WON'T PUT на Русском - Русский перевод

• не посажу
• не поставит
• не нальет

Примеры использования Won't put на Английском языке и их переводы на Русский язык

She won't put any more.
Она не нальет больше.

There is not a product that they won't put their name on?
Тут нет продукта, на котором бы не было их имени?

I won't put you in jail.
Я не посажу тебя в тюрьму.

Buying her a car won't put it back together.
Покупка машины не соберет его обратно.

I won't put you on a plane!
Я не посажу тебя в самолет!

But the committee won't put him on the list.
Но комитет не станет включать его в список.

I won't put in for it.
Иначе я бы не влезла в это дело.

Now, cure me of my madness or I won't put my shoes on ever!
Живо лечите меня, или я никогда не надену ботинки! Никогда!

I-I won't put you in danger.
Я не подвергну тебя опасности.

Polacks won't do this, polacks won't put cannons that way!
Этого ляхи не сделают, так пушки ляхи не поставят!

But he won't put it on his blog.
Но он не напишет этого в свой блог.

And you're still under 18, so, hopefully, they won't put you in jail.
И, тебе еще нет 18, так что, надеюсь, они не посадят тебя в тюрьму.

Well, I won't put up with it.
Ладно, я этого так не оставлю.

I won't put my name on a piece of paper.
Я не поставлю свою подпись на листе бумаги.

Here is the true thing(we won't put any solemnities, it's not necessary)….
Истина вот в чем( мы не будем вносить никакой торжественности, это не нужно)….

I won't put that shit in my purse.
Я не собираюсь засовывать это говно себе в сумочку.

The"police of fashion" won't arrive, and won't put you in a spa for 15 days.
Не приедет полиция моды на розовом Кадиллаке, и не посадит Вас в спа- салон на 15 суток.

They won't put them out here.
Они бы не разместили их далеко отсюда.

Hopefully you won't put me into prison for this.
Надеюсь, вы не посадите меня в тюрьму за это.

We won't put it in our distribution.
Мы нехотим помещать это внаш дистрибутив”.

Embarrassing, City won't put any money into that place.
Стыдно даже, город совсем не вкладывает деньги в это место.

I won't put you through this again, but I would like to come back by. Just to say hi and see how you're doing.
Я не буду заставлять вас проходить через это снова, но еще вернусь проведать, поздороваться, узнать, как вы.

If you have been aggressive, they won't put you on a hand and you might catch them off guard.
Если вы были агрессивным, они не поставит вас на руке, и вы можете поймать их покинуть охранник.

I won't put my job on the line for you, Hatcher.
Я не хочу потерять свою работу из-за тебя, Хэтчер.

And Joanne won't put my calls through to you.
А Джоан не пропустит мои звонки до тебя.

This won't put our ships in direct confrontation with the Chinese vessels, but it will put them within reach of air strikes.
Это не поставит наши корабли в непосредственное противостояние с китайскими, но позволит им нанести удары с воздуха.

This kill won't put everything right.
Этим убийством ты не поставишь все на свои места.

I won't put her in a state facility.
Я никогда не позволю ей находиться в государственной больнице.

Sure you won't put the feedbag on with us?
Ты точно не хочешь устроиться с нами?

We won't put them in that gauntlet.
Мы, конечно, не отправим их в тот же капкан.