Примеры использования Will present a report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The mission will present a report to the Secretary-General.
The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present a report.
MSCW will present a report on 1980-2000 emissions;
МСЦ- З представит доклад о выбросах за период 19802000 годов;Under this item, the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund will present a report by the Executive Committee to the parties.
В рамках данного пункта повестки дня Председатель Исполнительного комитета Многостороннего фонда представит доклад Исполнительного комитета Сторонам.The Secretariat will present a report on the cost-accounting system.
Секретариат представит доклад о системе учета расходов.
Люди также переводят
Under item 5 of the provisional agenda, the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund will present a report by the Executive Committee.
В рамках пункта 5 предварительной повестки дня Председатель Исполнительного комитета Многостороннего фонда представит доклад Исполнительного комитета.The Executive Director will present a report on staff security.
Исполнительный директор представит доклад по вопросу о безопасности персонала.IMF will present a report on the results of the pilot test to the April 2001 meeting of ISWGNA.
МВФ представит доклад по результатам такой контрольной проверки на совещании МСРГНС в апреле 2001 года.UNDP and the Ministry of Environment andSustainable Development will present a report to the MLF ExCom, and then an international workshop will share the results and findings.
ПРООН и Министерство окружающей среды иустойчивого развития представят доклад в Исполком МСФ, а затем поделятся полученными результатами и выводами на международном семинаре- практикуме.I will present a report to the Human Rights Council at the eighteenth session, in accordance with the joint statement on the human rights situation in Yemen made at its seventeenth session.
Я представлю доклад Совету по правам человека на восемнадцатой сессии в соответствии с совместным заявлением о положении в области прав человека в Йемене, сделанным на его семнадцатой сессии.The Secretary-General of UNCTAD will present a report on UNCTAD's implementation of the Accra Accord.
Генеральный секретарь ЮНКТАД представит доклад о выполнении ЮНКТАД Аккрского соглашения.On the meeting on April 13, Prime Minister of Georgia(2008-2009) Grigol Mgaloblishvili, Kevin X Murphy will present their address to Ukrainians, Vladyslav Rashkovan and Maksym Nefyodov will share their vision of integration of the Western model of education in Ukraine, and the Founders of the CAPS- Yana Ibragimova andGeorgii Zubko will present a report on the development of cooperation of Ukraine and Georgia, the European Union, and the USA, in the frames of forming a civil society.
На встрече 13 апреля Премьер-министр Грузии( 2008- 2009 гг) Григол Мгалоблишвили, а также Kevin X Murphy представят свои обращения украинцам, Владислав Рашкован и Максим Нефьодов поделятся своим видением интеграции западной модели образования в Украине, а основатели CAPS- Яна Ибрагимова иГеоргий Зубко презентуют отчет о развитии сотрудничества Украины с Грузией, Европейским Союзом и США, в рамках формирования гражданского общества.The CEO of KESH will present a report on the renovation of 3 large HPPs.
Гендиректор компании KESH выступит с докладом о модернизации трех крупных ГЭС.Представитель Сотрудничающего центра ВОЗ по водохозяйственной деятельности в интересах защиты здоровья и информирования о рисках( Бонн,Германия) выступит с сообщением об использовании существующей базы данных и механизмов представления отчетности в поддержку процесса соблюдения требований Протокола.The committee will present a report to the Secretary General of the Arab League.
Комитет представит доклад Генеральному секретарю Лиги арабских государств.At the same time, the exhibition will present a report from Petrograd dated October 29 stating that A. .
В то же время на выставке будет представлено сообщение из Петрограда от 29 октября, в котором говорится о том, что А.HSE experts will present a report commissioned by APEC about indicators for international S&T cooperation between countries in the region.
Эксперты ВШЭ представят на семинаре доклад об индикаторах научно-технического сотрудничества стран региона, выполненный по заказу АТЭС.The working groups andspecial coordinators will present a report on the progress of their work before the end of the 2010 session.
Рабочие группы испециальные координаторы представят доклад о ходе их работы до конца сессии 2010 года.The Committee will present a report with recommendations for consideration of the Pension Board in July 2014;
Комитет представит доклад с рекомендациями на рассмотрение Правления Пенсионного фонда в июле 2014 года;ECE, OECD and Eurostat will present a report to the autumn 1999 meeting of the Bureau.
ЕЭК, ОЭСР и Евростат представят доклад на совещании Бюро, которое состоится осенью 1999 года.The secretariat will present a report on the energy situation and policy developments in the ECE region.
Секретариат представит доклад о положении в энергетике и направлениях политики в регионе ЕЭК.Both the Centre and the Directorate will present a report on the type and extent of racial discrimination from 2000.
Начиная с 2000 года как Центр, так и Управление будут представлять доклад о характере и масштабах расовой дискриминации.The secretariat will present a report on the regional hands-on training workshops held in 2013- 2014 on the use of the national GHG inventory software for non-Annex I Parties.
Секретариат представит доклад о прошедшем в 2013- 2014 годах практическом учебном рабочем совещании, посвященном использованию Сторонами, не включенными в приложение I, программного обеспечения для национальных кадастров ПГ.The Directorate will present a report on the situation every second year.
The secretariat will present a report on the implementation of the work programme during 2009, containing an overview of financial contributions received for use in 2009 and the expenditures incurred in 2009.
Секретариат представит доклад об осуществлении программы работы в 2009 году, в котором содержится обзорная информация о финансовых взносах, полученных для использования в 2009 году, и о расходах, произведенных в 2009 году.The secretariat will present a report on Aid for Trade for Trade-related Standards.
Секретариат представит доклад" Помощь в интересах торговли и связанные с торговлей стандарты.The secretariat will present a report on implementation of the work programme during 2008, providing an overview of financial contributions received in 2008 and early 2009 and the expenditures incurred in 2008 ECE/MP. PP/WG.1/2009/8.
Секретариат представить доклад об осуществлении программы работы в течение 2008 года, в котором содержится обзорная информация о полученных финансовых взносах в 2008 году и в начале 2009 года и о расходах, произведенных в 2008 году ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2009/ 8.The Subcommittee will present a report on its progress at the next annual session of the Committee.
Подкомитет представит доклад о ходе своей работы на следующей ежегодной сессии Комитета.The Task Force will present a report on its activities for review and discussion by the Expert Group.
Целевая группа представит доклад о своей деятельности для рассмотрения и обсуждения Группой экспертов.The secretariat will present a report on the energy situation and policy developments in the ECE region.
Секретариат представит доклад о положении и изменениях политики в области энергетики в регионе ЕЭК.
