WILL SET NEW на Русском - Русский перевод

• установит новые

Примеры использования Will set new на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new Samsung flagship will set new trends and….
Новый Samsung флагман установит новые тенденции и….

Sky Bay will set new standards for quality and affordability in Dubai's booming upper mid-scale hotel market.
Sky Bay установит новый стандарт качества и доступности на процветающем рынке отелей Дубая верхне- среднего ценового сегмента.

Future Government, following elections, will set new practices.
После проведения выборов будущее правительство внедрит новую практику.

Like every one of our ships, it will set new standards for NOBISKRUG and the entire superyacht industry.
Она будет- как и все наши суда- устанавливать новые масштабы для NOBISKRUG и всей отрасли яхтостроения.

There is also a document entitled Structure Scheme for Traffic and Transport III(expected 1999) which will set new target levels for SO2, NOx and VOC from traffic.
Имеется также документ, озаглавленный" Структурная схема транспортных потоков и перевозок III"( ожидается в 1999 году), в котором будет поставлен ряд новых целевых уровней по SO2, NOx и ЛОС, выбросы которых происходят на транспорте.

It is expected that the new MTP will set new targets for addressing these challenges progressively.
Предполагается, что в рамках новой ССП будут предусмотрены новые целевые задачи по постепенному решению указанных проблем.

We will set new goals next year and tonight we thank everyone who is making this young but very promising film forum!
В следующем году мы поставим перед собой новые цели и задачи, а сегодня остается сказать спасибо всем, кто делает этот молодой, но очень перспективный кинофорум!

But new legislation is on the way which will set new rules and will allow Uber drivers to operate legally.
Однако в перспективе ожидается принятие законодательства, которое установит новые правила и позволит водителям Uber работать легально.

As well as a panel discussion and talks by the hosts and exhibitors, the event also included a live demonstration of the latest development from DEKOM- the MEDIA PRESENCE ENVIRONMENT, whose modern components will set new benchmarks for video conferencing technology.
Помимо докладов принимающей стороны и участников конгресса, а также подиумной дискуссии, была представлена новейшая разработка DEKOM AG: MEDIA PRESENCE ENVIRONMENT, современные компоненты которой установят новые масштабы в области видеоконференцсвязи.

The climate change treaty will set new directions for carbon trading markets and businesses for green technologies.
Договор об изменении климата определит новые направления для развития рынка квот на выбросы углерода и деятельности предприятий, использующих<< зеленые>> технологии.

I am confident that under your presidency, the present session of this body will set new standards for the quality of its debates.
Я уверен, что под Вашим руководством на нынешней сессии этого органа будут установлены новые стандарты качества проводимых в нем дискуссий.

We are convinced that the Bali conference will set new parameters based on the principle of equity, the legitimate aspirations of populations to development and the differentiated responsibilities of each and everyone.
Мы убеждены в том, что конференция в Бали поможет разработать новые параметры, базирующиеся на принципах равенства, законного стремления людей к развитию и дифференциации ответственности всех и каждого.

With this slogan, BMA expresses its expectations right from the start: that the new series of centrifugals will set new standards in the worldwide centrifugal market, thanks to its innovative features.
В этом слогане с самого начала воплотилась уверенность БМА в том, что инновативная конструкция центрифуг последней серии установит новые масштабы на мировом рынке центрифуг.

The First Group's two upcoming hotel developments in Jumeirah Village represent exceptional investment opportunities in this dynamic area close to the Expo 2020 site Located in a prime location just a few minutes' drive from Dubai South- the home of Expo 2020 Dubai- The One at Jumeirah Village Triangle(JVT) and The One at Jumeirah Village Circle(JVC) will set new standards for affordable luxury accommodation in the heart of New Dubai.
Два комплекса The One в квартале Jumeirah Village Triangle( JVT) и The One в квартале Jumeirah Village Circle( JVC), расположенные всего в нескольких минутах на автомобиле от района Dubai South- площадки выставки Expo 2020, установят новые стандарты доступного жилья класса« люкс» в самом центре Нового Дубая.

