ПОСТАВЯТ на Английском - Английский перевод

• put
• place
• supply
• shall set
• will deliver
• would set
• will set

Примеры использования Поставят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Догонят и еще поставят.
They will catch him and put another.

Почему они не поставят лампы помощнее?
Why can't they put in a bigger lamp?

Боже, надеюсь, меня поставят с Кэт.
Oh my god, I hope I get Kat.

Как только они поставят этот чертов DVD.
As soon as they put on that bloody DVD.

Возможно, поставят в Лондоне и памятник политику.
Maybe put in London and Monument policy.

Купания в море быстро поставят меня на ноги!
A little sea-bathing would set me up forever!

Меня поставят в угол, подождут, пока все уляжется.
Put me in the corner, till it blows over.

Я точно знаю, что меня поставят под наблюдение.
I do know that I will be put under surveillance.

Вскоре цветы поставят в воду и начнут реализовывать.
Shortly after the flowers will be put into the water and sold.

Что они сейчас придут и поставят рынок на колени!
That they will now come and put the market on their knees!

Если они поставят свое шоу, кто захочет смотреть нас?
If they're putting on their own show, who's gonna want to watch us?

Чтобы сообщить наконец, что за модель лампочки поставят.
To announce finally which will be the model of the installed bulb.

Сначала они поставят тебе синяк, а потом уложат в гроб!
First they give you a black eye, next they will put you in a black box!

Наши материалы и услуги поставят ваш проект на твердой основе.
Our infrastructure materials and services will put your project on solid ground.

В храмах поставят лошадей и коров и соберут там нечистоты.
The temples will put the horses and cows and collect there the filth.

Мои люди освободят дом, поставят новые замки и заколотят окна.
My men will empty the house, put on new locks and block up the windows.

А они поставят 50 тонн, потому что эта телка ходит в костюме пингвина.
Now they're gonna put up 50 Gs because these chicks wear penguin suits.

Если папа и Мартин поставят сети, то мы с Минусом сходим за молоком.
If dad and Martin set the nets, Minus and I can fetch the milk.

Когда я выполнила вольные, то могла только предположить, что мне поставят.
When I performed voluntary, it could only assume that I will deliver.

Експеренсед лет проектной группы поставят вас свободно ходят по магазинам чертеж.
Years experenced design team will supply you free shop drawing.

Они опять поставят общую сцену…»,- поделился информацией Ренато Усатый.
They again will put the common platform…"- shared this information Renato Usatyi.

Показания против Делии Уилсон поставят моего клиента в опасное положение.
Testifying against Delia Wilson will put my client at considerable risk.

Пусть поставят спектрометры на крыши и откалибруют под гамма-излучения.
Tell them to put the spectrometers on the roof and calibrate them for gamma rays.

Много ли найдется правительств и лидеров, которые поставят свои страны под такую угрозу?
How many Governments and leaders would put their nations at such risk?

Когда я выполнила вольные, то могла только предположить, что мне поставят.
When I performed my floor routine, I could only guess what they would give me for it.

Ваши войска свергнут президента… и поставят Ивана Третьяка во главе России.
Your troops will depose the president… and install Ivan Tretiak as leader of Russia.

Я же говорил, что если они поставят на защиту этого неуклюжего толстозадого Крейга, то проиграют- и что они сделали?
I told them if they put that clumsy, fatass Craig on defense we would blow the game and what do they do?

Советую позвонить служанке с дворецким, пусть поставят что-нибудь в духовку.
You would better call up your maid and butler and tell them to put something in the oven.

Различные штепсельные вилки волатаге поставят к вам для использования в различных странах.
Different volatage plugs will supply to you for using in different countries.

Как вы думаете, какое следующее препятствие поставят земляне на нашем пути?
What do you think will be the next obstacle the Earth people will put in our way?