WIPED OFF на Русском - Русский перевод

• стерт
• вытирается
• стерт с лица земли
• стерты
• стерта с

Примеры использования Wiped off на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I wiped off the fingerprints and ran.
Так что я вытерла отпечатки и убежала.

Well, California's been wiped off the map.
Ну, Калифорния была стерта с лица земли.

I wiped off the gun and took what he owed me. It was self-defense.
Я вытерла пистолет и забрала то, что он был должен мне. Это была самооборона.

A whole town was wiped off the face of the earth.
Целый город был стерт с лица земли.

Prepare a damp cloth, stains can be wiped off easily.
Подготовьте влажную ткань, пятна могут быть легко вытирается.

Then stone surface is easily to be wiped off because of intenerate caused by momentary high temperature.
Затем поверхность камня легко быть стерт из разжалобить, вызванного мгновенным высокой температуре.

As though they intended this city should be wiped off the map.
Словно кто-то добивался, чтобы город был стерт с лица Земли.

Even dirt of all kinds won't stand a chance and can be wiped off the coated surfaces of the wooden toys easily and in no time at all.
Даже любая грязь не является проблемой, так как благодаря покрытию деревянных игрушек, она легко стирается.

This is known as the Third Partition of Poland, Poland was wiped off the map.
В результате Польша была стерта с карты мира.

The Abkani people were wiped off the face of the earth.
Народ абкани был стерт с лица земли.

That's four family homes on Seacliff Lane, just wiped off the map.
Эти четыре семейных дома на Сиклиф Лейн, были просто стерты с карты.

In October 6, 1948, Ashgabat was wiped off from the face of the earth after the earthquake; at least 110 thousand of people died.
Октября 1948 г, Ашхабад был стерт с лица земли страшным землетрясением, которое унесло жизни, по меньшей мере, 110 тысяч жителей.

Lidice: a village fated to be wiped off the map.
Лидице: деревня, которая должна была исчезнуть с карты мира.

After he was wiped off the face of the earth there was a organized settlement, known as Serena, then the name was changed several times.
После того, как он был стерт с лица земли тут было организовано поселение, известное больше как Серена, потом это название еще несколько раз менялось.

Just the morning of the picnic, I wiped off your shoes with the cleats.
Утром, перед пикником, я вытирал твои туфли с набойками.

Detective Murdoch invented a technique to find fingermarks even after they have been wiped off.
Детектив Мердок изобрел способ поиска отпечатков пальцев даже там, где они были стерты.

Fingerprints etc. on lenses or eyepieces can be wiped off with a soft, clean leather or dust-free cloth.
Отпечатки пальцев и т. п. на линзах объектива и окуляров могут быть удалены с помощью мягкой чистой кожи или ткани, не содержащей пыли.

Waterproof quilted diaper bag- The outside coating are waterproof and the spills could be wiped off easily.
Водонепроницаемый стеганые пеленки мешок- внешнее покрытие водонепроницаемый и разливов может быть легко вытирается.

Bombing, shelling, the ruined city of Grozny, villages wiped off the map, search operations, senseless executions- we have already had all that.".
Бомбежки и артобстрелы, разрушенный Грозный и стертые с лица земли села, прытки и бессудные казни- все это уже было".

As a result, the six-kilometre strip linking Nagorny Karabakh with Armenia had been wiped off the map.
В результате этого 6- километровая полоска земли, соединявшая Нагорный Карабах с Арменией, была стерта с карты.

The rebound in prices follow a severe sell-off on Friday which saw over $100 billion of value wiped off the cryptocurrency market and sent bitcoin below $8,000 for the first time since November.
Отскок цен следуют серьезные распродажи в пятницу, который видел над$ 100 млрд стоимости стерт рынок криптовалюта и послал Bitcoin ниже$ 8, 000 впервые с ноября.

There is no necessity to change the good cloth, with which the slate is covered, for a long time, it does not fade and not wiped off.
Хорошее сукно, которым обтягивают плиту, долго не приходится перетягивать, оно не выцветает и не вытирается.

Hundreds of thousands of cities and villages were wiped off the face of the earth.
Сотни тысяч населенных пунктов были стерты с лица земли.

At the end of the application of the test mixture, the samples shall be dried in the open air and then washed with the solution described in paragraph 2.3.(Resistance to detergents) at 23 oC+- 5 oC. Afterwards the samples shall be carefully rinsed with distilled water containing not more than 0.2 per cent impurities at 23 oC+- 5 oC and then wiped off with a soft cloth.
По завершении процедуры нанесения испытательной смеси образцы необходимо высушить на открытом воздухе, а затем промыть раствором, состав которого указан в пункте 2. 3( Стойкость к воздействию детергентов) при температуре 23° С 5° С. После этого образцы тщательно промываются дистиллированной водой, содержащей не более, 2% примесей, при температуре 23° С 5° С, а затем вытираются мягкой тканью.

Otherwise, you and your noisy friends, they will be wiped off the face of the earth.
В противном случае, ты и твои дружки будете стерты с лица земли.

At the end of the application of the test mixture, the samples shall be dried in the open air and then washed with the solution described in paragraph 2.3.(Resistance to detergents and hydrocarbons) at 23 oC+- 5 oC. Afterwards the samples shall be carefully rinsed with distilled water containing not more than 0.2 per cent impurities at 23 oC+- 5 oC and then wiped off with a soft cloth.
По завершении процедуры нанесения испытательной смеси образцы необходимо высушить на открытом воздухе, а затем промыть раствором, состав которого указан в пункте 2. 3( Стойкость к воздействию детергентов) при температуре 23° С 5° С. После этого образцы тщательно промывают дистиллированной водой, содержащей не более, 2% примесей, при температуре 23° С 5° С, а затем вытирают мягкой тканью.

In the Islamic Republic of Iran, public statements, including the remark that Israel be"wiped off the map" have been interpreted as having anti-Semitic connotations.
В Исламской Республике Иран некоторые публичные высказывания, включая высказывание о том, что Израиль следует" стереть с карты", были интерпретированы в качестве имеющих антисемитскую направленность.

If I didn't know better, I would almost think that someone wanted this project to go wrong, as though they intended this city should be wiped off the map.
Если бы я не знал подробностей, то мог бы подумать, что кто-то хотел, чтобы проект провалился, будто кто-то добивался, чтобы город был стерт с лица Земли.

Our dear Imam said that the occupying regime had to be wiped off the face of the earth.
Наш глубоко уважаемый Имам говорил, что оккупационный режим должен быть стерт с карты, и это очень мудрые слова.

To the many secrets to hide Cinderella Prince must add a porrón more: Certain numerical figures that follow everywhere and must be wiped off the map.
Для многих секретов, чтобы скрыть Золушка Принц должен добавить Porrón больше: некоторые числовые показатели, которые следуют везде и должны быть стерт с карты мира.