Примеры использования Wishes of the client на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We hear out all wishes of the client and make our own proposals based on our own experience.
Мы выслушиваем все пожелания клиента и делаем предложение Large text field- a field for a question or wishes of the client.
Большое текстовое поле- поле для вопрос или пожелания клиента.In addition, we consider the wishes of the client in selecting colors and a number of characteristic parameters of lighting.
Кроме того, мы учитываем пожелания клиента при выборе цветовой гаммы и ряда характерных параметров освещения.We determine the objectives, requirements and wishes of the client.
Определяем задачи, требования и пожелания клиента.Using the experience and wishes of the client, we can provide a street lamppost variety of additional functions.
Используя накопленный опыт и пожелания клиента, мы сможем уличный фонарный столб снабдить разнообразными дополнительными функциями.Genre, style, theme,direction and all the wishes of the client.
Жанр, стилистика, тема,направление и все пожелания клиента.Taking into account all the wishes of the client, designers can help you choose the best design and also make application to the dishes, having before him only a draft of the customer.
Принимая во внимания все пожелания клиента, дизайнеры могут помочь Вам подобрать оптимальный дизайн, а также сделать нанесение на посуду, имея перед собой лишь проект заказчика.Production is flexible andtakes into account the wishes of the client.
Производство является гибкой ипринимает во внимание пожелания клиента.After all, in order toperfectly recreate the most daring and unusual wishes of the client, designers should have enough skills and experience that will allow to play with a variety of architectural styles, for instance, classical and palace designs.
Ведь для того чтобыгармонично воссоздать самые смелые и неординарные пожелания клиентов, дизайнеры должны иметь достаточно навыков и опыта, которые позволят экспериментировать с различными архитектурными стилями, например, с классическим и дворцовым дизайном.Masters always work individually,taking into account the wishes of the client.
Мастера всегда работают индивидуально,учитывая пожелания клиента.To accurately calculate the shipping costs, we take into account all the wishes of the client and find an individual approach that will not only choose the most suitable mode of transport, but also help to coordinate the optimal ratio of time and transportation costs.
Чтобы точно рассчитать стоимость доставки, мы учитываем все пожелания клиента и находим индивидуальный подход, который не только позволит подобрать наиболее подходящий вид транспорта, но и поможет согласовать оптимальное соотношение срока и цены перевозки.Scenario lighting in a simple apartment,but reflects the wishes of the client.
Сценарий освещения в квартире несложный,но отражает все пожелания клиентки.Our company can manufacture any kind of icons,we always take into account the wishes of the client, provide assistance in designing the layout, if necessary.
В нашей компании возможно изготовление значков любого вида,мы всегда учитываем пожелания клиента, предоставляем помощь в разработке макета, если это необходимо.Managers of Corcel have very responsible attitude to every order andalways take into account all wishes of the client.
Менеджеры« Корсель» ответственно относятся к каждому заказу ивсегда учитывают пожелания клиента.Vilniusor any other geographical point can be a venue for the courses,depending on the wishes of the client, as(s)he can also choose one of the three teaching languages: English, Russian or Lithuanian.
Вильнюс или любая другая географическая точка,в зависимости от пожеланий клиента, который также может выбрать один их трех языков преподавания: английский, русский или литовский.Thus, the program takes into account personal needs and individual wishes of the client.
Таким образом, программа учитывает и личные потребности, и индивидуальные пожелания клиента.Главная политика нашей компании- индивидуальный подход к каждому человеку, поскольку, для нас любые пожелания клиента выполнимы- от простого бронирования гостиницы до самых сложных индивидуальных заказов.Разработка дизайна коттеджей всегда разрабатывается на основе пожеланий клиента.He, as a creative person, fulfills all the tasks positively,attentively treats the wishes of the client, and always introduces his own interesting ideas.
Он, как творческая личность, качественно выполняет все поставленные задачи,внимательно относится к пожеланиям клиента, а также всегда вносит свои интересные идеи.Signs may be different, the design will be prepared only on the original layouts and products made with all the wishes of the client.
Вывески могут быть разными, дизайн будет готовиться только по оригинал макетам изделия и производиться со всеми пожеланиями клиента.Design and specifications of the touch micro-module can also be upgraded based on the wishes of the client, but in line with the benchmarks encoding protective coating on the disc;
Конструкция и техническая характеристика сенсорного микромодуля также может быть модернизирована исходя из пожеланий клиента, но в соответствии с контрольными параметрами защитного кодирующего покрытия на дисках;Дизайнер прорисовывает главную страницу инесколько внутренних в соответствии с пожеланиями клиента.Our designers will create a unique design specifically for the demands and wishes of the client for free, subject to the order.
Наши дизайнеры создают уникальный дизайн специально под требования и пожелания клиента совершенно бесплатно, при условии заказа.Representatives of the shipyard say that the layout of the yacht can be changed in accordance with the wishes of the client.
Представители верфи утверждают, что планировка яхты может быть изменена в соответствии с пожеланиями клиента.Luxury interior design of the house offers great opportunities required for the realization of the dreams and wishes of the client while planning the design and implementing of the project of the dream house.
Элитный дизайн интерьера дома предоставляет большие возможности, необходимые для воплощения фантазий и пожеланий клиента в процессе разработки и реализации проекта дома мечты.If it is necessary to draw sketches of characters or create a whole story- this work is for illustrator,who can implement any wishes of the client.
Если необходимо нарисовать эскизы персонажей или создать целый сюжет- это к иллюстратору,который сможет реализовать любые пожелания клиента.Professional designers andSEO optimizers develop the most effective web design that meets all wishes of the Client and current trends in web design.
Профессиональные дизайнеры иоптимизаторы разрабатывают максимально эффективный веб дизайн сайта, соответствующий пожеланиям Заказчика и современным тенденциям в веб- дизайне.Only a specialist at the exit of the house and the immediate inspection of the premises, can give an exact answer about the cost of the work,after discussing all the wishes of the client.
Только специалист, при выезде на дом и непосредственном осмотре помещения, может дать точный ответ относительно стоимости работ,предварительно обсудив все пожелания клиента.Embodiment of professional developers of the original projects andfresh ideas into reality, taking into account all the wishes of the client will provide the leadership position of the selected field.
Воплощение профессиональными разработчиками оригинальных исвежих идей проектов в реальность с учетом всех пожеланий клиента обеспечит позиции лидера выбранной сфере деятельности.
