WILLINGNESS TO SUPPORT на Русском - Русский перевод

• готовность поддерживать
• готовность поддержать
• готовность оказать поддержку
• желание поддержать
• готовность содействовать
• готовность оказать содействие
• желании оказывать поддержку
• готовность оказывать поддержку

Примеры использования Willingness to support на Английском языке и их переводы на Русский язык

She expressed her willingness to support the Ministry of Diaspora.
Она изъявила готовность поддержать Министерство.

The delegation thanked the States that had expressed their willingness to support Comoros.
Она поблагодарила государства, выразившие готовность оказать поддержку Коморским Островам.

Expresses its willingness to support the organization of such a consultation.
Выражает свою готовность поддержать организацию такого начинания.

Participating organizations expressed willingness to support the UNECE project.
Участвующие организации выразили готовность поддержать этот проект ЕЭК ООН.

Providers voiced a willingness to support existing structures in national parliaments in order to strengthen their oversight role.
Поставщики помощи выразили готовность оказать поддержку существующим структурам в национальных парламентах в целях укрепления их надзорных функций.

Recently, ECCAS has expressed its willingness to support ECA activities.
Недавно ЭСЦАГ выразило готовность поддерживать деятельность ЭКА.

OSCE reconfirmed its willingness to support the process and requested that the Environment and Security(ENVSEC) Initiative be included among the partners.
ОБСЕ подтвердила свою готовность оказать поддержку этому процессу и просила включить в число партнеров инициативу" Окружающая среда и безопасность" ОСБ.

The Asian Development Bank has expressed its willingness to support the Government in this endeavour.
Азиатский банк развития выразил готовность поддержать правительство в этих усилиях.

The representative of another regional group stated that she was encouraged by progress made to move forward and take concrete steps and noted her willingness to support work on the strategy.
Представитель другой региональной группы заявила, что ее вдохновляет достигнутый прогресс в плане текущей работы и конкретных шагов, и отметила свою готовность оказывать поддержку в разработке стратегии.

Participants expressed their willingness to support the realization of those goals.
Участники заявили о готовности содействовать достижению этих целей.

Developed countries and international organizations have shown greater willingness to support them.
Развитые страны и международные организации проявляют бóльшую готовность поддерживать их.

The state expresses full willingness to support local banking institutions.
Государство выражает полную готовность в оказании поддержки местным банковским учреждениям.

It held about 20 people, and Tugral noted their diversity and their willingness to support IS.
В нем находилось около 20 человек, и Туграл отметил их разнообразие и готовность поддерживать ИГ.

He had also reaffirmed his willingness to support the work of the Committee and its Panel of Experts.
Он также подтвердил свое желание оказывать поддержку Комитету и его Группе экспертов.

In the past, member States have demonstrated their capacity and willingness to support the Institute.
Ранее государства- члены заявляли о своих возможностях и желании поддерживать деятельность Института.

Tunisia had always displayed a willingness to support a consensus regarding the need to achieve resolution through negotiations.
Тунис всегда проявлял готовность поддержать консенсус в том, что касается необходимости достижения урегулирования путем переговоров.

The Committee and several international organizations expressed their desire and willingness to support this activity.
Комитет и ряд международных организаций выразили свое желание и готовность оказать поддержку этой деятельности.

Participants emphasized their willingness to support the development of global standards.
Участники особо заявили о своей готовности содействовать разработке глобальных стандартов.

In fact if you look at the actual course of public opinion there's been areal willingness to support wars without exception at the beginning.
На деле, если вы посмотрите на нынешнее общественное мнение, имеется реальное желание поддержать все войны без исключения изначально.

Donors who have expressed willingness to support the implementation of this programme include the Governments of Belgium, France and the Netherlands.
В число доноров, которые выразили готовность оказать содействие в осуществлении этой программы, входят правительства Бельгии, Нидерландов и Франции.

It is noteworthy that Governments that have expressed some willingness to support this idea also see it as such.
Следует отметить, что правительства, выразившие некоторое желание поддержать эту идею, также именно в таком качестве ее и рассматривают.

Harutyun Selimyan expressed willingness to support Armenia and contribute to the strengthening of Armenia-Diaspora relations and effective cooperation.
Высокочтимый Арутюн Селимян изъявил готовность поддержать Армению и содействовать укреплению связей Родина- Диаспора и эффективному сотрудничеству.

The international activities of the police demonstrated their willingness to support humanitarian and development projects.
Международная деятельность полиции свидетельствует о ее желании оказывать поддержку гуманитарным проектам и проектам в сфере развития.

The European Union reaffirms its willingness to support a policy of democratic development and economic restructuring in Algeria and condemns all forms of violence there.
Европейский союз вновь подтверждает свою готовность поддерживать политику демократического развития и экономической перестройки в Алжире и осуждает все формы применяемого там насилия.

The European Union welcomed the recent parliamentary elections in Ukraine and reiterated its willingness to support its efforts to ensure human rights and democracy.
Европейский союз приветствует недавние парламентские выборы в Украине и вновь высказывает свою готовность поддерживать ее усилия в целях обеспечения прав человека и демократии.

The European Union also confirms its willingness to support the reunification and reconstruction of Côte d'Ivoire with all the means at its disposal.
Кроме того, Европейский союз подтверждает свою готовность поддержать всеми имеющимися у него средствами воссоединение и восстановление Котд' Ивуара.

The Global Compact Office has agreed to link the Basel Convention web site and its web site and has expressed its willingness to support the partnership programme in whatever way it can.
Бюро по Глобальному договору согласилось разместить на своем вебсайте ссылку на вебсайт Базельской конвенции и выразило готовность оказать поддержку программе партнерства всеми возможными способами.

His delegation had always demonstrated a willingness to support any viable proposal that would advance the struggle against terrorism.
Его делегация всегда демонстрировала готовность поддержать любые практически осуществимые предложения, которые способствовали бы продвижению вперед в деле борьбы с терроризмом.

He has noted that there is a big potential of cooperation development between Armenia and Kuwait in the political, economic, cultural and other spheres and expressed willingness to support any initiative aimed at the development of the Armenian-Kuwaiti cooperation.
Он отметил имеющийся большой потенциал для развития сотрудничества между Арменией и Кувейтом в политической, экономической, культурной и других сферах и выразил готовность содействовать любым инициативам, направленным на развитие армяно- кувейтского сотрудничества.

And we thank the General Assembly for its willingness to support and supplement the work of that mission through the specialized agencies of the United Nations.
И мы благодарим Генеральную Ассамблею за ее готовность поддержать и дополнить работу этой миссий через посредство специализированных учреждений Организации Объединенных Наций.