ПОЖЕЛАНИЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• wishes of our customers
• wishes of our clients

Примеры использования Пожелания наших клиентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие цвета мы стали применять, учитывая спрос и пожелания наших клиентов.
These colors we began to apply, given the demands and wishes of our customers.

Вот почему потребности и пожелания наших клиентов для нас всегда на первом месте.
That is why the needs and preferences of our customers always come first in all that we do.

Наш вежливый персонал учитывает все пожелания наших клиентов.
Our courteous staff takes into account all the wishes of our customers.

Пожелания наших клиентов имеют особое значение для Дойче Виломикс.
The wishes of our customers are of particular importance here at Deutsche Vilomix Tierernährung GmbH.

Мы заинтересованы в том, чтобы максимально полно удовлетворить требования и пожелания наших клиентов.
We are interested in satisfying the demands and wishes of our clients.

Мы прилагаем все усилия, чтобы удовлетворить потребности и пожелания наших клиентов и найти к каждому из них индивидуальный подход.
We strive to satisfy the needs and wishes of our clients and approach them in an individual and flexible manner.

Вот уже 8 лет мы развиваем сайт, учитывая современные тенденции и пожелания наших клиентов.
For 8 years now we have been developing the site taking into account the current trends and wishes of our customers.

Опытные дизайнеры и художники могут воплотить в реальность любые пожелания наших клиентов и изготовить под заказ картины на разную тематику.
Experienced designers and artists can bring to life any wishes of our customers, and will create custom paintings on various subjects.

Пожелания наших клиентов мы всегда воспринимаем как вдохновение для новых разработок, которые успешно реализуем на протяжении многих лет.
The needs and wishes of our customers we always raise perceived as inspiration for new developments and implemented successfully for many years.

Мы внимательно выслушали все пожелания наших клиентов и будем реализовать их в рамках собственного комплексного решения- Magic Solution.
We listened attentively to all the wishes of our customers and we will implement them within our own integrated solution- Magic Solution.

Мы следуем неизменно высоким внутрифирменным стандартам лечения и сервиса, позволяющим сделать пребывание в МЦН максимально комфортным, а также учитываем все пожелания наших клиентов.
We follow consistently high intrafirm standards of care and service to make the stay at MCN as comfortable as possible, but also take into account all wishes of our clients.

Благодаря нашим сотрудникам мы понимаем нужды и пожелания наших клиентов в каждой стране и предлагаем им услуги высочайшего уровня.
Thanks to our staff, we are able to understand the needs and wishes of our clients in each country and offer them the best services.

Все предложения и пожелания наших Клиентов и Партнеров обязательно учитываются в работе Компании, что позволяет выводить качество предоставляемых услуг на все более высокий уровень.
We consider all propositions and wishes of our Customers and Partners without exception for the purposes of Company's business activities, in order to facilitate the provision of services to an even higher level of quality.

Нашей целью является, чтобы удовлетворить все пожелания наших клиентов, так как волосы, то, с первой консультации по фантазии и потребностей клиента..
Our goal is to satisfy all wishes of our clients, as hair is concerned, from the first consultations on the imaginations and the client's needs.

При выборе чаев мы всегда учитываем пожелания наших клиентов, которые могут положиться на то, что мы из года в год можем обеспечить стабильно высокое качество.
When choosing teas, we always consider the wishes of our customers, who rely on us to be able to deliver the desired qualities over a number of years.

За долгие 9 лет работы мы приняли во внимание все пожелания наших клиентов и проделали большую работу по модернизации не только сайта, но и всего рабочего процесса.
Over 9 years of work, we took into account all wishes of our customers and did a great job at modernizing not only the website, but of the entire workflow.

Мы внимательно прислушиваемся к пожеланиям наших клиентов и максимально идем им навстречу.
We carefully listen to the needs of our customers and we comes towards their needs..

Эргономичная конструкция точно соответствует пожеланиям наших клиентов.
The space-saving design is precisely tailored to the wishes of our customers.

Мы считаем, что каждое пожелание нашего клиента должно быть выполнено.
We believe that every need of our client has to be fulfilled.

Мы сами создаем дизайн наших ковров, подбираем все цвета, шаблоны и размеры; мы можем изменять их в соответствии с пожеланиями наших клиентов.
That's how we master all colors, patterns and sizes and we can personalize them according to the wishes of our customers.

Деловое кредо компании: максимально быстрая и полная реализация всех запросов и пожеланий наших клиентов.
Our business credo: have a quick and full implementation of all the demands and wishes of our customers.

И мы рады, что нашли среди девелоперов таких партнеров, которые прислушиваются к пожеланиям наших клиентов и реализовывают соответствующие концепции.
And we are glad that have found among developers of such partners whom corresponding concepts listen to wishes of our clients and realization.

Рецептура продукции постоянно совершенствуется согласно вкусам лучших шоколатье, пожеланиям наших клиентов и, конечно, сотрудников компании.
The products' recipes are constantly getting better following the tastes of the best chocolatiers, the wishes of our customers and, of course, employees.

В то же время мы приобрели большое количество стратегических объектов здание на турецкой Ривьере в развивающихся строительных проектов на основе пожеланий наших клиентов.
Meanwhile we have acquired a large number of strategic building sites on the Turkish Riviera to developing building projects based on the wishes of our clients.

Важнейший принцип нашей предпринимательской философии мы видим в полном удовлетворении требований и пожеланий наших клиентов.
The single most important principle of our company philosophy is the complete satisfaction of the needs and wishes of our customers.

Мы предлагаем усовершенствованные симуляторы игровых автоматов, доработанные и улучшенные, согласно пожеланиям наших клиентов.
We offer advanced simulators of slot machines, modified and improved, according to the wishes of our customers.

Постоянная работа над оборудованием и системами на основе пожеланий наших клиентов, через ежегодные программы по улучшению качества нашей продукции.
Continuous development of our products based on our customers wishes and needs through yearly programs for quality improvement.

Пожелание наших клиентов и наша цель состоят в том, чтобы располагать всеми дан- ными, получаемыми в ходе производ- ственного процесса.
It is the wish of our customers, and there- fore our aim, to map all data gained during the production process.

Пожелание наших клиентов и наша цель состоят в том, чтобы располагать всеми данными, получаемыми в ходе производственного процесса.
It is the wish of our customers, and therefore our aim, to map all data gained during the production process.

Наша цель- постоянное усовершенствование, полное удовлетворение пожеланий наших клиентов в процессе производства высококачественных упаковок.
Our goal is a constant improvement in order to satisfy our customers needs for high quality envelopes.