In partnership with Millennium& Copthorne, one of the world's leading upscale hotel brands, this high-profile project will set new hospitality standards in a fast-developing and centrally-located district of‘New Dubai'- Jumeirah Village Triangle.”.
Партнерство с компанией Millennium& Copthorne, одним из лидирующих отельных брендов планеты, позволит нашему высококлассному проекту задать новые стандарты индустрии гостеприимства в Jumeirah Village Triangle, динамично развивающемся центральном районе Нового Дубая».

The great international success and global appeal of the MCY 105 has guided us in developing the MCY 96, which will set new standards and mark a new era of growth in the superyacht segment for Monte Carlo Yachts.
Глобальный успех и признание нашего флагмана MCY 105 направляли нас в процессе создания новой 96- футовой яхты, задающей новые стандарты роскоши и обозначившей новую эру развития Monte Carlo Yachts в сегменте суперяхт.

A striking 34-story glass-clad building with a sizeable inventory of 599 guest rooms, Millennium Place JVT Dubai will set new hospitality standards in the up and coming district of Jumeirah Village Triangle.
Millennium Place JVT Dubai- это впечатляющий 34- этажный отель с облицовкой из стеклянных панелей, насчитывающий 599 номеров. Этот отель установит новые отраслевые стандарты для рынка гостиничной недвижимости перспективного района Jumeirah Village Triangle.

Vincent Lambert, MMK Business Unit Director Liner:“Besides its great visual appearance, MM Flexoliner stands out because of exceptional runnability. We are convinced that this quality will set new standards for high-quality flexo printing.” MM Flexoliner is ideal for demanding applications in the brand and private label packaging segments and for shelf-ready solutions.
Венсан Ламбер, директор подразделения ММК по продажам лайнеров:“ Помимо визуальных качеств, MM Flexoliner поражает исключительными печатными свойствами. Мы уверены, что данный картон установит новые стандарты в области флексографической печати.” MM Flexoliner- идеальное решение там, где требуется высокое качество.

I will set a new net myself.
Я сама расставлю новую ловушку.

The Program is targeted to low-income pregnant women and will set up new programmes or expand already existing ones.
Эта программа, ориентированная на беременных женщин с низкими доходами, направлена на разработку новых и активизацию деятельности в контексте уже действующих программ.

With the CL-E321, we believe that we have not only met, but have exceeded their expectations with a printer that will set a new standard in the industry.
Мы считаем, что CL- E321 не только отвечает, но и превосходит эти ожидания, создавая новый отраслевой стандарт».

In its place, we will set up a new one, one which will run towards us.
На ее месте мы поставим новую, которая будет бежать к нам.

Myanmar welcomes the outcome document adopted by this High-level Meeting yesterday(resolution 66/2, annex), which will set a new global agenda and generate political will to address the important issue of NCDs.
Мьянма приветствует итоговый документ, который был принят вчера на этом совещании высокого уровня( резолюция 66/ 2, приложение) и который позволит наметить новую глобальную повестку дня и мобилизовать политическую волю для решения важной проблемы НИЗ.

I will consider my job done, if techwriters and managers will set themselves new global goals for the upcoming year.
Я буду считать свою задачу выполненной, если после доклада техписатели и менеджеры поставят себе новые глобальные цели на следующий год.

This will set a new half-year record for the length of time spent in space by a Western astronaut.
В итоге будет установлен абсолютный полугодовой рекорд по длительности пребывания в космосе для астронавтов западного мира.

In that forum we will evaluate progress made in achieving the Millennium Development Goals and will also set new action frameworks.
На этом форуме мы оценим прогресс, достигнутый в осуществлении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, а также разработаем новые рамки действий.

You will have to set a new PIN using the console.
Вам потребуется создать новый РIN- код с помощью консоли.

We're raising the bar on customer service to heights we believe will set a new industry standard.
Мы поднимаем планку в сфере обслуживания клиентов на ту высоту, которая, мы уверенны, установит новые промышленные стандарты.

Your nail art images will for sure set new standards in nail manicure.
Ваши искусства ногтя изображения будут точно установить новые стандарты в области маникюра ногтей.

Ciel is a landmark development that will set a new benchmark as the world's tallest hotel upon its completion.
Ciel- это поворотное событие, которое установит новый стандарт самого высокого в мире отеля после завершения его строительства.