Примеры использования Windows setup на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Windows Setup does not rearm the image.
Программа установки Windows не сбрасывает образ.The full name of the file is Windows Setup Information File.
Полное название файла: Windows Setup Information File.Windows setup 7 went without any problem.
My tip is to enable AHCI mode before you start windows setup 7.
Мой совет, чтобы включить режим AHCI перед началом установки окон 7.Add Windows Setup support to your WindowsPE image.
Добавление поддержки программы установки Windows в образ среды предустановки Describes how to deploy a custom image using Windows Setup.
Описание развертывания настраиваемого образа с помощью программы установки Windows.Preconfigure Windows Setup to boot the computer to audit mode.
Предварительная настройка программы установки Windows для загрузки компьютера в режиме аудита.This scenario begins with completing Windows Setup on a new computer.
Windows setup 7 It took over this, just like when you installed office and updates.
Установка окон 7 Потребовалось для этого, а также, когда я установил офис и обновление.Describes how to configure a command to run after Windows Setup completes.
Описание процесса настройки выполнения команды по завершении программы установки Windows.When a failure occurs in Windows Setup, review the entires in the Setuperr.
Когда в программе установки Windows возникает ошибка, просмотрите записи в файлах Setuperr. log, Setupact.Double-click Add/ Remove Programs andthen click the Windows Setup tab.
Windows setup will search in the specified driver packages for required device drivers.
Программа установки Windows выполнит поиск необходимых драйверов устройств в указанных пакетах драйверов.Once your recovery wizard finishes,you will be asked to run an initial Windows setup.
Как только мастер восстановления завершится,вам будет предложено запустить начальную настройку Windows.By using Windows Setup, you can apply a second answer file(Unattend. xml) to your custom image.
Используя программу установки Windows, можно применить второй файл ответов( Unattend. xml) к настраиваемому образу.For information about creating scripts, see Add a Custom Script to Windows Setup.
Сведения о создании сценариев см. в разделе Добавление пользовательского сценария в программу установки Windows.When a failure occurs in Windows Setup, review the entires in the Setuperr. log file, then the Setupact.
Когда в программе установки Windows возникает ошибка, просмотрите записи в файлах Setuperr. log, Setupact.When image installation is complete, the computer will restart and Windows Setup will continue.
По завершении In BTO deployment methods, Windows Setup is used to deploy and create a reference computer.
В методах развертывания« построение по заказу» с помощью программы установки Windows осуществляется развертывание и создание компьютера- образца.Exe(operating systems earlier than Windows Vista)which follows the typical Windows setup process.
Exe( в операционных системах, предшествовавших WindowsVista),который выполняет обычную установку Windows.When you set up your reference computer, Windows Setup installs drivers for any detected devices.
При настройке компьютера- образца программа установки Windows устанавливает драйверы для всех обнаруженных устройств.You can create this by using the process described in: Deploy Windows by Using Windows Setup.
Процесс создания такого компьютера описан в разделе Развертывание If you add an updated driver during Windows Setup, the driver that you added with Drvload takes precedence.
Если во время установки Windows был добавлен обновленный драйвер, то преимущество будет иметь драйвер, добавленный с помощью средства Drvload.For more information, see the Networking-MPSSVC-Svc component in the Unattended Windows Setup Reference.
Дополнительные сведения о компоненте Networking- MPSSVC- Svc см. в справочнике по автоматической установке Windows.Windows setup creator software creates professional installation setup package for any Windows application.
Установка Windows создатель программного обеспечения создает профессиональные Create or open a network distribution share where you can supply information and files for Windows Setup.
Создайте или откройте сетевой общий дистрибутивный ресурс, где можно предоставлять сведения и файлы для программы установки Windows.When you initiate an operating system deployment you can you can configure Windows setup to search in only the specified categories when locating device drivers.
При запуске развертывания операционной системы можно настроить программу установки Windows таким образом, чтобы поиск драйверов устройств выполнялся только в указанной категории.Preparing and Customizing Your Windows Image and Deploy Windows by Using Windows Setup.
Подготовка и настройка образа The Auto Apply Drivers task sequence step cannot be used with stand-alone media because Windows Setup will have no connection to the Configuration Manager 2007 site.
Шаг последовательности задач Автоматическое применение драйверов нельзя использовать с автономным носителем, так как программа установки Windows не будет подключена к сайту Configuration Manager 2007.You can configure the task sequence step to install only the best matched driver for each hardware device detected, orspecify that the task sequence step will install all compatible drivers for each hardware device detected and allow Windows setup to choose the best driver.
Действие последовательности задач можно настроить таким образом, чтобы устанавливать только наиболее подходящий драйвер длякаждого обнаруженного устройства или указать, что действие последовательности задач установит все совместимые драйверы для всех обнаруженных устройств, и разрешить программе установки Windows выбрать наиболее подходящий драйвер.
