ПОЖЕЛАНИЙ ЗАКАЗЧИКА на Английском - Английский перевод

• wishes of the customer
• customer's requirements
• desires of the customer

Примеры использования Пожеланий заказчика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Срочности работы и других пожеланий заказчика.
The urgency and other wishes of the client.

В зависимости от пожеланий заказчика можно выбрать.
According to the customer's request you can choose from.

Сценарий составляется на основе пожеланий заказчика.
A script to be composed according to the client's wishes.

Это зависит от пожеланий заказчика, его месторасположения и количества заказанной продукции.
This depends upon the customer's requests, his location and quantity of products ordered.

Размер изделия полностью зависит от пожеланий заказчика.
The size of the product depends entirely on the customer's wishes.

Главным принципом его работы является синергия пожеланий заказчика и собственных творческих идей.
The main approach he uses is synergy of client's wishes and his own ideas.

Возможно изготовление продукции с учетом пожеланий заказчика.
Making of products is possible taking into account the wishes of customer.

В зависимости от пожеланий заказчика может быть использована разная техника рисования.
It can be used different techniques of drawing depending on the wishes of the customer.

Программа составляется с учетом пожеланий Заказчика.
The program is made taking into account the wishes of the Customer.

Указанные договора являются стандартными и могут быть изменены исходя из обоснованных пожеланий заказчика.
These contract are standardized and can be changed on the basis of reasonable wishes of the customer.

Выбор будет сделан на основе потребностей и пожеланий заказчика с учетом заранее заданной сметы расходов.
Selection will be based on the needs and desires of the customer, taking into account the pre-estimates.

Учет требований по функциональной оснащенности системы, а также пожеланий Заказчика.
Satisfaction of the system's functional requirements and the customer's preferences.

Отталкиваясь от пожеланий заказчика начинаем прорабатывать структуру и цветовые решения для главной страницы.
Starting out from suggestions of the customer we started to work on structure and color gamma of the main page.

Нити могут быть высокопрочными или текстурированными в зависимости от пожеланий заказчика.
Threads can be either high-strength or textured, depending on customer wishes.

В зависимости от пожеланий заказчика, можно разбить выступление на 2 блока по 45 минут или 3 блока по 30 мининут.
In due course from the buyer's wishes, you can split the performance into 2 blocks of 45 minutes or 3 blocks of 30 minut.

Толщина этого демпфера может быть от 4 до 16 мм, в зависимости от пожеланий заказчика.
The thickness of this air-cushion can variate from 4 to 16 mm depending on customer wishes.

В этих целях наши дизайнеры на основе пожеланий заказчика создают несколько проектов, после чего клиент выбирает наиболее оптимальный.
To this end, our designers based on customer's requirements create several projects, after which the client chooses the most appropriate.

В каждом случае условия оговариваются индивидуально, с учетом пожеланий заказчика.
In each case conditions are stipulated individually with due consideration of the customer's needs.

Рулонная упаковка для замороженных продуктов может быть изготовлена с учетом пожеланий заказчика и иметь яркий, привлекательный дизайн.
Rolled packaging for frozen products can be made taking into account the customer's wishes and have bright attractive design.

Он разрабатывается с учетом всех особенностей рекламной кампании, пожеланий заказчика.
It is developed taking into account all features of advertising campaign and customer's wishes.

В заисимости от пожеланий заказчика, машины для розлива стерильных растворов могуть быть интегрированны с другими системами для комплексных решений.
Depending on customer wishes, the sterile liquid filling machines can be configured with selected upstream and downstream systems to integrated solutions.

Сначала опытными дизайнерами изготавливается эскиз будущего изделия, с учетом всех пожеланий заказчика.
First experienced designers made a sketch of the future product, taking into account all the wishes of the customer.

Конечно нужно исходить из пожеланий заказчика и количества вещей Просто у кого то очень много вещей и места соответственно нужно много.
Of course you need to proceed from the wishes of the customer and the number of things Just someone who has a lot of things and places, respectively, need a lot.

Профессиональный флорист на свадьбу составит композиции для торжественного мероприятия с учетом всех пожеланий заказчика.
Professional florist for the wedding will be a composition for the solemn ceremony with all the wishes of the customer.

Изучение сложившихся технологических процессов, пожеланий заказчика, на основе которых определяются необходимое оборудование, ПО и соответствующие инженерные работы;
A careful study of existing processes and customer requirements, which determine the basis for necessary equipment, software and the following engineering works.

Фирма" VECTOR" специализируется на изготовлении печатей и штампов любой сложности с учетом пожеланий заказчика.
The company"VECTOR" specializes in the manufacture of seals and stamps of any difficulty with the wishes of the customer.

На основе пожеланий заказчика мы, как разработчики сайтов выбираем ту или иную технологию, которая лучше всего подойдет др решения поставленных задач.
Based on the wishes of the customer we, as thedevelopers of the site, choose one or the other technology that best suites for the tasks.

Проект расположения и стоимость передвижных стеллажей рассчитываются индивидуально исходя из габаритов помещения и пожеланий заказчика.
The project location and the cost of mobile racks are calculated individually based on the size of the premises and wishes of the customer.

При разработке проекта одной из главных задач является изучение пожеланий заказчика с учетом архитектурного стиля, специфики и интерьерных особенностей помещения.
In developing the project one of the main objectives is to study the wishes of the customer, taking into account the architectural style and interior features specific room.

Изготовлением сувенирных медалей в г. Киев занимаются высококвалифицированные специалисты, поэтому процесс происходит оперативно и с учетом всех пожеланий заказчика.
Manufacture of souvenir medals in Kiev engaged highly qualified, so the process is quick and taking into account all the wishes of the customer.