Примеры использования Пожелания клиентов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Быстро реагируем на пожелания клиентов.
Мы способны осуществлять даже самые специфические пожелания клиентов.
We are able to fulfill even very specific customer's requests.Счастливый новый год пожелания клиентов 30+.
Happy new year wishes for clients 30+.Декорации подбираются в зависимости от локации и пожелания клиентов.
Помогите им учесть все пожелания клиентов.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
наилучшие пожеланиядобрые пожеланияваших пожеланийособые пожеланияискренние пожеланиянаши пожеланияего пожеланиямои пожеланияновогодние пожеланияиндивидуальные пожелания
Больше
Использование с глаголами
выразили пожеланиевысказали пожеланиепожелание получить
учитывая пожеланияпожелание узнать
пожелание сохранить
Больше
Наши специалисты учитывают все пожелания клиентов относительно танков и аккаунтов.
Главная/ 2018- В/ счастливый новый год пожелания клиентов 30+.
Home/ 2018-B/ happy new year wishes for clients 30+.Изучив пожелания клиентов, мы максимально упростили систему связи с нашим Каталогом.
After reviewing customer's feedback, we have simplified the communication with our Catalog.Были учтены все требования и пожелания клиентов.
All Ведущий индивидуально подходит к каждому мероприятию,учитывая все пожелания клиентов.
Alex makes individual scenario to each event,taking into account all the wishes of customers.Пожелания клиентов относительно эксплуатационных характеристик продуктов DENSO оговариваются при покупке.
Features of DENSO products requested by the customer must be agreed on upon purchase.Двадцатилетний опыт, мощная производственная база позволяет нам выполнять любые пожелания клиентов.
Twenty-year experience, a powerful production base allows us to fulfill any customer wishes.Вы можете положиться на наше чутье на популярные тенденции и пожелания клиентов, в том числе для DISANO.
You can rely on our flair for current trends and customer desires- also when it comes to DISANO.Любое сотрудничество начинается с беседы, в которой определяются цели и пожелания клиентов.
Any cooperation starts with a conversation to initially understand В частности, мы выполним пожелания клиентов, которые мы услышали во время разработки стратегии.
In particular, we will fulfill the clients' requests that we heard during Оценивая пожелания клиентов и следуя всем тенденциям моды, предлагаем посетителям магазина самые изысканные и популярные бренды.
Estimating costumers wishes and following fashion trends, we offer to our clients the most exquisite and popular brands.За это время, мы зарекомендовали себя, как надежную, конкурентоспособную компанию,ориентирующуюся на пожелания клиентов.
During this time we have proved ourselves as a competitive and high-quality service provider,which is focused on customer needs.Оценив пожелания клиентов и гостей, сотрудники сделали вывод, что фотолаборатория- это то, что нужно каждому событию.
Having estimated wishes of clients and guests, employees made a conclusion that a photolaboratory is what is necessary for each event.Являясь средним по численности семейным предприятием фирма Штойтэ реагирует быстро игибко на тенденции рынка и пожелания клиентов.
As a medium-sized family-run company, steute is able to react quickly andflexibly to market trends and customer wishes.Туристическое агентство Би Тревел, в свою очередь, учитывает эти пожелания клиентов и предлагает им самые выгодные цены на туры во Львов.
In its turn tourist agency Bee Travel considers the wishes of clients and offers them the most lucrative prices at tours to Lviv.Мы предлагаем легковые автомобили, полноприводные внедорожники и другие варианты транспортных средств,учитывая пожелания клиентов.
We offer cars, four-wheel drive SUVs and other variants Хотя есть и исключения на рынке,несколько программ в которых собрали все пожелания клиентов и учли мелкие детали.
Although there are exceptions to the market,several programs in which have collected all the wishes of customers and took into account the small details.Специалисты из компании Visilla готовы сотворить чудо и выполнить любые пожелания клиентов, разработав для них эксклюзивные ландшафтные проекты.
При создании личного кабинета учитывался накопленный опыт разработчиков и пожелания клиентов ЮНИСТРИМ.
Ориентируясь на пожелания клиентов перевозить малогабаритные грузы и понимая, что компаниям, проблематично найти себе« попутчиков» по контейнеру, мы предлагаем перевозку сборного груза.
Taking in account the wish of clients to transport small-sized cargo and difficulty Мы сами отвечаем за проектирование, производство и логистику, и поэтому можем гибко ибыстро реагировать даже на необычные пожелания клиентов.
We provide planning, manufacture and logistics from a single source- enabling a quick andflexible response to special customer needs.Напомним, что сегодня" МЕГАБАНК" предлагает восемь видов вкладов,которые могут удовлетворить любые пожелания клиентов как в удобстве размещения, так и в получении прибыли.
Recall that today MEGABANK offers eight types of deposits.They can meet any customer needs both in terms of convenience of placement and profit.Вопросы и пожелания клиентов ярко свидетельствовали о возрастающих требованиях к качеству доставок товаров до торговых точек, гарантиях надежности и сохранности грузов.
Questions and customer feedback clearly showed the increasing requirements for the quality of goods deliveries to retail chains, guarantees the reliability and safety of cargoes.Предприятие гордится специально разработанной системой управления качеством,которая позволяет удовлетворить пожелания клиентов как на местных, так и на международных рейсах.
The company boasts a specially developed quality management system,which allows us to fulfil customer requests during both domestic and international trips.Обширный ассортимент брендов AXOR иhansgrohe способен выполнить все пожелания клиентов- он также включает в себя электронные смесители и термостаты наружного и скрытого монтажа.
The comprehensive range from Axor andHansgrohe meets all customer requirements- and also includes electronic faucets and thermostats for surface mounting and concealed installation.
