problem.
Мы не будем трогать это дерево пока Sun, Rain, Thunder and Wind will not touch these tiny particles of dust.
Солнце, Дождь, Молния, Ветер не тронут эту пыльцу.You will not touch it or sniff it or place playing cards on it.
Вы не будете трогать или нюхать это место или играть на теле в карты.After their application to the animal's hair, the parasites will not touch it for a few more days, during which it will be possible to process the apartment itself.
После их нанесения на шерсть животного паразиты не тронут его еще несколько дней, в течение которых можно уже будет обработать саму квартиру.I will not touch a hair on your little policeman head. but I do know the names of the people you hold dear.
Я и волоса не коснусь на вашей полицейской головенке но я знаю имена людей, которыми вы дорожите.The backup operations will not touch the primary storage at all.
При этом операции резервного копирования не затрагивают основную СХД, ведь ввод- вывод происходит на резервном хранилище.I will not touch them, and they will not touch me and my children and will never remember us.
Я их It is necessary to consider that this innovation will not touch the owners of the diplomatic and official passports, which plan to apply for Russian visa.
Нужно учитывать, что это новшество не коснется владельцев дипломатических и служебных паспортов, планирующих оформить российскую визу.
